A família de línguas Indo Europeias é amplamente utilizada em muitas partes da Europa, nas Américas, e no Sul e Oeste da Ásia. Compreende 446 línguas vivas, representando 6,2% de todas as línguas do mundo. Cerca de três biliões ou 46,32% falam as línguas pertencentes à família das línguas Indo Europeias. Acredita-se que elas vieram da língua Proto-Indo europeia, uma hipotética língua já extinta.
Historians posit que os primeiros falantes da língua Proto-Indo europeia habitaram lugares na Ucrânia e partes do Sul da Rússia e do Cáucaso, depois mudaram-se para outras partes da Europa, bem como para a Índia. Os especialistas linguísticos pensam que foi por volta de 3400 a.C. quando ocorreu a unidade da língua proto-indo-europeia.
Países que hoje falam a família das línguas indo-europeias
Hoje em dia, a distribuição nativa da família das línguas indo-europeias abrange 64 países. A família de línguas tem vários ramos e sub-ramos. Os mais falados são inglês, espanhol, português, russo, francês, alemão, hindustani, punjabi, bengali e persa.
- Canadá
- Estados Unidos
- Afeganistão
- Paquistão
- Egipto
- Irão
- Iraque
- Israel
- Oman
- Albânia
- Arménia
- Bulgária
- Croácia
- Croata
- Tajiquistão,
- Ucrânia
- Macedónia
- Azerbaijão
- Bósnia e Herzegovina
- Bielorrússia
- Irlanda
- Ilha do Homem
- Áustria
- Bélgica
- Dinamarca
- Ilhas Faroé
- Finlândia
- França
- Itália
- Estado do Vaticano
- Alemanha
- Grécia
- Suécia
- Suíça
- Reino Unido
- Jersey
- Islândia
- Países Baixos
- Letónia
- Lituânia
- Luxemburgo
- Norway
- Polónia
- Roménia
- Federação Russa
- Sérvia
- Eslováquia
- Eslovénia
- Brasil
- Peru
- Portugal
- Venezuela
- China
- Bangladesh
- India
- Myanmar
- Nepal
- Sri Lanka
- Fiji
- Maldivos
- África do Sul
- Suriname
Turquia
Espanha
Divisões que ocorreram
Através do tempo, a família linguística cresceu porque dialectos semelhantes falados em diferentes países que podem ser mutuamente compreensíveis foram declarados diferentes uns dos outros. O norueguês, por exemplo, está relacionado com o dinamarquês e o búlgaro está relacionado com o macedónio. O mesmo aconteceu com o checo e o eslovaco, assim como com o sérvio e o croata. Afrikaans é uma variante do holandês. Na Bélgica, em vez de utilizar o valão e o flamengo, o francês e o neerlandês foram declarados as línguas oficiais.
Em alguns países, uma língua oficial poderia ser de origem externa enquanto que os dialectos locais são declarados como variações. A língua oficial da Suíça é o alemão, enquanto que os dialectos falados em alemão mais amplamente utilizados eram grupos no que se chama Schwytzertütsch.
Branches da família das línguas indo-europeias
Existem 10 ramos principais da família das línguas indo-europeias, incluindo o anatólio, albanês, arménio, balto-eslavo, céltico, grego, germânico, indo-iraniano, itálico e tocariano. Cada uma delas cobre diferentes áreas do mundo. Contudo, alguns destes ramos já se encontram extintos. Actualmente, o maior entre os ramos da família das línguas indo-europeias é o indo-iraniano. Alguns dos ramos de línguas são também compostos por alguns sub-ramos, que são detalhados abaixo.
- Anatolian
O ramo anatólio era dominante na parte asiática da Turquia. Era também dominante em algumas partes do norte da Síria. Entre as línguas pertencentes a este ramo, a mais famosa foi a hitita. No sítio Hattusas, que era a capital do Reino Hitita, vários achados hititas foram descobertos em 1906 CE. Nos restos de um arquivo real, foram encontrados vários fragmentos e 10.000 pastilhas cuneiformes de meados ao final do segundo milénio a.C. Exemplos das famílias linguísticas que foram encontradas foram Lydian, Lycian, Palaic e Luvian. Estes são os mais antigos exemplos sobreviventes da língua Indo Europeia de 1800 a.C. No entanto, todas as línguas do ramo anatólio já estão extintas.
- li>Indo-Iraniano
Existem duas sub-ramos do ramo indo-iraniano – iraniano e indiano. As línguas pertencentes a este ramo são comummente utilizadas no Irão, Paquistão e Índia, e em áreas próximas destes países. Algumas das línguas viajaram para algumas partes do Mar Negro até à China Ocidental.
Sânscrito, que ainda hoje é usado como língua cerimonial, pertence à sub-alínea Indic. O seu significado é “refinado” ou “aperfeiçoado”. A mais antiga variedade destas línguas chama-se Sânscrito Védico, que era usado nos Vedas. Estes são a colecção de textos e hinos religiosos da Índia Antiga. Os falantes de Indic vieram da Ásia Central em 1500 a.C. e entraram no subcontinente indiano. Um registo da migração linguística encontra-se no hino 1.131 do Rig-Veda.
Uma língua que faz parte da sub-alínea iraniana é Avestan. A língua mais antiga preservada deste sub ramo é o Avestan Antigo, também chamado Avestan Gathic, que é considerado como a irmã do sânscrito. O Avestan Antigo era utilizado nos textos religiosos dos primeiros zoroastrianos. O Velho Persa é outra parte do subfilial iraniano. Desde finais do século VI a.C., era a língua utilizada nas inscrições reais da dinastia Aquemenida.
Hoje em dia, muitas das línguas do sub ramo Indic são faladas no Paquistão e na Índia, como o bengali, punjabi e hindi-Urdu. No Tajiquistão, Afeganistão, Irão e Iraque, curdo, pachto e farsi ou persa moderna são comummente falados.
- Grego
Grego é uma colecção de dialectos diferentes. Tem mais de 3.000 anos de história escrita. É dominante no Mar Egeu e áreas circundantes, na península do Peloponeso e no extremo sul dos Balcãs.
Uma das primeiras provas foi Micenas, que foi utilizada pela civilização micénica e estava inscrita em recipientes de cerâmica e pastilhas de barro encontrados em Creta. A língua utilizava a escrita silábica devido à ausência de um sistema escrito alfabético.
A primeira inscrição alfabética da língua grega apareceu por volta do início do século VIII a.C., que foi por volta da época a partir da qual a Odisseia e a Ilíada, escritas por Homero, foram produzidas no presente. O grego era composto por vários dialectos, mas Atenas era culturalmente suprema nessa época. Assim, o Sótão, que era um dialecto de Atenas, tornou-se o padrão durante 480-323 a.C. O dialecto do Sótão foi utilizado por vários autores incluindo Platão, Eurípedes, Aristóteles e Aristófanes.
- Italic
Dominante na península italiana era itálico, embora o povo itálico não fosse de Itália. Vieram inicialmente de outro local e atravessaram os Alpes para entrar em Itália. O latim, que faz parte deste ramo da família das línguas indo-europeias, costumava ser falado por tribos pastoris que habitavam o meio da península italiana.
Roma impulsionou o crescimento do latim. Vários autores romanos como Marcus Aurelius, Pliny, Séneca, Cícero e Ovid usaram o latim clássico nas suas obras. As antigas línguas pertencentes a este ramo, que estão todas extintas, são Oscan, Picene do Sul, Umbriano, Sabélico e Faliscano. As línguas sobreviventes pertencentes a este ramo são as línguas românicas: italiano, francês, português, catalão, romeno e espanhol.
- Celtic
O ramo celta tem como sub-ramos o Celta Insular e o Celta Continental. Várias tribos de língua celta espalharam-se por áreas que compreendem o que hoje conhecemos como República Checa Ocidental, Áustria e Sul da Alemanha em 600 a.C. Também viajaram para outros lugares como as Ilhas Britânicas, Espanha, Bélgica e França antes de prosseguirem para os Balcãs, Norte de Itália e mais longe. No início do século I a.C. já dominavam uma grande parte da Europa. Júlio César conquistou a França Antiga (Gália) em 50 a.C., seguido da conquista da Grã-Bretanha pelo Imperador Cláudio. Os celtas continentais acabaram por morrer, deixando os celtas insulares a dominar. O gaulês era a língua principal do Celta Continental.
As Ilhas Britânicas tornaram-se um terreno de desenvolvimento para o Celta Insular, que floresceu na Irlanda, uma vez que o país estava geograficamente isolado. As restantes línguas celtas ainda hoje em uso que vieram do Insular Celta são o bretão, galês, gaélico escocês e gaélico irlandês.
- Germânico
O ramo germânico da família das línguas indo-europeias tem três sub-ramos – o germânico ocidental (antigo alto alemão, antigo saxão e antigo inglês) e o germânico norte (antigo nórdico, o avô de toda a moderna língua escandinava). O terceiro é o germânico oriental, que está agora extinto.
Os povos de língua germânica habitavam as áreas ao longo da Escandinávia meridional até à costa norte do Mar Báltico. Chegaram com as tribos balto-eslavas que viviam no leste e os falantes de finlandeses que residiam no norte. A interacção aumentou o léxico da língua germânica, uma vez que foi emprestado pelas duas outras tribos.
Os mais vikings falavam várias variantes do Velho Nórdico e vários folclore e mitologia germânica pré-cristã nórdica foram escritos num dialecto Velho Nórdico chamado Velho Islandês.
Os sobreviventes modernos da subfilial germânica ocidental são iídiche, frísio, holandês e inglês. No sub ramo germânico do Norte, as línguas modernas incluem sueco, norueguês, islandês, faroês e dinamarquês.
- Armeniano
Onde o povo de língua arménia ainda não foi estabelecido. Muitos historiadores linguísticos pensam que eles, juntamente com os frígio, vieram dos Balcãs e entraram na Anatólia por volta da segunda metade do segundo milénio a.C. O arménio instalou-se perto do Lago Van (actual Turquia) que fazia parte de Urartu.
Foi invadido pelos assírios no século VIII a.C., e os arménios tinham o controlo da área antes da chegada dos medos. Durante o reinado do Império Aqueménida, a área tornou-se a região governante da Pérsia. A língua persa, por sua vez, tem um impacto muito forte na língua arménia, o que levou muitos estudiosos a pensar que o arménio fazia parte do grupo iraniano.
- Tocharian
O povo de língua tochariana residia no Deserto Taklamakan da China Ocidental, mas a sua história é desconhecida. As obras populares budistas que eram traduções de textos tocarianos eram a única prova da sua existência. As obras traduzidas foram dos séculos VI a VIII d.C. embora nenhuma delas descrevesse os tocarianos. Foram descobertas duas línguas diferentes, chamadas Tocariano A e Tocariano B. Remanescentes de Tocharian A foram encontrados em locais onde também foram encontradas provas de textos Tocharian B, sugerindo que o Tocharian A se extinguiu e se manteve vivo apenas para fins poéticos ou religiosos enquanto o Tocharian B ainda era usado como língua administrativa.
Os padrões de tecelagem e o estilo das roupas das múmias bem conservadas encontradas no Deserto Taklamakan eram semelhantes aos panos tecidos pela cultura Hallstatt da Europa Central. Análises genéticas e físicas mostraram semelhanças das múmias com pessoas que vivem na Eurásia Ocidental.
Este ramo da família das línguas indo-europeias já não existe.
- Balto-eslavo
O ramo Balto-eslavo tem Báltico e Eslavo para os seus sub-brancos. No final da Idade do Bronze, os bálticos ocuparam áreas em redor da Polónia Ocidental até aos Montes Urais e mais tarde tiveram assentamentos em algumas áreas perto do Mar Báltico. Os bálticos localizados na parte norte do seu território tiveram contacto com as tribos Finnic. A língua das tribos finnicas não estava incluída na família das línguas indo-europeias, mas pediram emprestadas algumas palavras da língua báltica. No entanto, o território dos bálticos foi consideravelmente reduzido pelas migrações das tribos eslava e gótica.
Por outro lado, os eslavos residiam perto das fronteiras polacas ocidentais com o rio Dnieper, conduzindo à Bielorrússia. Aumentaram o seu território no século VI d.C. através dos Balcãs e da Grécia. Alguns deles deslocaram-se mais para leste, perto do território iraniano, o que resultou no empréstimo de muitas palavras aos eslavos para o seu próprio léxico. Quando foram para oeste e encontraram as tribos germânicas, voltaram a pedir-lhes emprestadas em grande quantidade.
Mas hoje, apenas o lituano e o letão sobreviveram entre as línguas bálticas. Russo, eslovaco, sérvio, polaco, croata, checo e búlgaro são os sobreviventes modernos das línguas eslavas.
- albanês
Entre os ramos da família de línguas indo-europeias que tem uma forma escrita é o albanês. A origem exacta ainda está sujeita a especulação. Um grupo pensa que o albanês veio de Illyrian, mas como a informação sobre ele é assustadora, as coisas não podem ser confirmadas ou negadas. Outro grupo acredita que o albanês é originário de trácio, já extinto.
O albanês moderno é a língua oficial na Albânia e noutras partes da antiga Jugoslávia e em pequenas partes da República de Marrocos, Grécia e Sul de Itália.
Faatures of Indo European language family
Muitos estudiosos e peritos linguísticos têm feito vários estudos sobre as relações das línguas no seio da mesma família desde o início do século XII. Por exemplo, porque as línguas românicas – francês, italiano, português, espanhol, romeno e catalão – todas descendem do latim, muitas palavras são semelhantes. As línguas eslavas e alemãs podem não parecer relacionadas, mas existem várias descobertas que mostram a sua relação. Mais tarde, os estudiosos notaram vários conhecimentos que indicam a relação entre o romance e as línguas germânicas. Um dos exemplos mais comuns é a palavra inglesa “mãe”, que é “madre” em espanhol e italiano, “mère” em francês, “mãe” em português, “égua” em catalão e “murmurar” em alemão.
Em 1785, William Jones, um juiz que se tornou num erudito linguístico, descobriu que podia adivinhar os significados de algumas palavras em sânscrito porque já sabia grego e latim. A relação mais forte entre cognatos está nos números, como se segue:
| Número |
Sânscrito |
Latina |
h3>Grego |
| 1 | éka | mono- | |
| 2 | dvá | duo | di- |
| 3 | tres | tri- | |
| 4 | catúr | quattuor | tetra->/td> |
| 5 | páñca | quinque | penta- |
| 6 | sás | sex | |
| 7 | septem | hepta- | |
| astá | octo | octa- | |
| 9 | náva | novem | ennea- |
| 10 | dása | decem | deca- |
Cortesia de http://www.applet-magic.com/indoeuropean.htm
Sanskrit, de acordo com William Jones, é fascinante. Uma outra coisa que ele descobriu cedo foi que o termo sânscrito “mater”, traduzido para “mãe” em inglês. “Padre” em espanhol, é “pitar” em sânscrito e “pai” em inglês. “Duhitar” é filha e “sunu” é filho.
p>Below são palavras que têm origem comum nesta família linguística:
br>A família linguística Indo Europeia é a maior entre as famílias linguísticas existentes actualmente. Inclui algumas das línguas mais importantes do mundo, tais como as línguas românicas, bem como o inglês, alemão, russo e várias línguas faladas na Índia e áreas circundantes. O seu desenvolvimento é fascinante e as suas relações tornam-se aparentes após uma inspecção mais atenta.