Uma dúvida muito comum em espanhol é se se deve escrever iendo, yendo ou llendo. Isto diz respeito ao gerúndio do verbo ir. Contudo, a resposta a esta pergunta é muito simples: a forma correcta é yendo.
- Yendo
- Llendo / iendo
Verbos que são irregulares prestam-se a confusão, como neste caso, em que o i inicial dá origem a dúvidas sobre a sua conjugação. Isto porque ll e y são pronunciados da mesma forma na maioria das regiões de língua espanhola.
As únicas excepções são a Argentina e o Paraguai, onde y é pronunciado com um som como sh ou zh, o que permite que seja diferenciado. Em todos os outros países, y soa o mesmo que ll quando acompanhado por vogais.
Below, verá em detalhe o significado de yendo. Também alguns exemplos para que se lembre sempre como soletrar correctamente.
Yendo:
A palavra yendo é a forma correcta de conjugar o verbo ir. É utilizado quando se exprime de um lugar para outro num determinado momento. O verbo no gerúndio será sempre escrito com y.
Exemplos:
- A feira está a ir de cidade em cidade.
- Vais de novo para a faculdade?
- Nos próximos dias, virei vê-lo.
li>Irei agora mesmo para a convenção.
li>Informo-o que vamos ao México no próximo mês.
Llendo / iendo:
Estas ortografias não estão gravadas no dicionário da língua espanhola, o que significa que não estão correctas. Portanto, deve evitá-los em espanhol, pois são palavras que não existem.
Agora sabe como dizer e como escrever yendo, que é a forma correcta de conjugar ir em gerúndio, e não llendo ou iendo.
Partilhar este post com os seus amigos nas redes sociais. Também o convidamos a consultar qual é o significado e como escrever mais palavras da língua espanhola em www.describelo.com, onde pode ver mais conteúdos.