Bokeh, também conhecido como “Bokeh” é um dos temas mais populares na fotografia. A razão pela qual é tão popular, é porque Bokeh torna as fotografias visualmente apelativas, forçando-nos a focar a nossa atenção numa área particular da imagem. A palavra vem da língua japonesa, que se traduz literalmente como “borrão”.
O que é Bokeh?
Basicamente, bokeh é a qualidade das partes desfocadas ou “desfocadas” da imagem renderizada por uma lente de câmara – NÃO é o próprio desfocamento ou a quantidade de desfocagem em primeiro plano ou o fundo de um assunto. O borrão que está tão habituado a ver na fotografia que separa um assunto do fundo é o resultado de uma “profundidade de campo” pouco profunda e é geralmente chamado simplesmente de “borrão de fundo”. A qualidade e a sensação do fundo/borrão do primeiro plano e pontos de luz reflectidos, no entanto, é o que os fotógrafos chamam de Bokeh. Já está confuso? Veja a seguinte imagem:
O pardal da casa está em foco e nítido (o que significa que está dentro da profundidade de campo), enquanto que o fundo está fora de foco (o que significa que o fundo está fora da profundidade de campo). A profundidade de campo pequena ou “rasa” é o resultado de estar relativamente perto do sujeito, enquanto se utiliza uma grande abertura. Ver os círculos redondos de diferentes cores no lado esquerdo da imagem? Estes são reflexos de luz e são circulares porque é assim que a lente os torna. Neste caso, a “sensação” suave dessas áreas circulares é o que os fotógrafos chamariam de “bom bokeh”. Enquanto alguns fotógrafos argumentam que bokeh é apenas sobre a qualidade dos reflexos de luz circulares, muitos outros, incluindo eu próprio, acreditam que bokeh é sobre a qualidade de toda a área desfocada, e não apenas reflexos e destaques…
Bom e Bad Bokeh
Remmbrar, bokeh é renderizado pela lente, não pela câmara. Lentes diferentes renderizam bokeh de forma diferente, devido a desenhos ópticos únicos. Geralmente, as lentes de retrato e telefoto com grandes aberturas máximas produzem bokeh de aspecto mais agradável do que as lentes de zoom mais baratas para o consumidor. Por exemplo, a lente Nikon 85mm f/1.4D produz bokeh excepcionalmente bem parecido, enquanto a lente Nikon 18-135mm f/3.5-5.6G DX produz bokeh pobre na mesma distância focal e abertura – tudo devido a diferenças nos desenhos ópticos de ambas as lentes. Mais uma vez, não estou a falar apenas do borrão de fundo; todas as lentes são capazes de produzir um borrão fora de foco, mas nem todas as lentes são capazes de produzir um belo bokeh.
Então, o que é um bom ou belo bokeh? Um bom bokeh agrada aos nossos olhos e à nossa percepção da imagem e, portanto, o borrão de fundo deve parecer suave e “cremoso”, com círculos redondos suaves de luz e sem arestas duras. Aqui está um exemplo de belo bokeh apresentado pela lente Nikon 85mm f/1.4D:
P>Passar atenção ao fundo liso atrás do rosto da criança. As áreas desfocadas parecem cremosas e os círculos são redondos e suaves com belas transições entre as áreas desfocadas. É exactamente a isso que se chamaria bom bokeh!
Que tal mau ou feio bokeh? Embora muitas pessoas argumentem que não existe tal coisa como um bokeh mau, eu ainda chamo “mau”:
Abrir a versão maior da imagem acima e ver por si mesmo – a qualidade do borrão não é agradável ao olho, com bordas nítidas dos círculos e linhas duplas.
Bokeh Shapes
A forma da luz reflectida nas áreas fora de foco depende do diafragma da lente. Muitas lentes mais antigas como a Nikon 50mm f/1.4D têm 7 lâminas rectas nos seus diafragmas, o que resulta num bokeh em forma de hepágono como este:
Muitas novas lentes, agora vêm com 9 lâminas arredondadas, que tornam o bokeh redondo (Nikon 105mm f/2.8G VR):
Como obter um bom bokeh
Então, como obter um bom bokeh nas suas imagens? Como salientei acima, o bokeh depende do tipo de lente que estão a usar. Enquanto que as lentes de zoom de consumidor de gama baixa produzirão bokeh desagradáveis, as lentes fixas (prime) e a maioria das lentes de zoom profissionais com aberturas rápidas produzem bokeh de boa aparência.
Sabe se a sua lente produz bokeh de boa aparência? Experimente isto: concentre-se num objecto a uma distância muito próxima (tão próxima quanto a lente permita, mantendo o objecto em foco), certificando-se de que não existem objectos a pelo menos 5-6 pés atrás dele. Certifique-se de estar ao mesmo nível que o objecto em si, para que não esteja a olhar para baixo sobre ele. Não use uma parede lisa como fundo – tente encontrar um fundo colorido, de preferência com algumas luzes sobre ele. Uma árvore de Natal é um fundo perfeito para um teste de bokeh.
Após encontrar um bom motivo de teste com um fundo adequado, defina a sua câmara para o modo “Prioridade de Abertura” e defina a sua abertura para o número mais baixo. Na maioria das lentes zoom de consumo, a abertura mais baixa é tipicamente f/3,5, enquanto nas lentes zoom prime e profissionais, pode ser entre f/1,2 e f/2,8. Uma vez definida a abertura para o valor mais baixo, tire uma fotografia do seu assunto e veja o LCD traseiro da sua câmara. O assunto deve estar em foco, enquanto o fundo está desfocado. Se tiver uma boa lente, o bokeh deve ser suave e felpudo, parecendo agradável aos olhos, como mostrado no exemplo acima. Os reflexos circulares devem ser redondos e suaves, sem arestas duras.
Que Lentes Criam Grandes Bokeh?
Há muitas lentes que criam grandes bokeh de aspecto. A maioria das lentes prime rápidas com aberturas de lâmina redonda, como a Nikon 85mm f/1.4G ou a Canon 85mm f/1.2 II USM criam bokeh excepcionalmente bem parecidas. A versão de baixo custo da mesma lente – Nikon 85mm f/1.8G e Canon 85mm f/1.8 USM também produzem um belo bokeh. Há demasiadas lentes para listar, por isso recomendo que façam mais alguma pesquisa sobre diferentes lentes, com base nas vossas necessidades fotográficas.
Outros exemplos de Bokeh
Aqui estão alguns outros exemplos de bokeh de grande aspecto:
