(a) É ilegal para qualquer pessoa beber qualquer bebida alcoólica sobre qualquer direito de passagem público (incluindo a rua, faixa de parque, passeio e propriedade pública até à linha da propriedade privada), faixa, beco, parque público e outros bens públicos, a menos que o consumo de bebidas alcoólicas seja expressamente autorizado para esse local nos termos de uma licença ou portaria e que o consumo não esteja em conformidade com os termos dessa licença ou portaria, ou excepto se autorizado de outra forma pela cidade.
(b) É ilegal para qualquer pessoa possuir qualquer lata, garrafa ou outro recipiente de qualquer bebida alcoólica que tenha sido aberto, ou um selo quebrado, ou cujo conteúdo tenha sido parcialmente removido, em qualquer direito de passagem público (incluindo a rua,faixa de parque,calçada e propriedade pública até à linha da propriedade privada),faixa,beco, parque público ou outro bem público, a menos que o consumo de bebidas alcoólicas seja expressamente permitido para esse local, nos termos de uma licença ou de uma portaria, e a posse esteja em conformidade com os termos dessa licença ou portaria, ou salvo autorização da cidade em contrário, ou que a posse seja expressamente permitida por uma lei estadual preventiva.
(c) É ilegal para qualquer pessoa beber ou possuir um recipiente aberto de qualquer bebida alcoólica enquanto em qualquer parque de estacionamento privado aberto ao público, a menos que seja expressamente autorizado pelo proprietário ou operador do parque de estacionamento privado em conformidade com uma licença ou portaria ou de outra forma autorizada pela cidade.
(d) Esta secção não se destina a ter aplicação a situações que possam invocar a aplicação de leis estatais, incluindo, mas não se limitando a, restrições à bebida, posse ou armazenamento de um recipiente aberto contendo uma bebida alcoólica enquanto uma pessoa se encontra num veículo a motor numa auto-estrada (Código de Veículos da Califórnia Secções 23121, 23122 e 23123), ou restrições à posse de um licor embriagante por uma pessoa com menos de vinte e um anos de idade numa rua pública ou auto-estrada ou em qualquer lugar público ou em qualquer lugar aberto ao público (Secção 25662 do Código de Negócios e Profissões da Califórnia). (Ord. 2505-95 §1).