Presto non ci sarà più nessuno che conosce questa lingua. Una cultura sarà persa per sempre.
La lingua manciù usa un sistema di scrittura mongolo modificato e va da sinistra a destra e dall’alto in basso.
Una volta lingua imperiale in Cina durante la dinastia Qing, la lingua manciù è ora parlata da meno di venti anziani come lingua madre. La maggior parte dei parlanti nativi rimasti vive nel villaggio di Sanjiazi nella provincia di Heilongjiang, in Cina.
Uno degli ultimi anziani che parla la lingua manciù
La lingua manciù, una lingua agglutinante, è originaria del popolo manciù in Cina. È una lingua tungusica che appartiene alla famiglia delle lingue altaiche. Questa lingua potrebbe scomparire quando l’ultima generazione di persone anziane che parlano la lingua manciù come lingua madre passerà.
Una famiglia manciù con abiti tradizionali
Come è diventata in pericolo?
- Non ci sono mai stati molti parlanti. Anche se la lingua manciù era la lingua imperiale della Cina durante la dinastia Qing, era limitata all’etnia manciù. Il numero di parlanti cominciò a diminuire durante la metà della dinastia Qing, e l’ultimo imperatore non poteva parlare il manciù fluentemente.
- Perché i Manciù erano a capo della Cina durante il Qing, costituivano la maggior parte dei militari. Hanno perso popolazione con le guerre.
- Dopo la dinastia Qing, il popolo Han che era stato soppresso dai Manciù era di nuovo al comando della Cina. I Manciù avevano allora paura di parlare la lingua manciù, così gli altri non conoscevano la loro etnia.
- Proprio come l’inglese negli Stati Uniti e in molte altre parti del mondo, il cinese mandarino in Cina è così prevalente che la gente deve conoscerlo per ottenere un lavoro. La lingua manciù allora non era così utile e la gente non vuole insegnare la lingua ai propri figli.
Sforzi di conservazione
- Molti libri di testo online sono disponibili gratuitamente. Clicca qui per un libro di testo online da wikibooks
- Lezioni di manchu offerte in alcune università.
- Il governo ha aiutato a costruire una scuola primaria che insegna la lingua manciù nel villaggio di Sanjiazi, il villaggio con madrelingua manciù.
- Borsa di studio straniera: Molti studiosi europei e giapponesi hanno studiato la lingua e aiutato nella conservazione.
Una classe di lingua manciù nella scuola elementare di Sanjiazi
Importanza della cultura manciù
- L’abbigliamento tradizionale manciù è già diventato parte dell’abbigliamento tradizionale cinese.
Donne con abiti tradizionali manciù
- Molte parole manciù si sono fatte strada nella lingua cinese e sono diventate parte integrante del cinese quotidiano che la gente parla ora.
- La lingua manciù è essenziale nello studio della storia e della cultura della dinastia Qing. Quando non ci sarà più un madrelingua, sarà più difficile per lo studioso imparare la lingua per leggere gli archivi della dinastia Qing.
Vecchi libri in scrittura manciù
Ecco una canzone in lingua manciù. I genitori la cantano ai bambini per farli addormentare. Puoi farti un’idea di come suona la lingua manciù e allo stesso tempo goderti la musica.
Vuoi raggiungermi?
Zhiyu “Wendy” Deng ’15
Argomenti di interesse:
– Storia naturale
– Conservazione delle specie in pericolo e ripristino degli habitat
– Sostenibilità e agricoltura
– Costruzioni amiche della fauna selvatica
– Biologia cellulare e molecolare
– Geologia e scienze della terra
– Linguistica comparativa e storica