Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus, and Spanish to English Translator

Qual é o oposto de ‘juvenilia’?

Juvenilia são as obras produzidas por um autor ou artista enquanto eram jovens: o termo vem do latim juvenilis ‘young’. Parece lógico que as obras produzidas durante a velhice devem ser classificadas como senilia (do latim senilis ‘old’) mas ainda não existe tal palavra em inglês.

Qual é o oposto de ‘exceder’?

Não existe o oposto da palavra exceder, e sugere-se com bastante frequência que existe uma lacuna na língua que precisa de ser preenchida! Algumas pessoas apresentaram a deceed como possível candidato, mas ainda não há provas reais da sua utilização.

Qual é o oposto de ‘uxorious’?

Uxorious é um adjectivo que significa ‘muito ou excessivamente afeiçoado à sua esposa’, por exemplo: ele era um marido quase perfeito: uxorious, trabalhador, e um bom fornecedor. Vem do latim uxor ‘esposa’.

Não há nenhuma palavra de uso comum que possa ser usada para descrever uma esposa que gosta do seu marido de forma semelhante. O único candidato é a palavra inventada maritorious, do latim para um marido, maritus. Mas é extremamente raro: o Dicionário de Inglês de Oxford histórico de 20 volumes tem apenas dois exemplos, um de 1607 e outro de 1978.

p>Ver outras questões de vocabulário.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *