O primeiro livro de Provérbios anuncia, “Estes são os provérbios de Salomão, filho de David, rei de Israel” (comparar Prov 10:1; 25:1). Pelo seu próprio testemunho, porém, o livro de Provérbios teve muitos autores: “Estes são os provérbios dos sábios” (Pv 24,23). Esta mesma ideia – que os provérbios do livro foram escritos por vários sábios – é reiterada em Provérbios 1,6 e 22,17.
Mas as velhas tradições morrem duramente, e a autoria destes provérbios ainda é debatida. Que papel desempenhou realmente Salomão na escrita desta Literatura de Sabedoria?
Solomão tinha um pseudónimo?
Em algumas passagens de Provérbios, os sábios que escreveram o livro são nomeados. Provérbios 30 foi escrito por Agur, filho de Jakeh (30:1), mas não sabemos mais nada sobre ele. Alguns acreditam que Agur é um pseudónimo para Salomão. No entanto, há poucas provas que sustentem isto. O nome também pode ser traduzido mais comummente como “o montador”, o que pode apontar para um coleccionador anónimo de provérbios que também escreveu o capítulo 30.
Provérbios 31:1 informa-nos que o Rei Lemuel escreveu o famoso capítulo sobre a mulher virtuosa. Neste versículo, ficamos a saber que Lemuel foi ensinado provérbios pela sua mãe. Pouco mais se sabe sobre este rei elusivo. A tradição judaica vê o escritor como mais um pseudónimo de Salomão, mas não há nenhuma prova fiável para esta ligação.
Na tradição de Salomão
Provérbios 25:1 fornece mais uma visão da autoria: “Estes também são provérbios de Salomão que os homens de Ezequias, rei de Judá, copiaram”. A palavra traduzida “copiado” também pode significar “transcrito”. Isto sugere que alguns dos provérbios (talvez capítulos 25-29) foram produzidos por escribas que viviam nos dias de Ezequias (ca. 715-687 a.C.), após a vida de Salomão.
p> Pelo menos um sábio anónimo contribuiu para Provérbios. Porções de Provérbios 22-23 provêm de um texto de sabedoria egípcia composto antes da vida de Salomão, A Instrução de Amenemope.
Além disso, Provérbios 1:25 parece citar Jeremias 20:7 e certas porções de Zacarias 7. No entanto, só porque pode ter havido adições posteriores ao livro de Provérbios, não significa que o livro inteiro seja datado mais tarde do que Salomão. Há também a possibilidade de Jeremias e Zacarias estarem a desenhar em Provérbios.
Na tradição do Egipto
Porque Provérbios 22-23 se baseia num texto de sabedoria egípcia antiga que é anterior a Salomão, parece provável que ele possa ser um dos autores (Prov 1:1; 10:1). Além disso, a paternização literária em grandes secções de Provérbios (10:1-22:16) espelha a literatura da sabedoria egípcia antiga, na qual os escribas egípcios deram colecções de provérbios um título formal e um prólogo.
Então, quem escreveu o livro de provérbios?
p>Solomon – mas ele tinha boa (ou sábia) companhia.
Este artigo é extraído do livro do Dr. Heiser I Dare You To Not to Bore Me with the Bible.
