Charles Dickens, David Copperfield, publicado en Londres en 1850:
Nací con un caul, que se anunciaba a la venta, en los periódicos, al bajo precio de quince guineas. No sé si la gente de mar andaba escasa de dinero en aquella época, o si estaba escasa de fe y prefería las chaquetas de corcho; todo lo que sé es que sólo hubo una oferta solitaria, y fue la de un abogado relacionado con el negocio de las facturas, que ofrecía dos libras en efectivo y el resto en jerez, pero declinaba la garantía de no ahogarse con una oferta mayor. En consecuencia, el anuncio fue retirado con una pérdida total… y diez años más tarde, el bote fue puesto en una rifa en nuestra parte del país, a cincuenta miembros a media corona por cabeza, el ganador debía gastar cinco chelines. Yo mismo estaba presente, y recuerdo haberme sentido bastante incómodo y confuso, al ver que una parte de mí mismo estaba dispuesto de esa manera. Recuerdo que el premio lo ganó una anciana con una cesta de mano…. Es un hecho que será recordado durante mucho tiempo como notable allí, que ella nunca se ahogó, pero murió triunfalmente en la cama, a los noventa y dos años.
En La leyenda de Thyl Ulenspiegel y Lamme Goedzak, de Charles De Coster (publicada en 1867), Thyl nació con un calabazo.
En la novela de Betty Smith Un árbol crece en Brooklyn, Francie Nolan nace con un calabazo. La comadrona que ofició el parto robó el callo y más tarde lo vendió por 2 dólares a un marinero del astillero de Brooklyn. Se creía que quien llevaba un calafate no podía ahogarse.
Una profecía dada a un niño nacido con el calafate es la base del cuento de Grimm El diablo de los tres pelos de oro.
En The Shipping News, el libro de Annie Proulx ganador del Premio Pulitzer, Partridge, el amigo de Quoyle, había nacido con un calafateo y «estaba seguro de su propia suerte».
En la película Oscar y Lucinda, el padre de Oscar le regala el calafateo que llevaba en la cabeza al nacer. Oscar tiene fobia al mar y al agua en general, vinculada a la muerte de su madre cuando era niño. Lleva este calafateo con él hasta que muere ahogado.
En la obra Gypsy: Una fábula musical, mamá Rose le dice a Louise (Gypsy Rose Lee): «Has nacido con un calavera. Eso significa que tienes poderes para leer las palmas y adivinar la suerte, y que te van a pasar cosas maravillosas».
En Song of Solomon, de Ton Morrison, se escenifica una escena en la que los observadores describen a Milkman como «misterioso» y «profundo», al tiempo que le preguntan si ha nacido con un calafateo.
Otro mito asociado a un calafateo aparece en el cuento «The Scarlet Ibis». Cuando el hermano del protagonista, Doodle, nace con un callo, su tía afirma que los calos están hechos con el camisón de Jesús y que todo el mundo debe respetar a Doodle ya que puede llegar a ser un santo algún día.
En El resplandor, de Stephen King, el hijo de 5 años del protagonista, Danny «Doc» Torrance, nace con un callo que le hacía parecer que «no tenía cara» en el momento de su nacimiento. Aunque su madre y su padre no creen que Danny tenga una «segunda vista», Danny tiene habilidades precognitivas a lo largo de la historia. En la secuela Doctor Sleep, el personaje Abra también nace con un calafateo y tiene habilidades paranormales.
En el libro romántico «The Amityville Horror» de Jay Anson (1977), Francine, una médium que intentó ayudar a la familia Lutz haciendo una «lectura» en su casa, declaró que había nacido con el «velo veneciano» (un calafateo). Más tarde, George Lutz descubrió que eso significaba que era «muy sensible a las energías».
En La bruja de abril, de Majgull Axelsson, los dos personajes centrales, Hubertsson y Desirée, han «nacido con el calafate».
En The Fall, de Guillermo del Toro y Chuck Hogan, la segunda entrega de la trilogía The Strain, el hijo del doctor Ephraim Goodweather, Zack, es descrito como «nacido en el calafate».
En The Birth House, de Ami McKay, la protagonista, Dora Rare, nace con un calafate sobre los ojos. Como el personaje nace en un pueblo marinero, el callo se considera valioso, y la madre se lo entrega a la comadrona para que lo guarde. Cuando el calafateo se le presenta a Dora de adulta, no permite que su marido lo coja y se ahoga esa misma noche.
Dean Koontz habla de los calafates en su novela Susurros. Nacen dos gemelos, ambos con un caul. «Ella estaba fascinada. Sabes, algunas personas piensan que un niño que nace con un calaveral tiene el don de la segunda vista». Sin embargo, la madre cree que es la marca de un demonio.
La novela Bebé de la familia, de Tina McElroy Ansa, cuenta con un personaje principal que nace con el calafate. Ella lucha por lidiar con la capacidad de ver espíritus debido a la incapacidad de su familia para creer en el fenómeno y prepararla adecuadamente para lidiar con su don.
En la novela de Orson Scott Card Séptimo Hijo, la primera parte de la serie Los Cuentos de Alvin Maker, Alvin Miller (el séptimo hijo de un séptimo hijo) nace con un calafateo, señal de sus dones mágicos extraordinariamente fuertes.
En Gigantes en la Tierra, de Ole Edvart Rølvaag, el hijo de Beret y Per Hansa, Peder Seier (o Peder Victorioso), nace con el calafate. Per Hansa era pescador en Noruega antes de llegar a las llanuras de Dakota del Sur, y el simbolismo del calafateo es importante para estos inmigrantes en particular. En un intento de mantenerse fiel al texto original noruego, la traducción se refiere al calafateo como «el casco».
En Hemlock Grove, de Brian McGreevy, Roman y Shelley Godfrey nacen con un calafateo, indicando su naturaleza «sobrenatural» a su madre.
En la novela de misterio El mes más cruel, de Louise Penny, el inspector Jean Guy Beauvoir nació con un calafateo.
En la novela de fantasía histórica Tigana, de Guy Gavriel Kay, los nacidos con el calafateo son marcados como Caminantes de la Noche, personas capaces de entrar en un mundo de sueños para luchar en una lucha desconocida por la tierra conocida como la Guerra de las Ascuas. Esto puede estar basado en un culto de fertilidad italiano del siglo XVI, los Benandanti.
En la novela de ficción histórica de Deborah Harkness, Un descubrimiento de brujas, Diana Bishop nace con un calafateo. Sus padres creen que es una señal de que el destino de Diana es «permanecer entre mundos».
En Jarra de plata, de Truman Capote, se dice que Appleseed, un personaje principal que adivina correctamente la cantidad de calderilla en una jarra, nació con un calabrote en la cabeza.
En la extraña obra underground (mezcla de militancia negra de vanguardia y pornografía) de Steven Cannon, Groove, Bang and Jive Around (1969, rptd. Therion, 1998), la protagonista Annette «nació con un calafateo en la cara» (p. 111). Aunque queda abierto a la interpretación en la historia, se sugiere que este nacimiento puede tener relación con su estatus privilegiado en un linaje vudú de Nueva Orleans (es pariente de sangre del Doctor John y Marie Laveau): «…naciste con un calafateo en la cara. Pero muchos nacen así, y eso no los hace mejores que los demás. Pero tú has sido bendecida. Yo mismo lo vi… Has sido bendecido con el poder de ver detrás de la máscara, los invisibles, en el futuro…» (215).
En la novela romántica histórica de Diana Gabaldon, Tambores de Otoño, se comenta que la hija de Claire, Brianna, nació con un calafateo.