Bubble-Eye Goldfish
Bubble-Eye
Termos relacionados: Olho-bolha
Outline: Os peixe-vermelho-olho-bolha foram seleccionados para sacos dramaticamente salientes e cheios de líquido debaixo de cada olho. Estes comprometem o comportamento e a visão e estão em risco de lesão e infecção e dor associada.
Sumário de Informação
(para mais informações clique nos links abaixo)
1. Breve descrição
Bubble-eye goldfish são uma variedade ou raça de peixes ornamentais dourados. Têm sacos grandes, cheios de líquido, projectados do fundo de cada olho, que podem ficar feridos e infectados causando dor. Também não têm barbatana dorsal. Estas anomalias conduzem às desvantagens da má capacidade de natação e cegueira parcial e ao risco de lesões físicas, dificuldade de alimentação e uma vida mais curta.
2. Intensidade do impacto no bem-estar
A natureza e intensidade dos efeitos das anomalias e dos seus efeitos no comportamento e visão sobre a qualidade de vida dos peixes afectados é difícil de julgar (mas não parece haver bons argumentos para estes que comprometam a biologia normal dos peixes). Existe um risco elevado de danos nos tecidos oculares salientes e infecção e os efeitos de bem-estar desses danos e infecção podem ser graves.
3. Duração do impacto no bem-estar
Os efeitos no comportamento e na visão são para toda a vida. A duração da dor se os tecidos oculares ficarem danificados e infectados dependerá da natureza da lesão ou infecção e se progridem, se repetem ou se são resolvidos: mas podem ser prolongados.
4. Número de animais afectados
Todos os peixe-dourado com bolha têm a deformidade bolha-olho… Não há dados sobre a proporção que desenvolve outros problemas de “knock-on” (por exemplo infecções) em resultado da deformidade.
5. Diagnóstico
Todos os peixes dourados com bolhas de ar são afectados.
6. Genética
Os genes responsáveis pela presença dos sacos oculares e a ausência da barbatana dorsal não foram investigados.
7. Como é que se sabe se um animal é portador ou susceptível de ser afectado?
Todos os peixes dourados com bolhas de ar são afectados.
8. Métodos e perspectivas de eliminação do problema
Os problemas podem ser eliminados não se reproduzindo a partir de animais que apresentem esta característica.
Para evitar o risco de perpetuar os problemas de bem-estar associados a esta condição, o peixe-dourado com bolhas não deve ser comprado.
Para mais detalhes sobre esta condição, por favor clique no seguinte:
(estes links para itens abaixo desta página)
- Efeitos clínicos e patológicos
- Intensidade do impacto sobre o bem-estar
- Duração do impacto sobre o bem-estar
- Número de animais afectados
- Diagnóstico
- Genética
- Como é que se sabe se um animal é portador ou se é provável que seja afectado?
- Métodos e perspectivas de eliminação do problema
- Conhecimentos
1. Efeitos clínicos e patológicos
Goldfish (Carassius auratus auratus) são uma forma domesticada da carpa comum originária da Eurásia: a carpa chinesa cruciana “Gibelio” (Carassius auratus gibelio) (Komiyama et al 2009). O peixe-dourado “Gibelio” parece ter surgido como um tipo ou raça distinta do peixe-dourado no início do século XX na China.
Existem duas anomalias distintas na conformação do peixe-dourado “Gibelio”. A óbvia é a presença (normalmente) de um saco cheio de fluido em cada lado da cabeça debaixo de cada olho, por vezes chamado olho ou saco periocular (Wildgoose 2001). Estes sacos oculares desenvolvem-se e crescem ao longo da vida do peixe e podem sobressair muito marcadamente da cabeça. São preenchidos com um líquido límpido, semelhante ao linfático (Sawatari et al 2009). Não têm qualquer função útil para os peixes, mas são uma deformidade que só existe porque são considerados atractivos por algumas pessoas. Estas características dão à raça o seu nome. No entanto, tipicamente, os olhos-bolha têm outra característica que leva a problemas inaceitáveis de bem-estar – a ausência de uma barbatana dorsal (traseira). Os peixes normais têm sempre uma barbatana dorsal; tal como outros animais adaptaram-se a um estilo de vida natatória, por exemplo, baleias e golfinhos. Funciona para proporcionar estabilidade na água e para evitar o enrolamento. Os peixes dourados sem barbatanas dorsais têm uma velocidade de natação e aceleração mais lentas, têm de lidar com o rolar e o bocejar (torcer ao tentar ir em linha recta) em comparação com os peixes dourados normais (Blake et al 2009) e, portanto, têm de gastar mais energia para nadar.
Os problemas de bem-estar sofridos por estes animais resultam da combinação da presença física dos seus sacos oculares e da ausência das suas barbatanas dorsais; embora qualquer uma destas anomalias, por si só, seria uma grande preocupação de bem-estar.
A presença dos sacos afecta a capacidade dos peixes de nadar, aumentando o arrastamento, tornando a natação difícil e mais exigente em termos energéticos. Isto é agravado pela ausência de uma barbatana dorsal. Estas anomalias levam a uma incapacidade de evitar obstáculos, uma incapacidade de procurar comida e de nadar contra as correntes, de modo a que os peixes sejam frequentemente arrastados para dispositivos de escoamento de água e encurralados. Os peixes aparecem frequentemente “pesados” pelos seus sacos, sendo vistos no fundo do aquário numa posição com a cabeça mais baixa do que o corpo.
A presença física dos sacos torna os peixes parcialmente cegos. Não conseguem ver debaixo deles ou, por exemplo, comida directamente à frente, perto das suas bocas.
Os sacos são facilmente danificados. São bastante frágeis, mas quando combinados com a fraca capacidade de natação do peixe e o trauma de cegueira parcial dos sacos é inevitavelmente comum. As feridas nos sacos podem sarar ou podem infectar-se causando dor e possivelmente levar à morte.
Todos estes factores significam que os olhos bolhosos só podem ser alojados em aquários minimalistas e nus que carecem de objectos que possam chocar ou ser arrastados para dentro que possam causar danos físicos. Também não devem ser alojados com peixes com uma anatomia mais normal que os ultrapasse sempre, podendo vê-los e nadar até à comida antes que a bolha-olhos possa lá chegar. Morder os sacos por outros peixes é também uma causa potencial de trauma. Foi recomendado alojar olhos-bolha com peixes com deficiências semelhantes, tais como celestiais.
Animais com defeitos conformacionais tão graves não surpreende terem encurtado vidas. Diz-se que têm uma esperança de vida de aproximadamente metade da dos peixes dourados com uma forma normal.
Não há tratamentos para esta condição; a deficiência tem de ser gerida através da adaptação do ambiente do peixe.
Volta ao topo
2. Intensidade do impacto no bem-estar
A modificação genética por reprodução selectiva de peixes pode causar grandes problemas de bem-estar (Kolle & Hoffmann 1997). Parece razoável propor que esta desvantagem cause graves problemas de bem-estar, uma vez que o animal é incapaz de se comportar normalmente e a sua visão está comprometida. Existe um elevado risco de lesões nos sacos e ferimentos e quaisquer infecções que possam resultar são susceptíveis de causar dor e podem levar à morte.
Volta ao topo
3. Duração do impacto no bem-estar
Os efeitos da anomalia bolha-olhosa no comportamento e visão são para toda a vida, tal como os efeitos no comportamento da ausência da barbatana dorsal. A duração da dor se os tecidos oculares ficarem danificados e infectados dependerá da natureza da lesão ou infecção e se progridem, se repetem ou se são resolvidos. Em casos ligeiros, os efeitos podem ser curtos (ex. dias), mas noutros casos, a dor pode ser prolongada (ex. semanas) e podem ocorrer episódios repetidos.
Retroceder para o topo
4. Número de animais afectados
Todos os peixes vermelhos com bolhas de ar têm a deformidade bolha-olho. Não existem dados, tanto quanto sabemos, sobre a proporção que desenvolve problemas de ‘knock-on’ (lesões e infecções) como resultado da deformidade, mas a literatura sugere que estes não são incomuns.
Volta ao topo
5. Diagnóstico
Todos os animais desta raça têm a anomalia da bolha-olho. O diagnóstico de lesões e infecções dependerá de um exame cuidadoso dos peixes.
Volta ao topo
6. Genética
Os defeitos genéticos que causam a bolha ocular e a ausência da barbatana dorsal não foram descobertos, mas é provável que sejam semelhantes aos também encontrados nos peixes dourados celestiais. A perda da barbatana e a presença dos sacos oculares são provavelmente independentes, tendo a perda da barbatana ocorrido historicamente antes do defeito ocular (Komiyama et al 2009).
Volta para o topo
7. Como se sabe se um animal é portador ou susceptível de ser afectado?
Todos os indivíduos com bolhas de ar são afectados.
Volta para o topo
8. Métodos e perspectivas de eliminação do problema
Por razões de bem-estar, parece razoável propor que a raça de peixe-dourado em forma de bolha não se perpetue. Os potenciais proprietários de peixes dourados devem evitar a compra destes peixes.
Voltar ao topo
9. Agradecimentos
UFAW está grata a Rosie Godfrey BVetMed MRCVS e David Godfrey BVetMed FRCVS pelo seu trabalho na compilação desta secção.
Estamos muito gratos a todos aqueles que ajudaram na recolha de informação para, e com a redacção deste site, incluindo David Godfrey, Rosie Godfrey, Carol Fowler, Hazel Bentall, Alex German e todos aqueles reconhecidos na descrição de cada condição.
Muitas imagens das raças foram retiradas de páginas relevantes na Wikipedia, e para estas, a licença sob a qual podem ser utilizadas e a pessoa que forneceu a imagem, pode ser encontrada clicando duas vezes na própria imagem.
Retornar ao topo
10. Referências
Blake RW, Li J e Chan KHS (2009) Nadar em quatro morfotipos de Carassius auratus de peixe-dourado: compreender o design funcional e o desempenho empregando formas artificialmente seleccionadas. Journal of Fish Biology 75: 591-617
Kolle P e Hoffmann R (1997) Qualzuchten bei Fischen . Deutsche Tierarztliche Wochenschrift 104: 74-75
Komiyama T, Kobayashi H, Tateno Y, Inoko H, Gojobori T e Ikeo K (2009) Uma origem evolutiva e um processo de selecção de peixes dourados. Gene. 2009 430: 5-11
Sawatari E, Hashimoto H, Matsumura T, Iwata Y, Yamamoto N, Yokoyama Y e Wakamatsu Y (2009) Actividade promotora do crescimento celular do fluido dos sacos oculares do peixe-dourado bolha-olho (Carassius auratus). Zoological Science 26: 254-8
Wildgoose WH (2001) Taking the plunge: treating pet fish. Na Prática 23: 220-227
Os seguintes websites dando conselhos não referenciados sobre cuidados com a bolha…foram acedidos no dia 1 de Outubro de 2010
http://www.allabout-aquariumfish.com/2010/04/special-bubble-eye-goldfish-care.html
http://www.desktopgoldfish.com/goldfish-types.php?func=fishDetail&fish=Bubble%20Eye
http://www.fishkeeping.co.uk/modules/caresheets/caresheet.php?caresheetID=85
http://www.goldfishtypes.net/bubble-eye-goldfish/
http://www.aquaticcommunity.com/goldfish/bubbleeye.php
http://www.goldfish-as-pets.com/bubble-eye-goldfish.html