IR1 e CR1 Vistos de Imigrantes

Introduction

IR1/CR1 Vistos são vistos de imigrantes emitidos a cônjuges estrangeiros de cidadãos dos EUA. Se seguir este processo, o cônjuge estrangeiro completará o processo de visto completamente fora dos EUA, e depois chegará aos EUA e tornar-se-á de imediato um residente permanente. Assim que o titular do visto de imigrante entrar por um porto de entrada dos EUA, receberá um Green Card no correio (no seu endereço nos EUA) dentro de algumas semanas. Além disso, por vezes o titular do visto de imigrante terá o seu passaporte carimbado no Porto de Entrada com um carimbo I-551 (indicado o seu Estatuto de Residência Permanente Legal).

br> Para obter um ou outro visto, deve cumprir os seguintes requisitos:

• Deve ser legalmente casado. Viver juntos não é elegível como um casamento para efeitos de imigração. Os parceiros não casados não são elegíveis para patrocinar vistos para os Estados Unidos.

Você deve ter 18 anos de idade antes de poder assinar a Declaração de Apoio, que é um formulário que será exigido mais tarde no processo.

O cônjuge nos EUA é o Peticionário e o cônjuge no país estrangeiro é o Beneficiário. Esta página centra-se principalmente no processo de visto IR1 ou CR1, onde o requerente completa todo o processo na maior parte do tempo em que permanece nos Estados Unidos. Quando o peticionário arquiva o visto IR1 ou CR1 no consulado ultramarino, é denominado como Direct Consular Filing.

Para estatísticas sobre o número de vistos de imigrantes emitidos pelos EUA, repartidos por país, ver: A página de Estatísticas de Vistos do Departamento de Estado dos EUA. Para 2007, Quadro VIII — Vistos de Imigrante Parente Imediato Emitidos (por Área de Nascimento): Ano Fiscal 2007 — decompõe os IR-1s e CR-1s por país.

Diferenças entre Vistos IR1 e CR1

• IR1 (IR significa “Parente Imediato”) Os vistos conferem ao seu titular o direito de receber Residência Permanente nos Estados Unidos da América por um período de 10 anos (pode ser renovado)

li>CR1 (CR significa “Residência Condicional”) Os vistos conferem ao seu titular o direito de receber Residência Permanente nos Estados Unidos da América por um período de 10 anos (pode ser renovado)CR1 (CR significa “Residência Condicional”) receber uma Residência Permanente “Condicional” nos Estados Unidos por um período de 2 anos

O factor decisivo sobre o qual o requerente é emitido (visto IR1 versus CR1) é a quantidade de tempo em que esteve casado no momento em que o visto é emitido. Se um requerente tiver sido casado com o seu cônjuge cidadão americano durante um período de dois anos ou superior, ser-lhe-á emitido um visto IR1. Se tiverem sido casados por um período inferior a dois anos, ser-lhes-á emitido um visto CR1. Um visto CR1 resultará na obtenção de um visto de residência permanente “condicional” dentro dos EUA e após um período de dois anos o requerente pode requerer “Remove Conditions” 90 dias antes do cartão de residente permanente condicional expirar e ser-lhe-á emitido um cartão verde regular de 10 anos.

Document Collection

Todos os seguintes documentos e informações serão exigidos durante o processo de imigração. Nem todos os documentos abaixo são exigidos para cada pedido, contudo todos eles serão exigidos durante todo o processo.

Documentos originais nunca devem ser submetidos ao USCIS, contudo os originais devem ser apresentados em todas as entrevistas pessoais. Todos os documentos em língua estrangeira devem ser traduzidos e certificados como traduções válidas em inglês. A tradução deve incluir uma declaração assinada pelo tradutor que declare que o:

• Translation is accurate, and
• Translator is competent to translate.

A NVC requer documentos como originais ou cópia certificada. Cópias autenticadas são cópias autenticadas pela agência emissora e não por um notário. Por vezes é fácil pedir originais duplicados à agência emissora e depois ter certificado por esta.

O seu cônjuge estrangeiro pode ter de mostrar documentos originais no momento da entrevista.

Documentos do Divulgador (USC):

I-130 Fase

• Carta de cobertura (Ver exemplo em: I-130 Carta de Apresentação )
• 2 Fotos a cores estilo passaporte (Ver especificações)
• Certidão de nascimento OU Certidão de naturalização OU passaporte USC inteiro
• Certidão de casamento
• Documentação de término de casamento (decreto(s) de divórcio, certidão(ões) de óbito, etc. se aplicável)

Após I-130:

• I-864/I-864EZ
• 3 anos de declarações fiscais (Se necessário apresentar)
• Prova de emprego actual, ou seja: recibos de salário e/ou carta do empregador declarando posição actual, salário, e tempo com a empresa

Documentos do beneficiário (Cônjuge Estrangeiro)/Beneficiário (Cônjuge Estrangeiro)/documentos:

I-130 Etapa:

• I-130A
• Documentação de término de casamento (certidão(ões) de divórcio, certidão(ões) de óbito, etc. se aplicável)

Após I-130:

• 2 Fotos a cores estilo passaporte (Ver Especificações) (pode ser necessário mais para fins médicos. Verifique com o Médico do Painel)

li>Documentação de Encerramento do Casamento (Certificado(s) de Divórcio, Certificado(s) de Morte, etc. se aplicável) Certificado de Casamento Certificado de Nascimento

• Página de Dados do Passaporte (O beneficiário deve ter passaporte para obter o visto.)

Certificado de Polícia

• Registos Militares
• Registos Judiciais e/ou Prisionais
• Documentação de deportação dos EUA

(Ver para as Especificações do seu País)

Evidência de Casamento de Boa Fé

(incluir tantos quantos se lhe aplicam)

• Declaração juramentada do peticionário e beneficiário verificando o casamento ou relação
• Declaração juramentada das testemunhas da relação/casamento (pais, irmãos, outros parentes, amigos próximos)

li>Anúncios de despedida, convitesli>Certificado de comprali>Fotos de despedidali>Carta de conta bancária conjunta (quando aberta e saldo) e extractos recentesli>Extrato de cartão de crédito conjunto – incluindo recibos de cobranças feitas por ambosFantástica vida conjunta e coabitação: contas mensais, seguros, bens, etc.

• A escritura de co-propriedade da sua propriedade ou um contrato de arrendamento com ambos os seus nomes no contrato de arrendamento
• Recebimentos de transferência de dinheiro (se aplicável)

Contas telefónicas mostrando as suas conversas

• Recebimentos de presentes enviados online ou não
• Transcrições de conversas por mensagens instantâneas ou chamadas Skype
• Cópias de cartas e/ou e-mails
• Cópias dos cartões de férias que lhe são dirigidos

Certidão de nascimento de qualquer filho que tenha nascido para o seu casamento

• Cédulas de bilhetes de avião mostrando as viagens feitas em conjunto ou para se visitarem um ao outro — incluindo os cartões de embarque
• Cópias dos carimbos dos passaportes de qualquer visita ao país do seu cônjuge
• Fotos seus juntos nas férias e/ou com a família e amigos. É melhor incluir uma série de vezes, e não apenas um monte de fotografias de um curto período de tempo

IR1 ou CR1 Visa Application Process

O primeiro passo para trazer o seu cônjuge para os E.U.A. é apresentar a I-130 (Petição de Visto de Imigrante) junto da USCIS. Este formulário será processado para aprovação e enviado para o Centro Nacional de Vistos para processamento posterior. A petição será então encaminhada para a embaixada mais próxima do beneficiário. Essa embaixada recolherá as informações necessárias e conduzirá uma entrevista de visto onde poderá ser emitido um visto IR1 ou CR1.

USCIS Processing

Para mais informações sobre o processo USCIS, ver:

• Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos da América
• I-130
• http://www.visajourney.com/content/i130guide1
• http://www.visajourney.com/content/i130faq

Nota que a USCIS e a NVC podem pedir os mesmos documentos. Todos estes documentos devem ser fotocópias, a menos que seja especificamente solicitado um original ou uma cópia autenticada (cópia do emitente). Se a NVC solicitar um documento que já tenha enviado à USCIS, cumpra o pedido ou receberá uma Checklist e será atrasado no seu processamento. A NVC requer a sua própria cópia.

NVC Processamento

• Para informações sobre o processo NVC, ver: Centro Nacional de Vistos.

• site de NVC

• Saylin’s NVC Process wiki

• NVC Case Status, Informação de contacto & Atalhos

Fluxograma NVC

NVC Visa Fee Page

• LingChe’s NVC Shortcuts (actualizado em 2014)

James Atalhos (actualizado em 2014)

li>CEAC Centro de Pagamento de Facturas de Vistos de Imigrantes para o AOS e IV Facturação de Taxas

• AOS Linhas de Orientação para a Pobreza
• Centro Nacional de Vistos Sem Recolha de Documentos Civis Originais
  >li>As de 14 de Novembro, 2014, a NVC já não necessita de documentos originais para o processo IV. Pode enviar fotocópias de todos os documentos mas DEVE trazer todos os originais ou cópias autenticadas (uma cópia do emissor original) para a entrevista. Ver o link acima.

Processamento do Consulado

Para informações sobre perguntas de entrevista, ver Perguntas de Entrevista Consular.

Entrada nos EUA

Deve pagar a taxa de $220 online utilizando o USCIS ELIS antes da emissão da cópia impressa do Green Card. O seu visto aprovado tornar-se-á um cartão verde temporário válido por 1 ano. A taxa poderá ser paga antes ou depois da entrada nos EUA.

Taxas

• USCIS:

>li>Filing an immigrant Petition for Alien Relative, form I-130 – $535

NVC:

• Affidavit of Support Processing Fee – $120.00
• Pagamento de Processamento de Pedido de Visto de Imigrante – $325.00

Consulate/Other:

• Exame médico (os custos variam de acordo com o País – utilizar apenas um médico aprovado do Painel)
• taxas de impressão digital, se aplicável
• Outros custos podem incluir despesas de tradução e fotocópias, taxas para obter os documentos necessários para o pedido de visto de imigrante (tais como passaporte, certidões da polícia, certidões de nascimento, etc.) e despesas de viagem para ir à embaixada ou ao consulado para a entrevista. Os custos variam de país para país e de caso para caso.