Springfield, MA, 29 de Abril de 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — Hoje foram acrescentadas mais de 535 novas palavras e significados à Merriam-Webster.com, o dicionário que ajuda milhões de pessoas a compreender e a utilizar melhor a linguagem. Da aerossolização à zonkey, a actualização inclui palavras relacionadas com COVID-19, bem como termos relacionados com uma variedade de campos e esforços, e que vão desde o técnico ao conversador.
Mais sobre Como uma Palavra Entra no Dicionário, mais um Infográfico
“A missão de um dicionário é dar informações precisas sobre o vocabulário actual de uma língua”, diz Peter Sokolowski, Editor em Large para Merriam-Webster. “Normalmente, são necessários pelo menos vários anos para que novas palavras se tornem entradas de dicionário – devem ser usadas por muitas pessoas e numa variedade de publicações ao longo do tempo. Esta actualização inclui muitos termos que seguem este padrão. Mas hoje, porque o vocabulário ligado à pandemia é essencial e frequentemente ouvido, acrescentámos também muitas palavras que a maioria de nós nunca tinha encontrado até há poucas semanas atrás. Estas palavras juntam-se a outras relacionadas com a pandemia, incluindo auto-quarantina, distanciamento social, e a própria COVID-19, que foram acrescentadas ao dicionário numa actualização especial no mês passado”
As novas palavras de hoje são vigilância imunológica, referindo-se a “qualquer processo de monitorização do sistema imunitário que detecta e destrói substâncias, células ou tecidos estranhos”. Um termómetro temporal, também conhecido como termómetro de testa, pode ser utilizado para rastrear e rastrear sintomas de COVID-19, e a abreviatura WFH, que significa “trabalhar a partir de casa”, reflecte uma nova realidade para muitos. O distanciamento físico, sinónimo de distanciamento social, é definido como “a prática de manter um espaço físico maior do que o habitual entre si e outras pessoas ou de evitar o contacto directo com pessoas ou objectos em locais públicos durante o surto de uma doença contagiosa, a fim de minimizar a exposição e reduzir a transmissão de infecção”
Novos termos tecnológicos incluem teia profunda e teia escura, que se referem a conjuntos de páginas web que não são vistas por muitos; as primeiras não são indexadas por motores de busca, e as segundas não podem – por concepção – ser indexadas. Um novo sentido de foguete, definido como “um canal de comunicação isolado e estreito”, é frequentemente utilizado em referências ao funcionamento interno do governo.
Outras adições notáveis incluem o sinónimo zedonk e zonkey (“um híbrido entre uma zebra e um burro”), o sentido informal de sede, definido como “sentir ou mostrar um forte desejo de atenção, aprovação, ou publicidade (como nas redes sociais)”, e veracidade, uma palavra popularizada pelo apresentador do The Late Show Stephen Colbert.
Veja uma maior selecção de novas palavras adicionadas – e as suas definições – aqui.
Sobre Merriam-Webster Inc.
Há mais de 180 anos, a Merriam-Webster tem sido o principal e mais confiável fornecedor de informação linguística da América. Todos os meses, os nossos premiados websites, aplicações, e canais populares de comunicação social oferecem orientação a dezenas de milhões de visitantes. Na imprensa, as nossas publicações incluem o Merriam-Webster’s Collegiate® Dictionary (entre os livros mais vendidos na história americana) e dicionários para estudantes de língua inglesa. Todos os produtos e serviços Merriam-Webster são apoiados pela maior equipa de editores e escritores de dicionários profissionais da América, e um dos maiores do mundo. ara mais informações, visite Merriam-Webster.com, um vencedor oficial do prémio Webby em 2017 & 2018, e siga @MerriamWebster no Twitter, Facebook, e Instagram.