Deus Adora Você
Psalm 23
Uma Tradução EasyEnglish com Notas (cerca de 1200 wordvocabulary) no Salmo 23
wwww.easyenglish.bible
Gordon Churchyard
Palavras em caixas são da Bíblia. Palavras entre parênteses, ( ), não estão na Bíblia hebraica.
Jesus disse: “Eu sou o bom pastor”. (João 10:11)
(Este é) um salmo de David.
v1 O SENHOR é o meu pastor.
Não vou precisar de nada.
v2 Ele faz melie down em campos verdes.
Ele leva-me a águas onde posso descansar.
v3 Ele dá vida ao menew.
Ele é o meu guia para a direita.
Ele faz isto para (fazer o quê) o seu nome (promessas).
v4 Não terei medo quando caminhar pelo vale da sombra da morte.
Isto é porque tu (Senhor)estás comigo.
Sua vara e cajado tornam o mefeel corajoso.
v5 Preparas uma mesa à minha frente quando os meus inimigos estão presentes.
Pões óleo na minha cabeça.
A minha taça está tão cheia que transborda.
v6 Tenho a certeza de que coisas boas, amorosas e amáveis me seguirão.
Seguir-me-ão todos os dias da minha vida.
Viverei sempre na casa do Senhor.
Lista de palavras
pastor ~ um criador de ovelhas.
rod ~ um pau que alguém usa para combater os inimigos.
funcionário ~ um pau especial que ajuda as pessoas a andar.
p> transborda ~ o que está dentro dela transborda.
A História do Salmo 23
Não sabemos quando David escreveu o Salmo 23. Talvez tenha sido quando hisson Absalom tentou tornar-se rei. David fugiu. Ele desceu ao Rio Jordão. Atravessou-o pelo vau a que chamamos Jabbok. Entrou numa terra a que chamamos Gilead. Lá conheceu Barzillai. Barzillai era um pastor. Ele keptsheep. As ovelhas são animais com cerca de 1 metro de altura. Dão lã para fazer roupa, leite e carne para comida. Barzillai dava comida e abrigo a David. Abrigo significa um lugar para se esconder do tempo. Tudo isto fez David pensar. Deus era como um pastor. Deus era como um guia. Deus era um bom amigo. David pôs estas ideias no Salmo 23. Muitas pessoas conhecem este salmo melhor do que conhecem qualquer outro salmo. Ele tem dado ajuda a milhões de pessoas. Isto porque Jesus disse que ele era o pastor do salmo. Se acreditarmos em Jesus, vejamos uma das suas ovelhas na web. Podemos dizer: “O SENHOR é o MEU pastor”.
O que significa o Salmo 23
Versos 1-2: Deus é como um pastor. Em Israel, as ovelhas seguiam o seu pastor. O homem que escreveu o Salmo 23 disse:
– ele faz-me deitar em campos verdes: estes eram campos onde a erva era nova. A erva é uma planta que cresce nos campos. As vacas e as ovelhas comem erva. Os campos verdes significam que as ovelhas encontrariam muito para comer. E dormiam facilmente.
– ele leva-me a águas onde posso descansar: esta era a melhor água. Era provavelmente um poço, não um rio.
O pastor leva as ovelhas a tudo o que elas precisam: comida, repouso e água. Jesus leva o seu povo a tudo o que precisam. Lembrem-se – o que o weNEED nem sempre é o que desejamos.
Versículos 3-4: Deus é como um guia. Não sabemos quem levou o WeNEED a Barzillai. Havia um guia. Tal como o velho pastor Barzillai fezDavid pensar em Deus, também o guia fez David pensar em Deus. Alguns Christiansthink versículos 3 e 4 são também sobre o pastor e as suas ovelhas. Outros pensam que se trata de um guia. Esse guia levou David através dos lugares selvagens para onde Barzillai viveu. As duas ideias são verdadeiras. DEUS É COMO UM GUIA. DEUS É TAMBÉM COMO UM PASTOR. O vale do rio Jabbok era muito escuro. Mas com Godas guia e pastor, David estava a salvo. Deus trouxe David através da sombra da morte. Ele fará o mesmo por nós – se acreditarmos em Jesus. Todos temos de morrer. É uma grande ajuda saber que:
– Jesus morreu e Deus ressuscitou-o dos mortos
– se acreditarmos em Jesus Deus ressuscitar-nos-á dos mortos
Versículos 5-6: Deus é como um amigo. Salmo 23,1-4: sobre a vida na terra. Salmo 23,5-6: é sobre a vida no céu. O céu é a casa de Deus. As pessoas que acreditam em Jesus vão para lá. Vão para lá depois de morrerem. No salmo, Barzillai fez um grande jantar para David. Ele derramou óleo, de plantas, sobre a cabeça de David. Isto era habitual naqueles dias. Ele deu a David vinho todrink. Pode-se fazer vinho a partir de uma fruta a que chamamos a uva. Fez David sentir-se muito feliz. Mas também fez David pensar assim: VIVEREI SEMPRE COM DEUS. É o mesmo para nós. Se acreditamos em Jesus, podemos dizer: “Viverei sempre na casa do Senhor”. A casa do Senhor está no céu.
Algo a fazer
A Bíblia está em 2 partes. O Antigo Testamento é a primeira parte. Fala-nos do tempo antes de Jesus ter vindo à terra. O Novo Testamento conta-nos o que aconteceu depois de Jesus ter vindo à terra. Abaixo estão algumas palavras da Bíblia. Em que parte do Salmo 23 se pensa?
p>1. Génesis 48:15 “Deus tem sido místico-pastor toda a minha vida”. Jacob disse essas palavras pouco antes de morrer.
2. Samuel 17:20 “Trouxeram mel e manteiga e carne e queijo para David, e para as pessoas que estavam com ele, toeat. Disseram: ‘Têm fome'”. As pessoas disseram estas palavras quando David veio a Barzillai.
3. Salmo 80:1 Ouve, Pastor de Israel. Conduziste José como um grupo de ovelhas. (José é outro nome para Israel.)
4. Miquéias 7:14 Alimenta as tuas ovelhas com a tua vara.
5. Lucas 15,4-6 Jesus disse: “Podes ter 100 ovelhas e perder uma”. O que é que vais fazer? Deixarás 99 ovelhas onde quer que elas estejam. Irás do país selvagem onde elas se encontram. Vais olhar para a ovelha perdida. Quando a encontrarem, ficarão muito felizes. Levá-la-ão sobre os seus ombros. Ficarás muito feliz. Levá-lo-ás para casa”.
6. João 10:11 Jesus disse: “Eu sou o bom pastor”. O bom pastor morrerá pelas ovelhas”.
7. João 10,27 Jesus disse: “As minhas ovelhas seguem-me”.
8. Jeremias 2:6 Onde está o Senhor? Trouxe-nos do Egipto. Ele conduziu-nos através do país selvagem. Ele conduziu-nos através da sombra da morte.