How the Tetons Got Their Name
Western Wyoming é bem conhecido por um grande número de coisas diferentes, incluindo o Parque Nacional de Yellowstone, a fronteira de Wyoming/Idaho, e a cordilheira de Teton. A cordilheira de Teton do Parque Nacional de Grand Teton do condado de Teton, Wyoming, é famosa pelos seus muitos picos pitorescos e belas paisagens. A cordilheira de Teton já existe há bastante tempo (alguns estimam que tenha durado até 10 milhões de anos), e a cordilheira foi empurrada para cima ao longo do tempo, devido a terramotos ao longo da falha de Teton que correm ao longo da cordilheira oriental das montanhas. No entanto, os caçadores franceses que descobriram o cordão de grandes colinas no lado ocidental do Wyoming estavam principalmente interessados nos três grandes: Grand Teton, chegando a uma altitude de 13,775 pés, Middle Teton a uma altitude de 12,804 pés, e South Teton, que mede a uma altitude de 12,514 pés.
Embora o povo Shoshone, que se crê ter vivido dentro e à volta da cordilheira durante 10.000 anos, tenha chamado a cordilheira “Teewinot”, que se traduz por “muitos pináculos”, alguns acreditam que os viajantes nativos de França, que tropeçaram na nossa agora antropólise de esqui, viram outra coisa quando descobriram a cordilheira. “Les trois tétons” tornou-se o nome para as montanhas, e, ficou preso. Algumas pessoas argumentam que os Grand Tetons foram nomeados pelos índios Teton Sioux que viviam na região, e essa é uma explicação perfeitamente razoável para a forma como receberam o seu nome, no entanto, não é a mais engraçada. O que todos podem não se aperceber é que “les trois tétons” traduz-se do francês para “as três tetas”, o que nos leva à outra possível história de como os Tetons obtiveram o seu nome. A história é assim: Um grupo de exploradores franceses atravessou um dia a cadeia montanhosa enquanto caminhavam pela tundra congelada do Wyoming ocidental. Naturalmente, eles estavam a experimentar o contrário do que a vida em França teria sido para eles na altura e viram-se a sofrer muito nos seus esforços para explorar o novo mundo por recursos, possibilidades e oportunidades anteriormente inexploradas. À medida que se passeavam dia após dia pelo deserto, cobertos de peles pesadas e carregando sacos pesados cheios de provisões, sem nenhum lugar para deitar a cabeça à noite excepto o solo frio e duro e sem abrigo excepto as suas tendas, estavam sem dúvida a pensar nos vários confortos que costumavam desfrutar em casa.
Confortes como casas quentes, recheio e refeições agradáveis, e a companhia de uma bela mulher tinha-os escapado durante muito tempo, e sem dúvida que pensavam muito nesses confortos e no quanto sentiam a sua falta. Assim, quando os picos da montanha que agora se chamam Tetons apareceram, é natural que o seu primeiro pensamento tenha sido sobre os seios. Assim, os Tetons foram baptizados por exploradores franceses pardos e desgastados, cujo primeiro pensamento ao ver a majestade daquela bela cadeia montanhosa foi “Mamas! O Grand Teton é o mais alto dos três picos e o seu nome é literalmente traduzido do francês para “a grande mama”. Dada esta tradução, conclui-se que o Grande Tetão é a taça D da formação, enquanto que o Tetão Médio e o Tetão Sul são as taças C. Os exploradores franceses que encontraram a cordilheira de Teton fizeram um enorme favor e proporcionaram uma brincadeira fácil aos rapazes da escola média de todo o Wyoming.
Hoje em dia, a cordilheira de Teton tem vindo a oferecer muito mais do que um sonho louco aos exploradores de madeira congelados ou uma risada barata aos rapazes da escola média. Com uma enorme comunidade de esqui e snowboard no Inverno, e oportunidades de entrar essencialmente em todas as outras actividades ao ar livre nos meses mais quentes quando o tempo o permite, a gama de Teton é uma das maiores atracções turísticas do Wyoming. Jackson Hole e a área circundante é um dos lugares mais deslumbrantes destas paragens, embora não nos falte nada de beleza natural em qualquer parte do Wyoming.
Comportando pouco mais de 10.000 pessoas, Jackson não é a cidade mais populosa do Wyoming, mas o número de turistas que frequentam a área durante a estação de esqui faz com que o centro de Cheyenne durante os Dias da Fronteira se pareça com qualquer outro lugar do Wyoming durante os Dias da Fronteira. Com múltiplas estâncias de montanha e pistas de esqui, a extremidade ocidental do nosso pescoço do bosque é um destino internacional incrível para os entusiastas dos desportos de Inverno. Por isso, se procura triturar algum pó de gnar, fazer uma caminhada cénica, ou simplesmente apreciar a linha do horizonte peitudo, o Condado de Teton é o local ideal para si.
-Wyoming Magazine