Em breve não haverá ninguém que conheça esta língua. Uma cultura será para sempre perdida.
A língua manchu utiliza um sistema de escrita mongol modificado e vai da esquerda para a direita e para cima para baixo.
Outrora uma língua imperial na China durante a Dinastia Qing, a língua manchu é agora falada por menos de vinte velhos como a sua língua nativa. A maioria dos restantes falantes nativos vive na aldeia de Sanjiazi, na província de Heilongjiang, China.
Uma das últimas pessoas idosas que falam a língua manchu
A língua manchu, uma língua aglutinativa, é nativa do povo manchu na China. É uma língua Tungusic que pertence à família linguística Altaic. Esta língua pode desaparecer quando a última geração de pessoas idosas que falam a língua manchu como a sua língua materna falecer.
Uma família Manchu com roupa tradicional
Como é que se tornou em perigo?
- Nunca houve muitos oradores. Embora a língua manchu fosse a língua imperial da China durante a Dinastia Qing, era restrita ao povo étnico manchu. O número de falantes começou a diminuir durante a metade da Dinastia Qing, e o último imperador não conseguia falar manchu fluentemente.
- Porque os Manchus foram responsáveis pela China durante a Dinastia Qing, eles constituíam a maior parte dos militares. Perderam população devido às guerras.
- Após a Dinastia Qing, o povo Han que foi suprimido por Manchus estava novamente à frente da China. Os Manchus tinham então medo de falar a língua manchu para que outros não conhecessem a sua etnia.
- Apenas como o inglês nos EUA e em muitas outras partes do mundo, o chinês mandarim na China é tão dominante que as pessoas precisam de o conhecer para conseguirem um emprego. A língua manchu não era então tão útil e as pessoas não querem ensinar a língua aos seus filhos.
Esforços de conservação
- Muitos livros de texto em linha estão disponíveis gratuitamente. Clique aqui para um livro-texto online de wikibooks
- aulas de manchu oferecidas em algumas universidades.
- Governamental ajudou a construir uma escola primária que ensina a língua Manchu na Aldeia de Sanjiazi, a aldeia com falantes nativos de Manchu.
- Bolsa de estudos estrangeiros: Muitos estudiosos europeus e japoneses estudaram a língua e ajudaram na sua conservação.
Uma aula de língua manchu na Escola Primária Sanjiazi
Significado da cultura manchu
- A roupa manchu tradicional já faz agora parte da roupa chinesa tradicional.
Mulheres com roupa manchu tradicional
- Muitas palavras manchu fizeram o seu caminho para a língua chinesa e tornaram-se parte integrante do chinês diário que as pessoas falam agora.
- A língua manchu é essencial no estudo da história e da cultura da Dinastia Qing. Quando já não houver falantes nativos, será mais difícil para os estudiosos aprenderem a língua a ler arquivos da Dinastia Qing.
Livros antigos em escrita manchu
Aqui está uma canção em língua manchu. Os pais cantam-na aos bebés para os obrigar a adormecer. Pode-se ter uma noção de como soa a língua manchu, que desfruta da música ao mesmo tempo.
Necessidade de me contactar?
Zhiyu “Wendy” Deng ’15
Tópicos de interesse:
– História natural
– Conservação de espécies ameaçadas e restauração de habitats
– Sustentabilidade e agricultura
– Construções amigas da vida selvagem
– Biologia celular e molecular
– Geologia e ciência da terra
– Linguística comparativa e histórica