Para muitos, uma avó (“avó”) é um parente de consideração e admiração sem paralelo. Isto é tão verdade em França como em numerosos países de todo o mundo. As avós são tão amadas e respeitadas que os franceses dedicaram um dia só para as celebrar!
Ao aprender sobre o Dia da Avó em França, também se vislumbra um aspecto único da cultura do país. Desde a origem comercial deste feriado até como é celebrado hoje, o Dia da Avó em França é um reflexo tanto da história como do presente. E pensar que tudo começou com café…
Deixe que o FrenchPod101.com o guie através dos detalhes do Dia Nacional da Avó!
p>
O que é o Dia da Avó em França?
Em França, celebra-se o Dia da Avó para honrar as avós e mostrar-lhes o amor com que sempre nos banham. O Dia da Avó foi celebrado pela primeira vez em França em 1987, e desde então tem crescido até se tornar o feriado que é hoje.
Quando é o Dia da Avó?
Quando é o Dia da Avó? A data do Dia da Avó varia ligeiramente todos os anos em França, embora seja sempre no primeiro domingo de Março. Para sua conveniência, aqui está uma lista da data deste feriado para os próximos dez anos:
- 2019: 3 de Março
- 2020: 1 de Março
- 2021: 7 de Março
- 2022: 6 de Março
- 2023: 5 de Março
- 2024: Março 5
- 2024: Março 5
- 2025 de Março: 2
- 2026: Março 1
- 2027: Março 7
- 2028: Março 5
3
Como é celebrado o Dia da Avó?
p> As celebrações do Dia Nacional da Avó em França são todas feitas em honra da avó. Descobre como os franceses celebram este feriado de coração lendo o texto francês abaixo (podes encontrar a tradução inglesa directamente abaixo).
—-br>Então as crianças criam presentes para as suas avózinhas na escola, começando no jardim de infância. Esta é uma oportunidade para as famílias francesas se reunirem. Os netos dão presentes às suas avós. Os presentes mais populares são bouquets de flores ou plantas, tais como orquídeas. Um estudo realizado por floristas franceses mostrou que este feriado teve um impacto significativo na venda de plantas para a casa.
Durante este dia, eventos comerciais e não comerciais, são organizados em toda a França.
Por exemplo, um “mamif” tem sido realizado na praça da Bastilha durante alguns anos. Uma “mamif” é uma palavra-valorização que brinca com as palavras mamie e manifestação. O objectivo deste evento era reunir as avózinhas e as suas famílias.
Os pais-avós são os grandes esquecidos do calendário! De facto, o dia dos avós não existe, ao contrário do dia das avós… Talvez tenhamos de esperar por uma marca para criar este feriado?
—
As crianças criam presentes para as suas avós na escola a começar no jardim-de-infância. É uma ocasião para as famílias francesas se reunirem. Os netos dão presentes às suas avós. Os presentes mais populares são bouquets de flores e plantas como as orquídeas. Um estudo realizado por floristas franceses mostrou que as férias tiveram um impacto significativo na venda de plantas de interior.
Durante este dia, eventos, comerciais ou não, são organizados em toda a França.
Por exemplo, uma “mamif” teve lugar em La Bastille há já alguns anos. Uma “mamif” é uma palavra de portmanteau que brinca com as palavras “mamie” (avó) e “manifestação” (rally). O evento destina-se a unir as avós com a sua família.
Os avós são completamente esquecidos do calendário! De facto, “Dia do Avô” não existe, ao contrário do Dia da Avó… Talvez tenhamos de esperar até que uma marca crie este feriado?
Informação Adicional
Foi feito um inquérito às avós francesas, e sabe qual é a principal motivação para 80% delas?
Em França, há mais de 6 milhões de avós. Têm uma média de 65 anos e têm quatro netos.
E para 80% deles, o mais importante é satisfazer os seus netos, de acordo com um inquérito realizado às avós francesas.
Isto explica certamente porque é que os avós são frequentemente acusados de estragar os seus netos!
Must-know Vocab
Aqui está algum vocabulário que deve conhecer para o Dia Nacional da Avó em França, incluindo “Dia da Avó” em francês:
- Fête des Grands-Mères – “Dia da Avó”
- Origem – “Origem”
- Marque de café – “Marca de café”
- Fête comerciale – “Festa comercializada”
- Offrir – “Oferta”
- Grand-mère – “Avó”
- Visite – “Visita”
li> Dimanche – “Domingo”li> Marte – “Março”li> Cadeau – “Presente”li> Premier – “Primeiro”li> Annuelle – “Anual”
Para ouvir cada palavra do vocabulário pronunciado, consulte a nossa lista de vocabulário do Dia da Avó Francesa. Aqui, encontrará cada palavra acompanhada de um áudio com a sua pronúncia.
Conclusão
Agora sabe mais sobre o Dia da Avó em França. Celebra o Dia da Avó no seu próprio país, ou um feriado semelhante? Deixe-nos saber nos comentários!
Para saber ainda mais sobre a cultura francesa e a língua, visite-nos em FrenchPod101.com! Oferecemos muita informação através de blogs informativos, listas de vocabulário gratuitas e podcasts divertidos! Além disso, pode usar a nossa comunidade online para discutir lições com colegas franceses e consultar o nosso programa MyTeacher para uma experiência de aprendizagem um-a-um.
Esperamos que tenha gostado do blogue de férias de hoje. Continue a estudar e a praticar, e certamente irá colher os benefícios e falar como um nativo francês antes de dar por isso!
Entretanto, vamos desejar-lhe um Feliz Dia da Avó!