Como ligar o seu portátil à sua TV sem fios ou com HDMI

20200403-093644
David Katzmaier/CNET

Se estiver a aborrecer-se ou a aborrecer-se com o pequeno ecrã do seu portátil durante o bloqueio do coronavírus, talvez devesse tentar usar a sua grande televisão como monitor. É óptimo poder sentar-se no seu sofá e navegar na web, jogar jogos de PC ou transmitir vídeo de aplicações não disponíveis na sua TV. Ou talvez só queira uma vista maior para conversação de vídeo enquanto está preso em casa.

Usar a sua TV como monitor também tem desvantagens. O texto pode ser demasiado pequeno para ver, o atraso de entrada pode arruinar a sua pontuação no jogo, e embora o sofá possa parecer confortável, pode tornar-se uma dor de pescoço quando colocado em serviço como uma cadeira de escritório. E depois há o rato, o trackpad e o teclado com que se preocupar. Mas ir de PC para TV funciona bem em muitas situações, e a melhor parte é que é barato (ou gratuito), dependendo do equipamento que já tem.

p>Ler mais: Como lançar e espelhar um ecrã de telefone Android para uma TV

Espelhar vs. estender

Espelhar significa colocar o mesmo conteúdo no ecrã do seu portátil e na TV. É mais comum e geralmente mais fácil do que a extensão do ecrã — onde se vê conteúdos diferentes em ambos, fazendo do televisor uma extensão do ecrã do seu computador portátil. A extensão é útil para coisas como ter um vídeo do YouTube a correr na televisão enquanto está a trabalhar numa folha de cálculo no seu portátil. É um pouco mais envolvido mas ainda assim possível, dependendo do seu equipamento. A maior parte das vezes vamos falar de espelhamento neste artigo.

Leia mais: Melhor TV para 2020

20200403-093257
David Katzmaier/CNET

A forma mais fácil: HDMI com fio

A ligação mais básica PC-TV consiste em executar um fio do seu computador para a entrada HDMI na sua TV. Se tiver uma TV e um portátil mais antigos, existem opções como VGA, mas isso é basicamente a Idade das Trevas neste ponto.

P>Os computadores têm um monte de ligações diferentes, pelo que o fio ou adaptador de que necessitará para executar depende do computador que tiver. Se não tiver a certeza, consulte o manual ou Google o modelo para determinar as suas especificações. Aqui está o rundown.

hdmi-displayport-and-mini-displayport-connectors

From top to bottom: Conectores HDMI, DisplayPort e Mini DisplayPort.

Sarah Tew/CNET

HDMI de tamanho completo: Se tiver sorte, o seu portátil tem uma saída HDMI de tamanho completo, por isso pode usar um cabo HDMI padrão para correr para a sua TV.

Mini ou micro-HDMI: Estas versões mais pequenas de HDMI só precisam de um adaptador, ou um cabo que tenha um HDMI normal na outra extremidade, para se ligarem directamente à sua TV.

Thunderbolt, DisplayPort ou Mini DisplayPort: Todos estes funcionam normalmente também com HDMI. O Thunderbolt é encontrado em muitos computadores portáteis. As duas primeiras versões do conector eram as mesmas que Mini DisplayPort, pelo que os cabos ou adaptadores Mini DisplayPort-to-HDMI devem funcionar. As versões mais recentes utilizam os mesmos conectores que o USB-C (ver a secção seguinte). DisplayPort de tamanho completo é comum aos PCs Windows. Mais uma vez, será necessário um adaptador ou cabo com este tipo de ligação numa extremidade e HDMI na outra.

porta USB-C: Muitos computadores portáteis modernos têm apenas este tipo de ligação. Normalmente, só é preciso um adaptador (USB-C para HDMI) e funcionará bem, mas por vezes pode não funcionar de todo. Os MacBooks dos últimos anos devem funcionar, tal como os computadores portáteis Microsoft Surface e muitos outros. Note que o USB-C utiliza a mesma ligação física que o Thunderbolt 3 da Apple. Verifique as especificações do seu computador para verificar que conector/adaptador poderá precisar.

usb-c-to-hdmi

Um cabo USB-C-to-HDMI, e os vários dispositivos que é possível ligar.

Licenciamento HDMI

Mais dicas com fios: Existem tantas variedades de computadores portáteis por aí, que não podemos fazer uma declaração geral de que um determinado adaptador irá funcionar para o seu PC. Se não tiver a certeza, faça uma pesquisa no Google sobre a sua marca e modelo antes de comprar qualquer tipo de adaptador.

Também, em alguns casos, a qualidade pode ser diminuída. Também não obterá provavelmente a resolução HDR ou 4K, por exemplo, por isso se quiser a melhor qualidade de imagem para vídeos, deverá usar um método diferente para levar os vídeos para a sua TV, como um leitor Roku ou Blu-ray.

Vídeo: Zoom responde a preocupações de privacidade, Amazon e Apple dão-se bem

Conexões sem fios

Existem algumas opções para saltar completamente os fios. Mais uma vez, depende do computador que tiver, bem como das capacidades da sua TV (ou do dispositivo de streaming ligado à sua TV).

Se tiver um computador Apple: A forma mais fácil é utilizar o AirPlay. Mas precisará de um dispositivo que o suporte, nomeadamente:

  • Apple TV
  • Apple TV 4K
  • A TV que é compatível com Air Play 2, nomeadamente um televisor 2019 da Samsung, Sony, LG ou Vizio.

Se tiver um PC com Windows: Há algo chamado Miracast, embora não seja tão difundido como “todos os produtos recentes da Apple”, como o AirPlay. O seu computador portátil Windows 10 deve ter a tecnologia incorporada. No lado da televisão, os dispositivos que suportam o Miracast incluem:

  • Roku streamers
  • um punhado de televisores (aqui está uma lista)
  • Adaptadores de ecrã sem fios que se ligam à sua TV
microsoft-wireless-display-adapter

O Microsoft Wireless Display Adapter assemelha-se apenas a um cabo, mas tem o receptor sem fios no interior, alimentado pela porta USB da sua TV.

Microsoft

se tiver um Chromebook: Os computadores que executam o SO Chrome do Google também podem enviar conteúdo para uma TV sem fios. Para o utilizar necessitará:

  • Chromecast
  • Chromecast Ultra
  • Smart TVs com “Chromecast built-in”, principalmente Vizio, mas também algumas outras marcas.
  • Nvidia Shield
  • Sony TVs que executam Android TV

Casting a partir de um navegador Chrome: Se não tiver um aparelho de TV com compatibilidade AirPlay ou Miracast, ainda pode espelhar o seu ecrã a partir do navegador Chrome em qualquer computador portátil. Funciona com qualquer um dos dispositivos da lista Chromebook acima. Apenas o conteúdo do navegador será visível, e certos websites não funcionarão.

P>Pode também “lançar” conteúdo de uma variedade de aplicações móveis, como Netflix ou YouTube, para a maioria das televisões inteligentes. Isto não é espelhamento de ecrã, mas se estiver apenas a procurar obter algum conteúdo do seu telefone para um ecrã maior, esta é uma forma fácil de o fazer.

006-chromecast-2018

Google Chromecast permite-lhe espelhar a página do seu navegador Chrome em qualquer TV por $35.

Sarah Tew/CNET

Se a sua intenção é jogar jogos, o atraso de uma ligação sem fios irá provavelmente proibir qualquer diversão com jogos que exijam cliques rápidos e precisos, como com jogos de tiro em primeira pessoa e jogos de corrida.

Acessórios

Se quiser melhorar um pouco o seu jogo, considere alguns acessórios opcionais. Um teclado ou rato sem fios pode ir muito longe para facilitar a sua experiência PC-on-TV. Aqui estão algumas opções baratas.

Sarah Tew/CNET

P>Põe o teu portátil em algum lugar para carregar, e mantém apenas um teclado pequeno e leve no teu colo. Gostamos do Bluetooth Logitech K380 não só pela sua longa duração da bateria, mas também pela sua capacidade de alternar entre dispositivos, como do seu portátil para o seu tablet.

Logitech

Existem muitas opções de rato sem fios, mas gosto deste porque é confortável, e mais importante, silencioso. Em vez de clicar-clique-clique, soa mais como um leve toque numa mesa.

Dicas de configuração

Sua TV e o ecrã do seu portátil são provavelmente resoluções diferentes. Em teoria isto não será um problema, mas se estiver a encontrar texto difícil de ler, ou se a imagem em geral parecer fraca, certifique-se de que a saída do portátil corresponde à resolução da sua TV.

É fácil de fazer tanto no Windows como no Mac. Se também estiver a tentar enviar áudio, isso pode também precisar de ser ligado, ou clicando no botão do altifalante no canto inferior direito no Windows, ou nas Preferências do Sistema no Mac.

No lado da TV, certifique-se de que desactiva a sobre-scan da sua TV. Pode ser desactivada automaticamente, mas se as bordas da sua área de trabalho estiverem cortadas, escave fundo nos menus da sua TV para algo como “tamanho” ou “zoom”. Se estiver a jogar, veja também se a sua TV tem um modo de jogo. Isto deve ajudar a reduzir o atraso de entrada, o atraso entre premir um botão e aquela acção que aparece no ecrã. É também uma boa ideia baixar o controlo da nitidez. Quer dizer, em geral é uma boa ideia, mas aqui especificamente deve ajudar a melhorar os pequenos detalhes, como texto.

sharpness-control-intro.jpg

O controlo de nitidez de uma TV normalmente apenas aumenta o aumento artificial da nitidez, mascarando detalhes finos e adicionando ruído. Note o “halo” à volta dos objectos na versão à direita.

Geoffrey Morrison/CNET

Fala de texto, se estiver a tentar trabalhar a partir do seu sofá é provável que, apesar do tamanho extra do ecrã, o texto seja ainda demasiado pequeno. Se for esse o caso, pode ajustar o tamanho do texto no Windows e Mac. Também pode usar os controlos de zoom em certas aplicações, como os navegadores Chrome.

Se não estiver a obter uma imagem no ecrã, tente desligar o HDMI e voltar a ligá-lo (com a TV ligada), e se isso não funcionar, deixe-o todo ligado mas depois desligue a TV. Este é um conselho banal por uma razão: resolve tantos problemas.

Boa sorte, e se tiver alguma dica favorita de PC para TV, informe-nos nos comentários.

P>Têm uma pergunta para Geoff? Primeiro, verifique todos os outros artigos que ele escreveu sobre tópicos como, por exemplo, porque não deve comprar cabos HDMI caros, resoluções de TV explicadas, como funciona o HDR e mais.

P>Tem ainda uma pergunta? Tweet at him @TechWriterGeoff, depois confira as suas aventuras de viagem como nómada digital no Instagram e no YouTube. Ele também acha que devias ver o seu best-seller de ficção científica sobre submarinos de tamanho urbano e a sua sequela.

Publicado pela primeira vez a 4 de Abril de 2020 às 5:00 da manhã PT.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *