Après six ans ou plus d’étude de la langue anglaise, les écoliers hispano-américains arrivent au résultat décourageant de ne presque rien savoir. Ils ont assimilé une foule de règles, beaucoup de grammaire, de littérature, etc., mais sont pratiquement incapables de tenir la plus simple des conversations en anglais, et seraient certainement très confus si un touriste leur demandait : « Quel est le chemin pour aller à la poste ?
Ils sauront, sans doute, que le mot post-office signifie courrier ; cependant, ils ignoreront probablement ce que veut cet ennuyeux gentleman anglais, et si par déduction ils parviennent à le deviner, ils ne pourront lui répondre qu’avec des mots et des gestes hachés, mais presque jamais avec une phrase à moitié correcte.
L’une des causes de cette situation malheureuse, ce sont les textes pédagogiques inutilement compliqués, qui, pour la plupart, partent du principe qu’un Anglais essaie d’enseigner à un Hispano-Américain, au lieu d’avoir un Hispano-Américain qui essaie d’apprendre l’anglais.
Il est donc absolument nécessaire de changer de cap ; il faut sortir les élèves des moules routiniers du passé, qui n’ont laissé qu’une longue histoire d’échecs répétés.
Il est nécessaire de mettre en place un système complètement différent. Si ce n’est pas le cas, il serait préférable de supprimer l’enseignement de la langue anglaise dans nos écoles et universités, car il ne sert à rien d’exiger tant d’efforts inutiles de la part des étudiants s’ils doivent continuer à arriver au bout de six années d’études ou plus sans être capables de tenir la plus simple conversation en anglais.
Tenant compte des considérations ci-dessus, nous avons préparé ces textes qui révolutionneront l’enseignement de la langue anglaise en Amérique espagnole, et qui garantiront à l’étudiant une maîtrise facile et rapide de cette langue, en même temps qu’ils réduiront considérablement la fatigue nerveuse et mentale que l’obligation de l’enseigner signifie actuellement pour les professeurs.
12 livres PDF pour apprendre l’anglais gratuitement
- L’anglais de base en PDF (lire ici)
- Le cours d’anglais le plus complet (lire ici)
- L’anglais élémentaire en PDF lire ici)
- L’anglais de base pour… Beginners (lire ici)
- Le cours d’anglais le plus complet (lire ici)
- Anglais accéléré pour débutants (lire ici)
- Cours d’anglais – niveau élémentaire (lire ici)
- Grammaire anglaise – niveau élémentaire (lire ici)
- Anglais : Série pour l’enseignement dans le modèle 1 à 1 (lire ici)
- Grammaire anglaise (lire ici)
- Vocabulaire anglais de base (lire ici)
- Anglais : Programa de Estudio Segundo Año Medio (lire ici)
Fonctions communicatives et grammaire élémentaire de la langue anglaise
Auteur : Leonar Hernandez
Fonctions communicatives et grammaire élémentaire de la langue anglaise est un cours qui facilite l’apprentissage à un premier niveau de base, mettant en évidence une étude approfondie du verbe To be (être ou être) et du verbe To have (avoir ou avoir) qui établit une base fondamentale pour la connaissance et l’avancement dans cette langue.
Il est développé de manière large ; où sont indiqués son concept, sa grammaire et son application pratique dans la vie de tous les jours, tant dans les questions que dans les réponses, les affirmations et les négations. Une section importante est également consacrée à la prononciation afin de rendre l’étude et l’apprentissage plus complets.
Comme objectif ultime, la variété des exemples et des applications présentés dans ce matériel est faite pour fournir des outils qui vous serviront pour la communication de base non spécialisée, tant orale qu’écrite.
- Lire le livre
Manuel de base pour apprendre l’anglais
Auteur : Omar Ali Caldela
C’est un guide pratique pour les situations de la vie quotidienne, tout d’abord le Manuel de base pour apprendre l’anglais vous aidera immédiatement à vous débrouiller dans des situations comme dire bonjour, dire au revoir, demander l’heure, aller à la banque, être au restaurant, à l’école, rester à l’hôtel, etc.
Les expressions couramment utilisées, sont présentées dans ce manuel à la fois en anglais et en espagnol, ainsi que sa prononciation dans la langue d’étude ; à son tour a développé une série de règles grammaticales qui facilitent la compréhension des phrases et des vocabulaires utilisés à chaque occasion.
Les phrases utilisées vous aideront à vous familiariser avec votre besoin d’apprendre et de parler anglais, les verbes ont été expliqués et développés de manière simple pour faciliter l’apprentissage de la langue de manière globale.
- Lire le livre
Guide bilingue anglais-espagnol
Auteur : Département de l’éducation
Le guide bilingue anglais-espagnol rédigé par le programme d’éducation des migrants du Tennessee est un outil simple mais efficace qui sert à faciliter la maîtrise de la langue anglaise. Il est utile pour ceux qui veulent commencer et n’ont aucune connaissance de la langue, ainsi que pour ceux qui la connaissent, car il est développé pour apprendre et s’améliorer.
Il est structuré de manière très simple et comme tout guide présente un aperçu des significations et de la prononciation espagnol-anglais. Vous pouvez également y trouver des formulaires simples à remplir à titre d’exemple, comme une demande d’emploi, et ainsi vous familiariser avec la langue de manière pratique.
Le but est que vous puissiez progresser dans la connaissance de l’anglais et avoir une communication plus fluide et sans barrière.
- Lire le livre
Voici notre sélection complète de livres pour apprendre l’anglais:
- #1. Fonctions communicatives et grammaire élémentaire de la langue anglaise auteur Leonar Hernandez | Source : trabajarporelmundo.org
- 2. Manuel de base pour l’apprentissage de l’anglais auteur Omar Ali Caldela | Source : Mailxmail.com
- N°3. Guide bilingue anglais-espagnol auteur Département de l’éducation | Source : Graduation et résultats pour la réussite de l’OSY (GOSOSY)
- N°4. Everyday Conversations : American English (écrit en anglais) auteur American English – US Department of State | Source : Anglais américain – Département d’État américain
- N°5. Auteur Basic English Agusto Ghio D. | Source : U-Cursos
- N°6. Powerful Pronunciation Techniques (Présentation) auteur Maximiliano Lobos | Source : 123 English Academy
- N°7. Auteur de la grammaire complète Trasteando | Source : Murciaeduca.es
- N°8. Auteur de la grammaire anglaise Telesecundaria State System | Source : Sistema Estatal de Telesecundaria
- N°9. Niveau de base auteur Angel Luis Almaraz Gonzalez | Source : Blocs Xtec
- N°10. Guide de conversation. Auteur anglais Espasa | Source : Cantook
- N°11. Helen Davies, auteur du dictionnaire anglais pour débutants, et Françoise Holmes | Source : PortalHuarpe
- N°12. Basic Grammar of English as a Second Language (Présentation) auteur Patricia Robinson | Source : Palomar College
- N°13. Apprendre l’anglais auteur Oasis Audio | Source : Oasis Audio
- N°14. Vocabulaire de base de la langue anglaise auteur Centro de Estudios Hespérides | Source : Centro de Estudios Hespérides
- N°15. Auteur de Practical English J. M. Jan et R. Ollua | Source : Bibliothèque nationale des enseignants
- N°16. Vocabulaire de base auteur Pedro Civera Coloma | Source : Astalaweb
- N°17. Cours d’anglais intermédiaire auteur ABA English | Source : Astalaweb
- N°18. Anglais. Prononciation comment lire les mots anglais auteur Hector Orobio Valencia | Source : Astalaweb
- N°19. Vocabulaire de base de la langue anglaise auteur V. M. Ortega | Source : Astalaweb
- N°20. Auteur américain anglais Oxford University Press Espagne | Source : Oxford University Press España
- N°21. Grammaire de l’auteur anglais Colegio Concertado « Ntra. Sra. de la Providencia » | Source : Gobierno de Canarias
- N°22. la méthode d’Ollendorff pour l’apprentissage de l’anglais auteur Palenzuela y Carreño | Source : Beceneslp.edu.mx
- #23. Manual de Estrategias de Aprendizaje del Idioma Inglés auteur Claudia Isabel Marín Sánchez | Source : Universidad Veracruzana
- N°24. Résumé de grammaire anglaise auteur La Mansión del Ingles | Source : La Mansión del Ingles
- N°25. Guide de poche des mots de base espagnol-anglais auteur Todoparaviajar.com | Source : Xacobeo.fr
Livres pour apprendre l’anglais en anglais :
- N°26. Grammaire anglaise (anglais) auteur Espresso English | Source : Espresso anglais
- N°27. English for Intermediate Students (Anglais) auteur Harijs Marsavs | Source : De.du.lv
- No 28. Apprendre l’anglais à travers des histoires courtes (anglais) auteur British Council | Source : Bureau de l’éducation
- N°29. Anglais comme deuxième langue (anglais) auteur San Diego Continuing Education | Source : Formation continue de San Diego
- N° 30. Basic English Grammar with Exercises (Ingles) autor Mark Newson | Fuente : Primus.arts.u-szeged.hu
LIBROS PARA APRENDER INGLÉS EN PORTUGUÉS:
- #31. Aprenda Inglês em Casa (Portugués) autor Charlles Nunes | Fuente : Second Language Now
- #32. Inglês (Portugués) autor Denise Quevedo | Fuente : Jucienebertoldo.files.wordpress.com
- #33. Lire en anglais (Portugués) autor Rubens Queiroz de Almeida | Fuente : Martins Fontes Paulista
- #34. Curso Básico de Inglês (Portugués) autor Tiago Cabral Rodrigues | Fuente : United Safety Net
- #35. Guia Practico para o Inglês do Dia a Dia (Portugués) autor Universidade do Inglês | Fuente : Universidade do Inglês
4 tests d’anglais gratuits en ligne pour mesurer votre niveau
1. Testez votre anglais – Cambridge English
Un test de 25 questions à choix multiples qui vous indiquera quel examen de Cambridge English correspond le mieux à votre niveau. Vous n’avez pas de limite de temps pour répondre et vous pourrez voir les réponses une fois que vous aurez terminé le test.
2. Apprendre l’anglais – British Council
C’est un test en ligne gratuit pour vous aider à découvrir votre niveau d’anglais. Vous devrez répondre à 25 questions et indiquer votre degré de confiance pour chaque réponse donnée. À la fin du test, vous recevrez une indication approximative de votre niveau d’anglais. Ce qui est bien, c’est que dans ce test, vous pouvez choisir le contenu que vous préférez, en fonction de votre niveau de connaissances préalables, et il y a une grande variété de sujets.
3. Ils English – Formation en langue anglaise
C’est un test où il y a 50 phrases et chaque phrase manque un mot. Vous devrez choisir le mot correct parmi quatre options et ainsi compléter chaque phrase. A la fin du test, vous obtiendrez un pourcentage et une approximation de votre niveau d’anglais.
4. Tests d’anglais Oxford – Oxford University Press
Oxford propose des tests gratuits en ligne pour déterminer votre niveau d’anglais. Les étudiants, les enseignants et les professionnels de l’organisation pourront pratiquer la langue grâce à des tests en ligne gratuits qui les aideront à obtenir de meilleurs résultats à leurs examens de Cambridge : débutants, étrangers, KET, PET, FCE, CAE et CPE, ECCE, IELTS, TOEIC, TOEFL et examens nationaux.
9 chaînes YouTube pour apprendre l’anglais
1. Parlez anglais avec Misterduncan
Cette chaîne compte déjà plus de 620 000 abonnés et est l’une des plus populaires pour apprendre l’anglais. Avec une didactique très divertissante et en utilisant le sens de l’humour, Misterduncan peut vous aider à apprendre et à améliorer votre anglais. Il a commencé sa chaîne en 2006 et depuis, il propose des vidéos de sujets très intéressants et actuels avec lesquels apprendre, en plus, du vocabulaire de domaines spécifiques, comme les affaires.
2. Real English
Si vous commencez avec la langue, c’est votre chaîne. Son contenu est essentiellement destiné aux débutants et dispose d’une grande archive de leçons gratuites. Chaque leçon se compose de 2 vidéos sous-titrées et d’une vidéo non sous-titrée dans lesquelles vous trouverez différents exercices. En outre, ces vidéos reflètent des situations réelles avec de vraies personnes, afin que vous appreniez la manière la plus correcte de prononcer.
3. BBC Learn English
Avec plus de 1 000 000 d’abonnés, la célèbre BBC propose des ressources gratuites pour apprendre l’anglais. Des leçons d’anglais vidéo qui reflètent toutes sortes de situations de la vie quotidienne, des interviews… et ils ont même des vidéos animées avec lesquelles vous pouvez apprendre beaucoup de vocabulaire et améliorer votre prononciation. En outre, la chaîne dispose d’une section de vidéos consacrée exclusivement à l’apprentissage de mots souvent utilisés dans l’actualité.
4. British Council : Learn English
La plateforme Learn English du British Council est la ressource parfaite pour apprendre l’anglais de manière complète. Non seulement vous pouvez accéder à des vidéos vous permettant d’améliorer votre prononciation, mais vous en trouverez également d’autres pour améliorer vos compétences en lecture dans la langue ou votre grammaire. En outre, il dispose d’autres ressources telles que des chansons ou des listes de vocabulaire pour approfondir vos connaissances.
5. Business English Pod
Si vous êtes dans le monde des affaires, cette chaîne pourrait être la vôtre. L’anglais est une langue très courante dans ce domaine et la chaîne Business English Pod vous propose des leçons spécialisées en anglais des affaires. En consultant leurs vidéos, vous pourrez acquérir un nouveau vocabulaire pour vous exprimer correctement lors de présentations, de réunions ou d’entretiens où vous devez parler anglais.
6. VOA Learning English
Disons que l’écoute n’est pas votre fort et que vous avez toujours du mal à comprendre ce qu’on dit dans les films ou les séries que vous regardez avec des sous-titres : cette chaîne est pour vous. Il propose des vidéos sous-titrées dans lesquelles l’anglais est parlé un peu plus lentement que d’habitude afin que votre oreille puisse s’habituer à la prononciation. La chaîne publie également sur Google+ Hangouts, où vous pouvez également entrer en contact avec d’autres utilisateurs.
7. Jennifer ESL
Cette chaîne propose plus de 200 vidéos réparties en différentes playlists. Il propose des leçons pour apprendre l’anglais à partir du niveau débutant afin que les personnes intéressées puissent améliorer leur écriture, leur grammaire ou leur vocabulaire. Il a une présentation très simple et se concentre principalement sur la prononciation. C’est une chaîne qui se distingue par le naturel de ses vidéos.
8. Britlish – Learn British English
Britlish – Learn British English, loin de se concentrer sur l’amélioration d’un domaine spécifique de l’anglais, mise sur un anglais des choses intéressantes, un anglais britannique comme son nom l’indique. Vous pouvez tout apprendre, du vocabulaire dont vous avez besoin pour vous débrouiller dans des endroits comme les aéroports ou les moyens de transport à la compréhension du célèbre humour anglais. Toutes leurs vidéos sont sous-titrées et clairement narrées.
9. EF podEnglish
Cette chaîne est simple et pratique et s’adresse principalement aux personnes ayant un niveau d’anglais intermédiaire à avancé. Les leçons vidéo que vous pouvez trouver sont divisées en 3 parties : regarder, apprendre et mettre en pratique. Il dispose également de vidéos thématiques sur la technologie, les films, la météo… afin que vous puissiez améliorer et élargir votre vocabulaire.
Nous recommandons à la Communauté éducative numérique de tenir compte du fait que, le lien et/ou le dossier où sont hébergés les livres, ressources et/ou matériels, n’étant pas géré par le CMF Teacher Web, il se peut que dans quelques jours (ou selon le temps écoulé depuis sa publication), les liens ne fonctionnent pas et que le matériel ne soit plus disponible. Merci de votre compréhension.
LIRE LE LIEN:
Partagez pour que plus d’enseignants utilisent ces ressources gratuites ! Merci beaucoup.
Lecture 1 : TOUT LE MATÉRIEL DES 12 LIVRES POUR APPRENDRE L’ANGLAIS
Lecture 2 : 240 INFOGRAPHE PDF TÉLÉCHARGEABLES
.