A 11 de Novembro, Karl emitiu uma proclamação cuidadosamente redigida na qual reconhecia o direito do povo austríaco a determinar a forma do Estado. Também renunciou ao direito de participar nos assuntos de Estado austríacos. Também demitiu Lammasch e o seu governo do cargo e libertou os funcionários da metade austríaca do império do seu juramento de lealdade para com ele. Dois dias mais tarde, emitiu uma proclamação semelhante para a Hungria. No entanto, não abdicou, permanecendo disponível caso o povo de qualquer um dos Estados o recordasse. Para todos os efeitos, este foi o fim do domínio dos Habsburgos.
|
Desde a minha ascensão ao trono, Tenho tentado constantemente conduzir o meu povo para fora dos horrores da guerra, pela qual não sou responsável. Não hesitei em restaurar a vida constitucional e abri o caminho para os povos desenvolverem o seu próprio estado de forma independente. P>P>Painda cheio de amor imutável por todos os Meus povos, não quero opor-me ao livre desenvolvimento da Minha Pessoa como um obstáculo. Conheço antecipadamente a decisão que a Áustria alemã tomará relativamente à sua futura forma de governo. O povo assumiu o governo através dos seus representantes. Renuncio a qualquer participação em assuntos de Estado. Ao mesmo tempo, estou a libertar o Meu Governo Austríaco do cargo. Pode o povo da Áustria alemã criar e consolidar a reorganização em harmonia e perdão. A felicidade dos meus povos tem sido o objectivo dos meus desejos mais calorosos desde o início. Apenas a paz interior pode curar as feridas desta guerra. |
Desde a minha ascensão ao trono, tenho estado incessantemente empenhado nos meus esforços para conduzir os meus povos para fora dos horrores da guerra, por cuja eclosão não tenho culpa. Não hesitei em restaurar a vida constitucional e abri aos povos o caminho para o seu desenvolvimento estatal independente. P>Painda cheio de amor imutável por todos os Meus povos, não desejo colocar a Minha pessoa como um obstáculo ao seu livre desenvolvimento. De antemão, reconheço a decisão que a Áustria alemã está a tomar relativamente à sua futura forma de Estado. O povo, através dos seus representantes, assumiu o governo. Renuncio a qualquer participação nos assuntos de Estado. Ao mesmo tempo liberto o meu governo austríaco do seu cargo. Pode o povo da Áustria alemã em concordância e conciliação criar e fortalecer a nova ordem. A felicidade dos Meus povos foi desde o início o objectivo dos Meus desejos mais ardentes. Apenas a paz interior pode curar as feridas desta guerra. |
A recusa do Karl em abdicar foi em última análise irrelevante. No dia seguinte ao anúncio da sua retirada da política austríaca, o Conselho Nacional Alemão-Austríaco proclamou a República da Áustria Alemã. Károlyi seguiu o exemplo a 16 de Novembro, proclamando a República Democrática da Hungria.
O Tratado de Saint-Germain-en-Laye (entre os vencedores da I Guerra Mundial e a Áustria) e o Tratado de Trianon (entre os vencedores e a Hungria) regulamentou as novas fronteiras da Áustria e da Hungria, deixando ambos como pequenos Estados sem litoral. Os Aliados partiram sem questionar que as nacionalidades minoritárias queriam deixar a Áustria e a Hungria, e também lhes permitiram anexar blocos significativos de território de língua alemã e húngara. Como resultado, a República da Áustria perdeu cerca de 60% do território do antigo Império Austríaco. Também teve de abandonar os seus planos de união com a Alemanha, uma vez que não lhe foi permitido unir-se à Alemanha sem a aprovação da Liga. O Reino restaurado da Hungria, que tinha substituído o governo republicano em 1920, perdeu cerca de 72% do território do Reino da Hungria antes da guerra.
As decisões das nações da antiga Áustria-Hungria e dos vencedores da Grande Guerra, contidas nos tratados fortemente unilaterais, tiveram efeitos políticos e económicos devastadores. O crescimento económico anteriormente rápido do terreno da Dupla Monarquia foi interrompido porque as novas fronteiras se tornaram grandes barreiras económicas. Todas as indústrias anteriormente bem estabelecidas, bem como as infra-estruturas que as suportavam, foram concebidas para satisfazer as necessidades de um vasto domínio. Como resultado, os países emergentes foram forçados a fazer sacrifícios consideráveis para transformar as suas economias. Os tratados criaram um grande mal-estar político. Como resultado destas dificuldades económicas, os movimentos extremistas ganharam força; e não havia superpotência regional na Europa Central.
O novo Estado austríaco estava, pelo menos no papel, em terreno mais instável do que a Hungria. Ao contrário do seu antigo parceiro húngaro, a Áustria nunca tinha sido uma nação em nenhum sentido real. Embora o Estado austríaco tivesse existido de uma forma ou de outra durante 700 anos, estava unido apenas pela lealdade aos Habsburgs. Com a perda de 60% do território pré-guerra do Império Austríaco, Viena era agora uma capital imperial sem um império para a apoiar. No entanto, após um breve período de convulsões e o encerramento da união dos Aliados com a Alemanha, a Áustria estabeleceu-se como uma república federal. Apesar do Anschluss temporário com a Alemanha nazi, ela sobrevive ainda hoje. Adolf Hitler citou que todos os “Alemães” – como ele e os outros da Áustria, etc. – deveriam estar unidos à Alemanha.
Hungria foi gravemente perturbada pela perda de 72% do seu território, 64% da sua população e a maior parte dos seus recursos naturais. A República Democrática Húngara foi de curta duração e foi temporariamente substituída pela República Soviética Comunista Húngara. As tropas romenas depuseram Béla Kun e o seu governo comunista durante a Guerra Húngaro-romena de 1919.
No Verão de 1919, um Habsburgo, Arquiduque Joseph August, tornou-se regente, mas foi forçado a demitir-se após apenas duas semanas, quando se tornou evidente que os Aliados não o iriam reconhecer. Finalmente, em Março de 1920, os poderes reais foram confiados a um regente, Miklós Horthy, que tinha sido o último almirante comandante da Marinha austro-húngara e tinha ajudado a organizar as forças contra-revolucionárias. Foi este governo que assinou o Tratado de Trianon sob protesto a 4 de Junho de 1920 no Grand Trianon Palace em Versalhes, França.
Em Março e novamente em Outubro de 1921, as tentativas mal preparadas de Karl para recuperar o trono em Budapeste desmoronaram-se. O inicialmente hesitante Horthy, após receber ameaças de intervenção das Potências Aliadas e dos países vizinhos, recusou a sua cooperação. Pouco tempo depois, o governo húngaro anulou a Sanção Pragmática, destronando efectivamente os Habsburgs. Dois anos mais tarde, a Áustria tinha aprovado a “Lei dos Habsburgos”, que não só destronou os Habsburgos, mas proibiu Karl de voltar novamente à Áustria.
Subsequentemente, os britânicos tomaram a custódia de Karl e levaram-no e à sua família para a ilha portuguesa da Madeira, onde morreu no ano seguinte.
Estados sucessoresEdit
Os seguintes estados sucessores foram formados na dissolução da antiga monarquia austro-húngara:
- Áustria alemã e a Primeira República Austríaca
- República Democrática Húngara, República Soviética Húngara, República Húngara e Reino da Hungria
- Segunda República Polaca
- Reino dos Sérvios, Croatas e eslovenos
li> Primeira República da Checoslováquia (“Checoslováquia” de 1920 a 1938)
Adicionalmente, Bucovina, Transilvânia, dois terços do Banat e partes de Crișana e Maramureș foram unidos ao Reino da Roménia.
As terras austro-húngaras foram também cedidas ao Reino de Itália. O Principado do Liechtenstein, que anteriormente tinha procurado protecção em Viena, formou uma união aduaneira e de defesa com a Suíça, e adoptou a moeda suíça em vez da austríaca. Em Abril de 1919, Vorarlberg – a província mais ocidental da Áustria – votou por larga maioria para se juntar à Suíça; contudo, tanto os suíços como os Aliados ignoraram este resultado.
 Nova mão…fronteiras desenhadas da Áustria-Hungria no Tratado de Trianon e Saint Germain. (1919-1920)
|
div id=”8258294264″>
Post-A Primeira Guerra Mundial faz fronteira com um mapa étnico)
|
Legado TerritorialEdit
br>Reinos e países da Áustria-Hungria:
Cisleithania (Império da Áustria): 1. Boémia, 2. Bucovina, 3. Caríntia, 4. Carniola, 5. Dalmácia, 6. Galiza, 7. Küstenland, 8. Baixa Áustria, 9. Morávia, 10. Salzburgo, 11. Silésia, 12. Estíria, 13. Tirol, 14. Alta Áustria, 15. Vorarlberg;
Transleithania (Reino da Hungria): 16. Hungria propriamente dita 17. Croácia-Eslavónia; 18. Bósnia e Herzegovina (condomínio austro-húngaro)
Os seguintes países actuais e partes de países estavam dentro das fronteiras da Áustria-Hungria quando o império foi dissolvido:
Império da Áustria (Cisleithania):
- Áustria (excepto Burgenland)
- República Checa (excepto a área Hlučínsko)
- Eslovénia (excepto Prekmurje)
- Itália (Trentino, Tirol do Sul, partes da província de Belluno e pequenas porções de Friuli-Venezia Giulia)
- Polónia (voivodias da Polónia Menor, Subcarpathia, parte mais a sul da Silésia (Bielsko e Cieszyn))
- Montenegro (baía de Boka Kotorska, a costa e o interior imediato em redor das cidades de Budva, Petrovac e Sutomore)
Croácia (Dalmácia, Ístria)
li> Ucrânia (oblast de Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopil (excepto o seu canto norte) e a maior parte do oblast de Chernivtsi)li> Roménia (condado de Suceava)
Reino da Hungria (Transleithania):
- Hungria;
- Eslováquia
- Áustria (Burgenland)
- Eslovénia (Prekmurje)
- Croácia (Croatian Baranja and Međimurje county, Fiume as corpus separatum together with Slavonia and Central Croatia were not part of Hungary proper, os dois últimos faziam parte do Reino soberano da Croácia-Eslavónia)
- Roménia (região da Transilvânia), Partium e partes de Banat, Crișana, e Maramureș)
Ucrânia (oblast de Zakarpattia)
li> Sérvia (província autónoma de Voivodina e região norte de Belgrado)li> Polónia (partes polacas de Orava e de Espinafre)
p> Condomínio austro-húngaro
- Bósnia e Herzegovina (as aldeias de Zavalje, Mali Skočaj e Veliki Skočaj incluindo a área circundante imediata a oeste da cidade de Bihać)
- região de Sandzak-Raška, Austro-Húngaro ocupou 1878 até à retirada em 1908, enquanto formalmente fazia parte do Império Otomano
li> Montenegro (Sutorina – parte ocidental do Município de Herceg Novi entre as actuais fronteiras com a Croácia (SW) e a Bósnia e Herzegovina (NW), a costa do Adriático (E) e o município de Igalo (NE))
Posição da Monarquia Austro-Húngara
- O império foi incapaz de ganhar e manter grandes colónias devido à sua posição geográfica. A sua única posse fora da Europa foi a sua concessão em Tianjin, China, a qual lhe foi concedida em troca do apoio à Aliança das Oito Nações na supressão da Rebelião Boxer. Contudo, embora a cidade tenha sido apenas uma possessão austro-húngara durante 16 anos, os austro-húngaros deixaram a sua marca nessa área da cidade, sob a forma de arquitectura que ainda se mantém na cidade.<
Outras partes da Europa já tinham feito parte da monarquia dos Habsburgos, mas tinham-na deixado antes da sua dissolução em 1918. Exemplos proeminentes são as regiões da Lombardia e Veneto em Itália, Silésia na Polónia, a maior parte da Bélgica e Sérvia, e partes do norte da Suíça e sudoeste da Alemanha, que persuadiram o governo a procurar investimentos estrangeiros para construir infra-estruturas, tais como caminhos-de-ferro. Apesar destas medidas, a Áustria-Hungria permaneceu resolutamente monarquista e autoritária.