Após seis ou mais anos de estudo da língua inglesa, os estudantes hispano-americanos atingem o resultado desanimador de não saberem quase nada. Assimilaram uma série de regras, muita gramática, literatura, etc., mas são praticamente incapazes de manter as conversas mais simples em inglês, e ficariam certamente muito confusos se algum turista lhes perguntasse: Qual é o caminho para os correios?
Saberão, sem dúvida, que a palavra correio significa correio; no entanto, provavelmente ignorarão o que aquele irritante cavalheiro inglês quer, e se por dedução conseguirem adivinhá-lo, só conseguirão responder-lhe com palavras e gestos cortantes, mas quase nunca com uma frase meio correcta.
Uma das causas desta infeliz situação são os textos de ensino desnecessariamente complicados, que, na sua maioria, partem da premissa de ter um inglês a tentar ensinar um hispano-americano, em vez de ter um hispano-americano a tentar aprender inglês.
É portanto absolutamente necessário mudar de curso; é necessário afastar os alunos dos moldes de rotina do passado, que apenas deixaram uma longa história de fracassos repetidos.
É necessário implementar um sistema completamente diferente. Caso contrário, seria preferível interromper o ensino da língua inglesa nas nossas escolas e universidades, uma vez que não vale a pena exigir tanto esforço inútil aos estudantes se quiserem continuar a chegar ao fim de seis ou mais anos de estudo sem serem capazes de manter sequer a conversa mais simples em inglês.
Tendo em conta as considerações anteriores, preparámos estes textos que irão revolucionar o ensino da língua inglesa na América espanhola, e que garantirão ao aluno um domínio fácil e rápido desta língua, juntamente com uma considerável redução do cansaço nervoso e mental que a obrigação de a ensinar actualmente significa para os professores.
12 livros PDF para aprender inglês gratuitamente
- Inglês básico em PDF (leia aqui)
- O curso mais completo em inglês (leia aqui)
- Inglês elementar em PDF leia aqui)
- Inglês básico para Iniciantes (ler aqui)
li>O curso de inglês mais abrangente (ler aqui)li>Inglês para principiantes (ler aqui)Inglês curso – nível básico (ler aqui)I>Gramática inglesa – nível elementar (ler aqui)I>Inglês: Série para Ensinar no Modelo 1-to-1 (ler aqui)li>Gramática Inglesa (ler aqui)li>Vocabulário Básico de Inglês (ler aqui)li>Inglês: Programa de Estudo Segundo Año Medio (leia aqui)/li>/li>
Funções Comunicativas e Gramática da Língua Inglesa Elementar
Autor: Leonar Hernandez
Funções Comunicativas e Gramática Elementar da Língua Inglesa é um curso que facilita a aprendizagem num primeiro nível básico, destacando um estudo aprofundado do verbo Ser (ser ou ser) e do verbo Ter (ter ou ter) que estabelece uma base fundamental para o conhecimento e o avanço nesta língua.
É desenvolvido de uma forma ampla; onde o seu conceito, gramática e aplicação prática na vida quotidiana é indicado, tanto em perguntas e respostas, afirmações e negações. Uma secção importante é também dedicada à pronúncia para tornar o estudo e a aprendizagem mais completos.
Como um objectivo final, a variedade de exemplos e aplicações apresentadas neste material são feitas para fornecer ferramentas que o servirão para a comunicação básica não especializada, tanto oral como escrita.
- li>Leia o livro
Manual Básico de Aprendizagem de Inglês
Autor: Omar Ali Caldela
É um guia prático para situações do dia-a-dia, antes de mais o Manual Básico de Aprendizagem de Inglês ajudá-lo-á imediatamente a passar em situações como dizer olá, despedir-se, pedir horas, ir ao banco, estar num restaurante, na escola, ficar num hotel, etc.
As expressões comummente utilizadas, são apresentadas neste manual tanto em inglês como em espanhol, juntamente com a sua pronúncia na língua de estudo; por sua vez, desenvolveu uma série de regras gramaticais que facilitam a compreensão das frases e vocabulários utilizados em cada ocasião.
As frases utilizadas irão ajudá-lo a familiarizar-se com a sua necessidade de aprender e falar inglês, os verbos foram explicados e desenvolvidos de uma forma simples para facilitar a aprendizagem da língua de uma forma abrangente.
- li>Leia o livro
Guia Bilingue Inglês-Espanhol
Autor: Departamento de Educação
O Guia Bilingue Inglês-Espanhol escrito pelo programa de Educação de Migrantes do Tennessee é uma ferramenta simples mas eficaz que serve como uma ferramenta útil para ajudar na proficiência na língua inglesa. É útil para quem quer começar e não tem conhecimentos da língua, bem como para quem a conhece, pois é desenvolvida para aprender e melhorar.
É estruturada de uma forma muito simples e como qualquer guia apresenta um esboço de significados e pronúncia Espanhol-Inglês. Também pode encontrar nele formulários simples para preencher como exemplo, como uma candidatura a emprego, e assim familiarizar-se com a língua de uma forma prática.
O objectivo é que possa avançar no conhecimento do inglês e ter uma comunicação mais fluida e sem barreiras.
- Leia o livro
Aqui está a nossa selecção completa de livros para aprender inglês:
- #1. Funções comunicativas e gramática elementar do autor Leonar Hernandez | Fonte: trabajarporelmundo.org
- #2. Manual básico para a aprendizagem do autor inglês Omar Ali Caldela | Fonte: Mailxmail.com
- #3. Guia bilingue inglês-espanhol do autor Departamento de Educação | Fonte: Graduação e Resultados para o Sucesso para OSY (GOSOSY)
- #4. Conversas diárias: American English (Escrito em inglês) autor American English – US Department of State | Fonte: Inglês Americano – Departamento de Estado dos EUA
- #5. Autor inglês básico Agusto Ghio D. | Fonte: U-Cursos
- #6. Poderosas Técnicas de Pronúncia (Apresentação) autor Maximiliano Lobos | Fonte: 123 English Academy
- #7. Autor Gramática completa Trasteando | Fonte: Murciaeduca.es
- #8. Autor de Gramática inglesa Telesecundaria State System | Fonte: Sistema Estatal de Telesecundaria
- #9. Autor de nível básico Angel Luis Almaraz Gonzalez | Fonte: Blocos Xtec
- #10. Guia de Conversação. O autor inglês Espasa | Fonte: Cantook
- #11. Helen Davies e Françoise Holmes | Fonte: Dicionário para principiantes de inglês: PortalHuarpe
- #12. Gramática Básica de Inglês como Segunda Língua (Apresentação) autora Patricia Robinson | Fonte: Palomar College
- #13. Learning English author Oasis Audio | Fonte: Oásis Audio
- #14. Vocabulário básico do autor de língua inglesa Centro de Estudios Hespérides | Fonte: Centro de Estudios Hespérides
- #15. Prática autora inglesa J. M. Jan e R. Ollua | Fonte: Biblioteca Nacional de Professores
- #16. Autor de Vocabulário Básico Pedro Civera Coloma | Fonte: Astalaweb
- #17. Autor do Curso de Inglês Intermédio ABA English | Fonte: Astalaweb
- #18. Inglês. Pronúncia como Ler Palavras em Inglês autor Hector Orobio Valencia | Fonte: Astalaweb
- #19. Autor de vocabulário básico de língua inglesa V. M. Ortega | Fonte: Astalaweb
- #20. Autor inglês americano Oxford University Press Spain | Fonte: Oxford University Press España
- #21. Gramática do autor inglês Colegio Concertado “Ntra. Sra. de la Providencia” | Fonte: Gobierno de Canarias
- #22. Ollendorff’s method for learning English author Palenzuela y Carreño | Source: Beceneslp.edu.mx
- #23. Manual de Estrategias de Aprendizaje del Idioma Inglés autora Claudia Isabel Marín Sánchez | Fonte: Universidad Veracruzana
- #24. Resumo Gramatical Inglês La Mansión del Ingles | Fonte: La Mansión del Ingles
- #25. Pocket Guide to Basic Spanish-English Words author Todoparaviajar.com | Fonte: Xacobeo.fr
BOOKS FOR LEARNING ENGLISH IN ENGLISH:
- #26. Gramática Inglesa (Inglês) autor Espresso Inglês | Fonte: Espresso Inglês
- #27. Inglês para Estudantes Intermediários (Inglês) autor Harijs Marsavs | Fonte: De.du.lv
- #28. Learning English through Short Stories (Inglês) author British Council | Source: Education Bureau
- #29. Inglês como Segunda Língua (Inglês) autor San Diego Continuing Education | Fonte: San Diego Continuing Education
- #30. Gramática Básica de Inglês com Exercícios (Ingles) autor Mark Newson | Fuente: Primus.arts.u-szeged.hu
- #31. Aprenda Inglês em Casa (Portugués) autor Charlles Nunes | Fuente: Second Language Now
- #32. Inglês (Portugués) autor Denise Quevedo | Fuente: Jucienebertoldo.files.wordpress.com
- #33. Leia em inglês (português) autor Rubens Queiroz de Almeida | Fuente: Martins Fontes Paulista
- #34. Curso Básico de Inglês (Portugués) autor Tiago Cabral Rodrigues | Fuente: United Safety Net
- #35. Guia Practico para o Inglês do Dia a Dia (Português) autor Universidade do Inglês | Fuente: Universidade do Inglês
LIBROS PARA APRENDER INGLÉS PT PORTUGUÉS:
4 testes de inglês online gratuitos para medir o seu nível
1. Teste o seu inglês – inglês de Cambridge
Um teste de 25 perguntas de escolha múltipla que lhe dirá qual o exame de inglês de Cambridge que melhor se adequa ao seu nível. Não tem tempo limite para responder e poderá ver as respostas assim que tiver completado o teste.
2. Aprender Inglês – British Council
Este é um teste online gratuito para o ajudar a descobrir que nível de Inglês tem. Terá de responder a 25 perguntas e indicar o quão confiante está em cada resposta dada. No final do teste, ser-lhe-á dada uma indicação aproximada do seu nível de inglês. O bom é que neste teste pode escolher o conteúdo que prefere, de acordo com o seu nível de conhecimentos anteriores, e há uma grande variedade de tópicos.
3. Ils English – English Language Training
Este é um teste onde há 50 frases e a cada frase falta uma palavra. Terá de escolher a palavra correcta entre quatro opções e assim completar cada frase. No final do teste, receberá uma percentagem e uma aproximação do seu nível de inglês.
4. Oxford English Testing – Oxford University Press
Oxford oferece testes online gratuitos para determinar o seu nível de inglês. Estudantes, professores e profissionais da organização poderão praticar a língua através de testes on-line gratuitos para os ajudar a obter melhores resultados nos seus exames de Cambridge: principiantes, estrangeiros, KET, PET, FCE, CAE e CPE, ECCE, IELTS, TOEIC, TOEFL, e exames nacionais.
9 Canais YouTube para aprender inglês
1. Fale inglês com Misterduncan
Este canal já tem mais de 620.000 assinantes e é um dos mais populares para aprender inglês. Com uma didáctica muito divertida e usando um sentido de humor, Misterduncan pode ajudá-lo a aprender e melhorar o seu inglês. Começou o seu canal em 2006 e desde então oferece vídeos de temas muito interessantes e actuais com os quais pode aprender, além disso, vocabulário de áreas específicas, tais como negócios.
2. Real English
Se está a começar com a língua, este é o seu canal. O seu conteúdo é essencialmente para principiantes e tem um grande arquivo de lições gratuitas. Cada lição consiste em 2 vídeos legendados e um vídeo sem título, nos quais encontrará exercícios diferentes. Além disso, estes vídeos reflectem situações reais com pessoas reais, para que se aprenda a forma mais correcta de pronúncia.
3. BBC Learn English
Com mais de 1.000.000 assinantes, a famosa BBC oferece recursos gratuitos para aprender inglês. Aulas de inglês em vídeo que reflectem todo o tipo de situações do dia-a-dia, entrevistas… e têm até vídeos animados com os quais pode aprender muito vocabulário e melhorar a sua pronúncia. Além disso, o canal tem uma secção de vídeos dedicada exclusivamente à aprendizagem de palavras que são frequentemente utilizadas nas notícias.
4. British Council: Learn English
A plataforma Learn English do British Council é o recurso perfeito para aprender inglês de uma forma abrangente. Não só pode aceder a vídeos com os quais pode melhorar a sua pronúncia, mas também encontrará outros para melhorar as suas capacidades de leitura na língua ou na gramática. Além disso, tem outros recursos tais como canções ou listas de vocabulário para expandir com os seus conhecimentos.
5. Business English Pod
Se estiver no mundo dos negócios, este pode ser o canal para si. O inglês é uma língua muito comum nesta área e o canal Business English Pod oferece-lhe lições especializadas em inglês de negócios. Ao consultar os seus vídeos poderá adquirir um novo vocabulário para se expressar correctamente em apresentações, reuniões ou entrevistas onde deve falar inglês.
6. VOA Learning English
Dizemos que ouvir não é o seu forte e que tem sempre dificuldade em compreender o que dizem nos filmes ou séries que vê com legendas: este canal é para si. Oferece vídeos legendados em que o inglês é falado um pouco mais lentamente do que o habitual para que o seu ouvido se possa habituar à pronúncia. O canal também publica no Google+ Hangouts, onde também se pode entrar em contacto com outros utilizadores.
7. Jennifer ESL
Este canal tem mais de 200 vídeos divididos em diferentes listas de reprodução. Oferece lições para aprender inglês desde o nível principiante para que os interessados possam melhorar a escrita, a gramática ou o seu vocabulário. Tem uma apresentação muito simples e concentra-se principalmente na pronúncia. É um canal que se destaca pela naturalidade dos seus vídeos.
8. Inglês Britânico – Aprenda Inglês Britânico
Britlish – Aprenda Inglês Britânico, longe de se concentrar em melhorar qualquer área específica do Inglês, aposte num Inglês de coisas interessantes, um Inglês Britânico como o seu nome sugere. Pode aprender tudo, desde o vocabulário necessário para passar em lugares como aeroportos ou meios de transporte até à compreensão do famoso humor inglês. Todos os seus vídeos são legendados e claramente narrados.
9. EF podEnglish
Este é um canal simples e prático destinado principalmente àqueles com um nível intermédio a avançado de inglês. As lições em vídeo que pode encontrar estão divididas em 3 partes: ver, aprender e pôr em prática. Tem também vídeos temáticos sobre tecnologia, filmes, meteorologia… para que possa melhorar e expandir o seu vocabulário.
Recomendamos à Comunidade Educativa Digital que tenha em conta que, o link e/ou a pasta onde os livros, recursos e/ou materiais estão alojados, não é gerido pela Web Docente CMF, pode ser que numa questão de dias (ou dependendo do tempo decorrido desde a sua publicação), os links não funcionem e o material já não esteja disponível. Obrigado pela sua compreensão.
READ LINK:
Partilhar para que mais professores utilizem estes recursos gratuitos! Muito obrigado.
LIDERANDO 1: TODOS OS MATERIAIS DOS 12 LIVROS DE APRENDIZAGEM EM INGLÊS
LIDERANDO 2: 240 DOWNLOADABLE PDF INFOGRAPHS
/div>>/div>>/div>>/div>>/div>>/div>>/div>>/div>>/div>>/div>>/div>