Charles Dickens, David Copperfield, publicado Londres 1850:
p>Eu nasci com uma caul, que foi anunciada para venda, nos jornais, ao baixo preço de quinze guinéus. Não sei se as pessoas do mar tinham falta de dinheiro nessa altura, ou se tinham falta de fé e preferiam casacos de cortiça; tudo o que sei é que só houve uma licitação solitária, e que foi feita por um advogado ligado ao negócio da facturação, que ofereceu duas libras em dinheiro, e o saldo em xerez, mas que se recusou a ser garantido por afogamento em qualquer pechincha superior. Consequentemente, o anúncio foi retirado com um prejuízo morto … e dez anos depois, a calafetagem foi colocada numa rifa na nossa parte do país, para cinquenta membros a meia corda por cabeça, o vencedor para gastar cinco xelins. Eu próprio estive presente, e lembro-me de me ter sentido bastante desconfortável e confuso, com uma parte de mim a ser descartada dessa forma. O cálice foi ganho, recordo-me, por uma senhora idosa com um cesto de mão…. É um facto que há muito será recordado como notável lá em baixo, que ela nunca foi afogada, mas morreu triunfantemente na cama, aos 92 anos.
Em The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak de Charles De Coster (publicado em 1867), Thyl nasceu com uma cala.
No romance de Betty Smith A Tree Grows in Brooklyn, Francie Nolan nasceu com uma cala. A parteira que oficializou o nascimento roubou a calêndula e depois vendeu-a por 2 dólares a um marinheiro do estaleiro naval de Brooklyn. Acreditava-se que quem usasse uma cala não poderia afogar-se.
Uma profecia dada a uma criança nascida com a cala é a base do conto de fadas Grimm O Diabo com os Três Cabelos de Ouro.
Em The Shipping News, o livro vencedor do Prémio Pulitzer de Annie Proulx, o amigo de Quoyle Partridge tinha nascido com uma calêndula e “estava certo da sua própria sorte”.
No filme Oscar e Lucinda, o pai de Oscar dá-lhe a calêndula que estava na sua cabeça à nascença. Oscar tem uma fobia do oceano e da água em geral, ligada à morte da sua mãe quando ele era criança. Leva consigo este calafeto até morrer por afogamento.
Na peça Gypsy: Uma fábula musical, Mama Rose diz a Louise (Gypsy Rose Lee): “Nasceu com uma calêndula. Isso significa que tens poderes para ler palmas das mãos e contar fortunas – e coisas maravilhosas te vão acontecer”.
Toni Morrison’s Song of Solomon encena uma cena onde os observadores descrevem Milkman como “misterioso” e “profundo”, enquanto perguntam se nasceu com uma calêndula.
Outro mito associado a uma calêndula é apresentado no conto “The Scarlet Ibis”. Quando o irmão da personagem principal, Doodle, nasce com um calo, a sua tia afirma que os calos são feitos com a camisa de noite de Jesus e todos devem respeitar Doodle, pois um dia ele poderá tornar-se um santo.
Em The Shining, de Stephen King, o filho de 5 anos da personagem principal, Danny “Doc” Torrance, nasce com um calo que o fez aparecer como se não tivesse “nenhuma cara” na altura do seu nascimento. Embora a sua mãe e o seu pai não acreditem que Danny tenha “segunda visão”, Danny tem capacidades precognitivas ao longo da história. Na sequela Doctor Sleep, a personagem Abra também nasce com um calo e tem capacidades paranormais.
No livro romance “The Amityville Horror” de Jay Anson (1977), Francine, uma médium que tentou ajudar a família Lutz fazendo uma “leitura” na sua casa, declarou que nasceu com o “véu veneziano” (um calo). Mais tarde, George Lutz descobriu que isto significava que ela era “muito sensível às energias”.
Na Bruxa de Abril de Majgull Axelsson, ambas as personagens centrais Hubertsson e Desirée são “nascidas para o caloiro”.
Em Guillermo del Toro’s e Chuck Hogan’s The Fall, a segunda parte da trilogia The Strain, o filho do Dr. Ephraim Goodweather, Zack, é descrito como sendo “nascido no caloiro”.
Em A Casa de Nascimento de Ami McKay, a personagem principal, Dora Rare, nasce com um caloiro sobre os olhos. Porque a personagem nasce numa cidade à vela, a calêndula é considerada valiosa, e a mãe dá-a à parteira para a guardar em segurança. Quando a calagem é apresentada a Dora como adulta, ela não permite que o seu marido a leve e ele afoga-se nessa mesma noite.
Dean Koontz fala sobre as calas no seu romance Sussurros. Os gémeos nasceram, ambos com uma calêndula. “Ela ficou fascinada. Algumas pessoas pensam que uma criança nascida com uma calêndula tem o dom da segunda visão”. No entanto, a mãe acredita que é a marca de um demónio.
O romance de Tina McElroy Ansa Baby of the Family apresenta uma personagem principal nascida com a calêndula. Ela luta para lidar com a capacidade de ver espíritos devido à incapacidade da sua família de acreditar no fenómeno e de a preparar devidamente para lidar com o seu dom.
No romance Sétimo Filho de Orson Scott Card, a primeira parte da série Os Contos de Alvin Maker, Alvin Miller (o sétimo filho de um sétimo filho) nasce com uma calêndula, um sinal dos seus dons mágicos extraordinariamente fortes.
Em Ole Edvart Rølvaag’s Giants in the Earth, o filho de Per Hansa, Peder Seier (ou Peder Victorious), nasce com o calafeto. Per Hansa era pescador na Noruega antes de vir para as planícies do Dakota do Sul, e o simbolismo do calafeto é importante para estes imigrantes em particular. Numa tentativa de se manter fiel ao texto original norueguês, a tradução refere-se ao calo como “o capacete”.
Em Hemlock Grove de Brian McGreevy, Roman e Shelley Godfrey nascem ambos com um calo, indicando à sua mãe a sua natureza “sobrenatural”.
No romance de mistério de Louise Penny O Mês Mais Cruel (também escrito O Mês Mais Cruel), o Inspector Jean Guy Beauvoir nasceu com uma cala.
No romance histórico de fantasia de Guy Gavriel Kay Tigana, os nascidos com a cala são marcados como Caminhantes da Noite, pessoas capazes de entrar num mundo de sonho para combater uma luta desconhecida pela terra conhecida como a Guerra das Ember. Isto pode ser baseado num culto italiano da fertilidade do século XVI, o Benandanti.
p>Em Deborah Harkness’ romance de ficção histórica A Discovery of Witches, Diana Bishop nasce com uma cala. Os seus pais acreditam que é um sinal de que o destino de Diana é “permanecer entre mundos”.
Em Truman Capote’s Jug of Silver, Appleseed, uma personagem principal que adivinha correctamente a quantidade de mudança num frasco, diz-se ter nascido com uma cala na cabeça.
No estranho trabalho subterrâneo (uma mistura de militância negra de vanguarda e pornografia) de Steven Cannon, Groove, Bang e Jive Around (1969, rptd. Therion, 1998), a protagonista Annette “nasceu com um calafetagem sobre o rosto” (p. 111). Embora continue aberta à interpretação na história, há uma sugestão de que este nascimento pode ter ligações ao seu estatuto privilegiado numa linhagem vudu de Nova Orleães (ela é uma relação de sangue do Doutor John e Marie Laveau): “…nasceu com um redenho sobre o rosto. Mas muitos ‘um nasce assim, não faça ‘um melhor do que os outros. Mas foste abençoado. Eu próprio tratei disso… Abençoado sejas com o poder de ver por detrás da máscara, os invisíveis, o futuro…”. (215).
No romance histórico de Diana Gabaldon Drums of Autumn, observa-se que a filha de Claire, Brianna, nasceu com uma calêndula.