I’ve been missing for a while here – viajando e viajando com uma breve paragem no hospital em Indy. Uma perna muito dorida transformada em “Não posso andar”! Acontece que foi uma bursite trocantérica. Estou muito melhor e posso realmente andar!
Então aqui estamos nós! “As well as”
P>First, there are times when this is NOT a unit but is three separate words.
…I performed as well as I had expected.
Neste caso, a frase básica é “I performed well”, onde “well” é um advérbio que modifica o verbo. O primeiro “como” é um advérbio que modifica bem. O segundo “as” é uma conjunção subordinada que inicia a cláusula dependente “como eu esperava”, que modifica a primeira “as”
Segundo, as palavras “as well as” podem ser uma preposição, chamada de “preposição de frase” porque tem mais do que uma palavra. Quando é uma preposição, significa “em adição a” ou “além”.”
…Eu estava com João, bem como com o meu irmão.
Esta frase não precisa de vírgula porque “bem como o meu irmão” é uma frase preposicional no final da frase, que não pede uma vírgula.
…Roberts, assim como o seu assistente, tomou a decisão de ir.
Quando a frase “…assim como…” está entre o sujeito e o verbo, é chamada de “elemento interveniente” e tem sempre vírgulas à sua volta.
Terceiro, as palavras “assim como” podem ser uma conjunção, quando significa “em adição” ou “e”, embora não seja pontuado da mesma forma que “e” porque não é uma conjunção coordenada.
…Ele é cobarde assim como um mentiroso.
Quando é utilizado desta forma, ainda não toma uma vírgula porque a cláusula que começa está no fim da unidade.
Há um tempo em que uma vírgula pode fazer a diferença no significado.
…Eu gosto de Carol assim como de Jane. (…assim como eu gosto de Jane.)
…eu gosto de Carol, assim como Jane. (…e também Jane.)
Talvez uma vírgula ajudaria a esclarecer o duplo significado desta frase. Não tenho a certeza se a vírgula se traduz na diferença.
Feliz pontuação!
Margie