Rublos e dificuldades são um facto inevitável da vida. A essência do budismo é a convicção de que temos sempre dentro de nós a capacidade de superar tal sofrimento. Este poder, inerente às profundezas das nossas vidas, é a função da Lei ou princípio fundamental que está subjacente ao funcionamento de toda a vida e do universo.
Shakyamuni, o fundador do budismo, acordou pela primeira vez para esta lei há cerca de 2.500 anos, descobrindo que a capacidade de transformar o sofrimento era inata na sua própria vida, bem como na vida de todas as pessoas.
Esta lei foi percebida por Nichiren, um padre budista do século XIII, que lhe deu o nome de “Nam-myoho-renge-kyo”. Nichiren desenvolveu uma prática concreta baseada no Lotus Sutra que permite que todos os indivíduos manifestem o poder desta lei nas suas vidas.
A prática de cantar Nam-myoho-renge-kyo também pode ser descrita como um voto, uma expressão da nossa determinação em abraçar e trazer à luz a nossa natureza de Buda. É uma promessa a si próprio de nunca ceder às dificuldades e de conquistar o seu sofrimento. Ao mesmo tempo, é um voto de ajudar os outros a activar esta lei nas suas próprias vidas e alcançar a felicidade.
Myoho-renge-kyo é o título do Lotus Sutra em japonês.
Nam vem do nome sânscrito, que significa dedicar-se ou dedicar-se a si próprio. Aqui significa abraçar e acreditar na lei.
Myo pode ser traduzido como místico ou maravilhoso, e ho significa lei. Esta lei chama-se místico porque é difícil de compreender – a realidade de que as pessoas comuns, assoladas pela ilusão e sofrimento, são inerentemente Budas capazes de superar qualquer sofrimento ou dificuldade e ajudar outros a fazer o mesmo.
Renge significa flor de lótus. A flor de lótus é pura e perfumada, não adulterada pela água lamacenta em que cresce. Do mesmo modo, a beleza e dignidade da nossa humanidade é trazida à luz no meio do sofrimento da realidade quotidiana.
Outras, ao contrário de outras plantas, a lótus dá flores e frutos ao mesmo tempo. Isto ilustra o princípio da simultaneidade de causa e efeito; podemos trazer à luz o poder da Lei Mística de dentro das nossas vidas em qualquer altura.
Kyo significa literalmente sutra e aqui indica a Lei Mística, a lei fundamental que permeia a vida e o universo, a verdade eterna.
Cantar Nam-myoho-renge-kyo é um acto de fé na Lei Mística e na magnitude das possibilidades inerentes à vida. Nam-myoho-renge-kyo não é uma frase mística que produz um poder sobrenatural, nem é uma entidade que nos transcende a nós próprios, na qual confiamos. É o princípio de que aqueles que vivem com seriedade e fazem esforços consistentes vencerão todos os obstáculos e viverão vidas felizes e gratificantes.