Error Message
Ao configurar a conta do ArcGIS Server durante uma instalação ou actualização do ArcGIS 10.1 ou superior, se uma conta de domínio for especificada nas definições de login, a seguinte mensagem de erro é recebida:
“Domínio conta de utilizador domínio\arcgis não encontrado. 80070035: O caminho da rede não foi encontrado”. 
Causa
Este erro ocorre quando os direitos de login são negados à máquina onde o ArcGIS para Servidor está instalado. As definições são negadas se:
– a conta do ArcGIS Server na máquina de um utilizador não tem permissão para se ligar ao domínio
– os utilizadores especificam uma conta de domínio que não existe
– os utilizadores são actualmente desconectados do domínio
Solução ou Workaround
Use uma das soluções listadas abaixo para resolver o problema.
– Configure a conta do ArcGIS Server para entrar automaticamente na conta de domínio no Active Directory do Windows. Para o fazer, consulte o seguinte Tópico de Ajuda Web ArcGIS: Considerações avançadas ao utilizar contas de domínio.
– Certifique-se de especificar uma conta de domínio usando o formato DOMAIN\username quando configurar a conta ArcGIS Server durante uma instalação ou actualização de ArcGIS 10.1 e acima.
– Use uma conta local em vez de uma conta de domínio.