Al cabo de seis o más años de estudio del idioma inglés, los escolares hispanoamericanos llegan al desalentador resultado de no saber casi nada. Han asimilado un cúmulo de reglas, mucha gramática, literatura, etc. pero prácticamente son incapaces de sostener la más simple de las conversaciones en inglés, y seguramente quedarán muy confundidos si cualquier turista les preguntase: Which is the way to the post-office?
Sabrán, sin duda que la palabra post-office significa correo; sin embargo, probablemente ignorarán lo que desea ese fastidioso caballero inglés, y si por deducción logran adivinarlo, solo podrán contestarle con palabras entrecortadas y gestos, pero casi nunca con una frase medianamente correcta.
Una de las causas que originan esta lamentable situación está en los innecesariamente complicados textos de enseñanza, los cuales, en su mayoría parten de la base de poner a un inglés tratando de enseñar a un hispanoamericano, en lugar de poner a un hispanoamericano tratando de aprender inglés.
Es, pues, de absoluta necesidad cambiar de rumbos; se precisa apartar a los alumnos de los rutinarios moldes del pasado, que solo han dejado una larga historia de repetidos fracasos.
Es necesario implantar un sistema completamente distinto. De no hacerlo así, sería preferible suspender la enseñanza del idioma inglés en nuestros colegios y universidades, por cuanto no tiene objeto exigir de los alumnos tanto esfuerzo inútil, si han de continuar llegando al final de seis o más años de estudios sin poder sostener ni la más sencilla conversación en inglés.
Teniendo presente las consideraciones anteriores, hemos preparado estos textos que revolucionará la enseñanza del idioma inglés en la América española, y que garantizará al estudiante un fácil y rápido dominio de esta lengua, junto con reducir de forma considerable la fatiga nerviosa y mental que significa actualmente para los maestros la obligación de enseñarlo.
12 libros PDF para aprender inglés gratis
- Inglés básico en PDF (leer aquí)
- El curso más completo de inglés (leer aquí)
- Inglés elemental en PDF leer aquí)
- Inglés básico para novatos (leer aquí)
- El curso más completo de inglés (leer aquí)
- Inglés acelerado para principiantes (leer aquí)
- Curso de inglés – Nivel básico (leer aquí)
- Gramática de inglés – nivel elementary (leer aquí)
- Inglés: Serie para la enseñanza en el modelo 1 a 1 (leer aquí)
- Gramática inglés (leer aquí)
- Vocabulario básico de la lengua ingles (leer aquí)
- Inglés: Programa de Estudio Segundo Año Medio (leer aquí)
Funciones comunicativas y gramática elemental del idioma inglés
Autor: Leonar Hernández
Funciones comunicativas y gramática elemental del idioma inglés es un curso que facilita el aprendizaje en un nivel básico de primer nivel, resaltando un estudio profundo del verbo To be (ser o estar) y el verbo To have (tener o haber) lo cual establece una base fundamental para el conocimiento y avance en este idioma.
Se desarrolla de una manera amplia; donde se indica su concepto, gramática y aplicación práctica en la cotidianidad, tanto en preguntas como en respuestas, afirmaciones y negaciones. También se dedica un apartado importante a la pronunciación para que sea más completo el estudio y aprendizaje.
Como fin último, la variedad de ejemplos y aplicaciones presentadas en este material son hechas para proporcionar herramientas que le servirán para una comunicación básica no especializada, tanto oral como escrita.
- Leer el libro
Manual básico para aprender inglés
Autor: Omar Ali Caldela
Es una guía práctica para situaciones cotidianas, en primer lugar el Manual básico para aprender inglés te ayudará de manera inmediata a desenvolverte en situaciones como por ejemplo dar un saludo, despedirse, pedir la hora, ir al banco, estar en un restaurante, en la escuela, hospedarte en un hotel, etc..
Las expresiones comúnmente utilizadas, son presentadas en este manual tanto en inglés como en español, juntamente con su pronunciación en el idioma de estudio; a su vez se ha desarrollado una serie de reglas gramaticales que facilitaran la comprensión de frases y vocabularios utilizados en cada ocasión.
Las frases utilizadas te ayudarán a familiarizarte con tu necesidad de aprender y hablar inglés, los verbos han sido explicados y desarrollados de una forma sencilla para facilitar de forma amplia el aprendizaje del idioma.
- Leer el libro
Guía Bilingüe Ingles – Español
Autor: Department of Education
La Guía Bilingüe Inglés – Español escrita por el programa de Educación Migrante de Tennessee es una herramienta sencilla pero a la vez eficaz, que sirve de utilidad para ayudar en el conocimiento del idioma inglés. Es útil para quienes quieren iniciarse y no tienen nada de conocimiento en el idioma, así como para aquellos que lo conocen, ya que está desarrollada para aprender y mejorar.
Está estructurada de una manera muy simple y como toda guía presenta un esquema de significados español-inglés y su pronunciación. También se puede encontrar en ella formatos sencillos para llenar a manera de ejemplo, como lo es una solicitud de empleos, y así familiarizarse en forma práctica con el idioma.
El objetivo es que puedas avanzar en el conocimiento del inglés y tener una comunicación más fluida y sin barreras.
- Leer el libro
Aquí te presentamos nuestra selección completa de libros para aprender Inglés:
- #1. Funciones comunicativas y gramática elemental de idioma Inglés autor Leonar Hernández | Fuente: trabajarporelmundo.org
- #2. Manual básico para aprender inglés autor Omar Ali Caldela | Fuente: Mailxmail.com
- #3. Guía Bilingüe Ingles – Español autor Department of Education | Fuente: Graduation and Outcomes for Success for OSY (GOSOSY)
- #4. Conversaciones cotidianas: inglés americano (Escrito en Ingles) autor American English – US Department of State | Fuente: American English – US Department of State
- #5. Ingles Básico autor Agusto Ghio D. | Fuente: U-Cursos
- #6. Poderosas Técnicas De Pronunciación (Presentación) autor Maximiliano Lobos | Fuente: 123 Inglés Academy
- #7. Gramática Completa autor Trasteando | Fuente: Murciaeduca.es
- #8. Gramática de Ingles autor Sistema Estatal de Telesecundaria | Fuente: Sistema Estatal de Telesecundaria
- #9. Nivel Básico autor Angel Luis Almaraz Gonzalez | Fuente: Blocs Xtec
- #10. Guía de Conversación. Ingles autor Espasa | Fuente: Cantook
- #11. Diccionario ingles principiantes autor Helen Davies y Francoise Holmes | Fuente: PortalHuarpe
- #12. Gramática Básica de Ingles como Segundo Idioma (Presentación) autor Patricia Robinson | Fuente: Palomar College
- #13. Learning English autor Oasis Audio | Fuente: Oasis Audio
- #14. Vocabulario Básico de la Lengua Inglesa autor Centro de Estudios Hespérides | Fuente: Centro de Estudios Hespérides
- #15. El Ingles Práctico autor J. M. Jan y R. Ollua | Fuente: Biblioteca Nacional de Maestros
- #16. Vocabulario Básico autor Pedro Civera Coloma | Fuente: Astalaweb
- #17. Curso de Ingles Nivel Intermedio autor ABA English | Fuente: Astalaweb
- #18. Ingles. Pronunciación como Leer Palabras en Ingles autor Héctor Orobio Valencia | Fuente: Astalaweb
- #19. Vocabulario Básico del Idioma Inglés autor V. M. Ortega | Fuente: Astalaweb
- #20. El inglés americano autor Oxford University Press España | Fuente: Oxford University Press España
- #21. Gramática de Ingles autor Colegio Concertado ”Ntra. Sra. de la Providencia” | Fuente: Gobierno de Canarias
- #22. Método de Ollendorff para aprender el inglés autor Palenzuela y Carreño | Fuente: Beceneslp.edu.mx
- #23. Manual de Estrategias de Aprendizaje del Idioma Inglés autor Claudia Isabel Marín Sánchez | Fuente: Universidad Veracruzana
- #24. Resumen de Gramática Inglesa autor La Mansión del Ingles | Fuente: La Mansión del Ingles
- #25. Guía de Bolsillo de Palabras Básicas Español-Inglés autor Todoparaviajar.com | Fuente: Xacobeo.fr
LIBROS PARA APRENDER INGLÉS EN INGLÉS:
- #26. English Grammar (Ingles) autor Espresso English | Fuente: Espresso English
- #27. English for Intermediate Students (Ingles) autor Harijs Marsavs | Fuente: De.du.lv
- #28. Learning English through Short Stories (Ingles) autor British Council | Fuente: Education Bureau
- #29. English as a Second Language (Ingles) autor San Diego Continuing Education | Fuente: San Diego Continuing Education
- #30. Basic English Grammar with Exercises (Ingles) autor Mark Newson | Fuente: Primus.arts.u-szeged.hu
LIBROS PARA APRENDER INGLÉS EN PORTUGUÉS:
- #31. Aprenda Inglês em Casa (Portugués) autor Charlles Nunes | Fuente: Second Language Now
- #32. Inglês (Portugués) autor Denise Quevedo | Fuente: Jucienebertoldo.files.wordpress.com
- #33. Leer en inglés (Portugués) autor Rubens Queiroz de Almeida | Fuente: Martins Fontes Paulista
- #34. Curso Básico de Inglés (Portugués) autor Tiago Cabral Rodrigues | Fuente: United Safety Net
- #35. Guia Practica para o Inglês do Dia a Dia (Portugués) autor Universidade do Inglês | Fuente: Universidade do Inglês
4 test de inglés online gratuitos para medir tu nivel
1. Test your English – Cambridge English
Un test de 25 preguntas de respuesta múltiple que te indicará el examen de inglés de Cambridge que más se adecua a tu nivel. No tenés límite de tiempo para contestar y podrás ver las respuestas una vez finalizada la prueba.
2. Learn English – British Council
Consiste en una prueba online gratuita que te ayudará a conocer qué nivel de inglés tenés. Deberás contestar 25 preguntas e indicar qué seguridad tenés en cada respuesta dada. Al finalizar, se te indicará aproximadamente cuál es tu nivel de inglés. Lo bueno es que en este test podés elegir el contenido que prefieras, de acuerdo a tu nivel de conocimientos previos, y hay una gran variedad de temas.
3. Ils English – English Language Training
Se trata de una prueba donde hay 50 frases y en cada una de ellas falta una palabra. Deberás elegir la palabra correcta entre cuatro opciones y así completar cada frase. Al finalizar la prueba, obtendrás un porcentaje y una aproximación a tu nivel de inglés.
4. Oxford English Testing – Oxford University Press
Oxford ofrece pruebas online gratuitas para determinar tu nivel de inglés. Estudiantes, profesores y profesionales de las organizaciones podrán practicar el idioma mediante exámenes online gratuitos que los ayudarán a obtener mejores resultados en sus exámenes de Cambridge: Principiantes, Extranjeros, KET, PET, FCE, CAE y CPE, ECCE, IELTS, TOEIC, TOEFL, y exámenes nacionales.
9 canales de YouTube para aprender inglés
1. Speak English with Misterduncan
Este canal cuenta ya con más de 620.000 suscriptores y es uno de los más populares para aprender inglés. Con una didáctica muy amena y haciendo uso del sentido del humor, Misterduncan puede ayudarte a aprender y mejorar tu inglés. Comenzó con su canal en 2006 y desde entonces ofrece vídeos de temáticas muy interesantes y actuales con las que aprender, además, vocabulario de áreas específicas, como la de los negocios.
2. Real English
Si estás empezando con el idioma este es tu canal. Su contenido es esencialmente para principiantes y cuenta con un amplio archivo de lecciones gratuitas. Cada lección consta de 2 vídeos subtitulados y uno sin subtitular en el que encontrarás diferentes ejercicios. Además, en estos vídeos se reflejan situaciones reales con personas reales, para que aprendas la forma de pronunciar más correcta.
3. BBC Learn English
Con más de 1.000.000 de suscriptores, la famosa BBC ofrece recursos gratuitos para aprender inglés. Lecciones de inglés en vídeo que reflejan todo tipo de situaciones cotidianas, entrevistas… e incluso cuentan con vídeos de animación con los que poder aprender una gran cantidad de vocabulario y mejorar la pronunciación. Además, el canal tiene una sección de vídeos dedicada exclusivamente al aprendizaje de palabras que suelen utilizarse en los noticiarios.
4. British Council: Learn English
La plataforma Learn English del British Council es el recurso perfecto para aprender inglés de forma completa. No solo puedes acceder a vídeos con los que mejorar tu pronunciación, sino que también encontrarás otros para mejorar tus habilidades de lectura en el idioma o tu gramática. Además, cuenta con otros recursos como canciones o listas de vocabulario para ampliar con tus conocimientos.
5. Business English Pod
En caso de que te dediques al mundo de los negocios este puede ser tu canal. El inglés es un idioma muy común en este área y el canal Business English Pod te ofrece leccione especializadas en inglés de negocios. Consultando sus vídeos podrás adquirir nuevo vocabulario para expresarte correctamente en presentaciones, reuniones o entrevistas en las que debas hablar inglés.
6. VOA Learning English
Digamos que el listening no es tu fuerte y que siempre te cuesta entender lo que dicen en las películas o series que ves subtituladas: este canal es para ti. En él se ofrecen vídeos subtitulados en los que se habla inglés de forma algo más lenta de lo habitual para que tu oído pueda acostumbrarse a la pronunciación. El canal publica también en Google+ Hangouts, donde además podrás entrar en contacto con otros usuarios.
7. Jennifer ESL
Este canal cuenta con más de 200 vídeos repartidos en diferentes listas de reproducción. Ofrece lecciones para aprender inglés desde el nivel principiante para que los interesados puedan mejorar la escritura, la gramática o su vocabulario. Tiene una presentación muy sencilla y se centra sobre todo en la pronunciación. Es un canal que destaca por la naturalidad de sus vídeos.
8. Britlish – Learn British English
Britlish – Learn British English, lejos de centrarse en mejorar algún área específica del inglés, apuesta por un inglés de las cosas interesantes, un inglés británico como indica su propio nombre. Puedes aprender desde vocabulario necesario para desenvolverte en lugares como aeropuertos o medios de transporte hasta entender el famoso humor inglés. Todos sus vídeos están subtitulados y se narran de forma clara.
9. EF podEnglish
Se trata de un canal sencillo y práctico orientado sobre todo a aquellos con un nivel de inglés intermedio o avanzado. Las lecciones en vídeo que puedes encontrar se dividen en 3 partes: ver, aprender y poner en práctica. Además tiene vídeos temáticos sobre tecnología, películas, el clima… de manera que puedas mejorar y ampliar tu vocabulario.
Recomendamos a la Comunidad Educativa Digital tener en cuenta que, el enlace y/o la carpeta en donde están alojados los libros, recursos y/o materiales, no es administrado por la Web del Maestro CMF, pueda ser que en cuestión de días (o según el tiempo transcurrido desde su publicación), los enlaces no funcionen y el material ya no se encuentre disponible. Gracias por su comprensión.
ENLACE DE LECTURA:
¡Comparte y así más docentes utilizarán estos recursos gratis! Muchas gracias.
LECTURA 1: TODO EL MATERIAL DE LOS 12 LIBROS PARA APRENDER INGLÉS
LECTURA 2: 240 INFOGRAFÍAS EN PDF PARA DESCARGAR
