Nor After Negative
A conjunção nem pode servir nem como uma conjunção de coordenação nem como parte da conjunção correlativa . . . nem como parte da conjunção correlativa. Como uma conjunção de coordenação, não pode servir nem como parte da conjunção correlativa, nem como parte de uma cláusula independente completa. Quando utilizada desta forma, continua o estado negativo na cláusula anterior (normalmente mostrado por não, não, nunca, etc.). Aqui vemos o seu papel na continuação de um estado negativo.
Ele saiu e eu nunca mais o vi, nem me arrependi dele. Random House, p. 1321.
A palavra nem une elementos de uma série dentro de uma dada cláusula. Pode aparecer mesmo que já exista um estado negativo. Pelo menos segundo Random House, a palavra nem pode seguir outros negativos:
Eles não esperam por si, nem por mim, nem por ninguém. Random House, p. 1321.
Pessoalmente, prefiro usar a palavra ou quando já tenha sido estabelecido um negativo na frase ou cláusula. Bryan Garner concorda:
onde o negativo de uma cláusula já apareceu e uma conjunção disjuntiva é necessária, ou é geralmente melhor do que nem. O negativo inicial transpõe para todos os elementos de uma enumeração. Garner Legal, p. 597 e Garner Oxford, p. 230.
Em Garner Legal, encontramos este exemplo:
Quando a testemunha se apresentou no julgamento deste caso, não pôde ver o juiz de instrução nem o examinador que se encontrava a um metro e meio de distância. Garner Legal, p. 597.
Em Garner Oxford, este exemplo aparece:
Não houve bombardeamentos nem ataques armados de um lado contra o outro. Garner Oxford, p. 230.
Assim, se eu tivesse de editar o exemplo da Random House de nem juntar elementos numa série quando um negativo já foi estabelecido, eu optaria por ou:
Eles não esperam por si, nem por mim, nem por ninguém.
Iniciar uma frase com Nor
Finalmente, note-se no editorial do The Washington Post citado anteriormente que o escritor começou uma frase com Nor. Note-se também a necessidade de inverter a frase: “Nem é o caso . . . .” Aqui o assunto que segue o verbo é.
O mesmo se aplica a um verbo de acção numa frase iniciada por Nor. Terá de usar um verbo auxiliar e colocar o sujeito entre o verbo auxiliar e o verbo principal. Estude o exemplo da Casa Aleatória acima: “… nem me arrependi”
Trate disso. Sempre que começar uma cláusula com Nor, terá de inverter a cláusula, colocando o verbo estar antes do sujeito (Nor estou satisfeito com o seu desenvolvimento) ou utilizando um auxiliar (will, do, have, others) e colocando o sujeito entre o auxiliar e o verbo principal (Nor me ouvirá).
Vimos a mesma necessidade de inverter quando começámos uma frase com a conjunção correlativa não só . … mas (também).
p>
Múltiplos Nors
O Slogan do Serviço Postal
Escritores perguntam frequentemente se podem usar múltiplos nors numa série. Respondo sempre citando … The U.S. Postal Service:
Nem a neve, nem a chuva, nem o calor, nem a escuridão da noite permanecem estes mensageiros desde a rápida conclusão das suas rondas designadas.
Ou respondo citando o guardião do Inglês da Rainha, Sr. Henry Fowler:
O tipo nem … nem … nem se enquadra claramente nos limites da legitimidade: por exemplo Nem a chuva, nem o frio, nem os locais de votação obscuros poderiam afastar os eleitores do seu dever cívico ontem (referindo-se a uma eleição presidencial americana); mas o comentário que recebe o mais sincero acordo não diz respeito nem à guerra, nem ao terramoto, nem à taxa de criminalidade-Observer Mag. 1992. New Fowler, p. 527.
br>Previous: However as a Sentence-Starter Next: Subject-Verb Agreement – Plural Subjects