Cancers linked to tobacco use make up 40% of all cancers diagnosed in the United States

Infographic: O uso do tabaco* causa cancro em todo o corpo

Quarenta por cento dos cancros diagnosticados nos EUA podem ter uma ligação ao uso do tabaco, de acordo com o Relatório de Sinais Vitais deste mês. O tabagismo é a principal causa evitável de cancro e mortes por cancro. Causa mais do que o cancro do pulmão – com base nas provas actuais, pode causar cancros da boca e garganta, caixa de voz, esófago, estômago, rim, pâncreas, fígado, bexiga, colo do útero, cólon e recto, e um tipo de leucemia (leucemia mielóide aguda).

Cada ano, entre 2009 e 2013, cerca de 660.000 pessoas nos EUA foram diagnosticadas com, e cerca de 343.000 pessoas morreram de um cancro relacionado com o consumo de tabaco, de acordo com um novo relatório do CDC. Três em cada dez mortes por cancro foram devidas ao tabagismo, mas foram feitos progressos. Desde 1990, cerca de 1,3 milhões de mortes por cancro relacionadas com o tabaco foram evitadas.

“Há mais de 36 milhões de fumadores nos EUA”, disse o Director do CDC, Tom Frieden, M.D, M.P.H. “Infelizmente, quase metade poderia morrer prematuramente de doenças relacionadas com o tabaco, incluindo 6 milhões de pessoas com cancro, a menos que implementemos os programas que ajudarão os fumadores a deixar de fumar”

Dados do National Health Interview Survey (NHIS) divulgados hoje num artigo separado no mesmo MMWR mostram que o actual tabagismo entre adultos nos EUA diminuiu de 20,9% (45,1 milhões) em 2005 para 15,1% (36,5 milhões) em 2015. Só durante 2014-2015, houve um declínio de 1,7 pontos percentuais, resultando na menor prevalência do tabagismo entre os adultos desde que o NHIS do CDC começou a recolher tais dados em 1965.

“Quando os estados investem em programas abrangentes de controlo do cancro – incluindo o controlo do tabaco – vemos maiores benefícios para todos e menos mortes por cancros relacionados com o tabaco. Fizemos progressos, mas o nosso trabalho não está feito”, disse Lisa C. Richardson, M.D., M.P.H., directora da Divisão de Prevenção e Controlo do Cancro do CDC.

Programas abrangentes de controlo do cancro estão centrados na redução do risco de cancro, na detecção precoce do cancro, na melhoria dos tratamentos do cancro, na ajuda a mais pessoas a sobreviver ao cancro, na melhoria da qualidade de vida dos sobreviventes do cancro, e na melhor assistência às comunidades afectadas de forma desproporcionada pelo cancro. Programas abrangentes de controlo do tabaco coordenam esforços para implementar estratégias comprovadas para prevenir a iniciação do uso do tabaco entre jovens e adultos jovens, para promover os utilizadores de tabaco a deixarem de fumar, para eliminar a exposição ao fumo passivo, e para identificar e eliminar as disparidades relacionadas com o tabaco. No entanto, nem todos os estados ou todas as pessoas experimentaram os benefícios destes esforços; os recursos de prevenção e controlo do tabaco, juntamente com o acesso a cuidados médicos e tratamento do cancro, variam muito nos Estados Unidos. O relatório Vital Signs sobre cancros relacionados com o tabaco mostra que:

• As taxas de inocência e morte foram mais elevadas entre os afro-americanos em comparação com outras raças ou etnias, pessoas que vivem em condados com uma baixa proporção de licenciados, e pessoas que vivem em condados com altos níveis de pobreza.
• Por região, as taxas de incidência foram mais elevadas no Nordeste (202 por 100.000 pessoas) e mais baixas no Oeste (170 por 100.000 pessoas).
• As taxas de incidência de cancros relacionados com o tabaco são ainda mais elevadas entre os homens (250 por 100.000 pessoas) do que entre as mulheres (148 por 100.000 pessoas).

Prevenir e reduzir o consumo de tabaco e os cancros relacionados com o tabaco adoptam abordagens abrangentes

Deixar de fumar em qualquer idade tem benefícios para a saúde, incluindo a redução do risco de contrair ou morrer de cancro. Deixar de fumar melhora o prognóstico dos doentes com cancro e reduz o risco de contrair um cancro secundário (um cancro que ocorre num órgão diferente) em doentes com cancro e sobreviventes do cancro.

Os Estados e as comunidades podem ajudar, disponibilizando recursos para deixar de fumar às pessoas que os querem e financiando programas abrangentes de prevenção e controlo do tabaco a níveis recomendados pelo CDC.

Os fumadores podem obter ajuda gratuita para deixar de fumar ligando para 1-800-QUIT-NOW. Aí podem obter aconselhamento e informação gratuitos sobre os sete medicamentos para deixar de fumar aprovados pela U.S. Food and Drug Administration. A campanha Dicas de Antigos Fumadores do CDC apresenta pessoas reais que vivem com as consequências de doenças relacionadas com o tabagismo e oferece recursos adicionais para deixar de fumar em http://www.cdc.gov/tips, incluindo assistência para deixar de fumar desenvolvida pelo Instituto Nacional do Cancro nos Institutos Nacionais de Saúde.

As Estatísticas do Cancro dos Estados Unidos contêm as estatísticas federais oficiais sobre a incidência de cancro (casos recém-diagnosticados) de cada registo que preencheram os critérios de qualidade dos dados. O CDC e o Instituto Nacional do Cancro combinaram as suas fontes de dados sobre a incidência de cancro para produzir estas estatísticas. Os dados sobre a mortalidade são do Sistema Nacional de Estatísticas Vitais do CDC. O CDC fornece apoio aos estados e territórios para manterem registos que fornecem dados de alta qualidade através do Programa Nacional de Registos oncológicos.

####br>U.S. DEPARTAMENTO DE SAÚDE E SERVIÇO HUMANOICOÍconexterno