Dopo sei o più anni di studio della lingua inglese, gli studenti ispanici americani raggiungono lo scoraggiante risultato di non sapere quasi nulla. Hanno assimilato una serie di regole, molta grammatica, letteratura, ecc. ma sono praticamente incapaci di tenere la più semplice delle conversazioni in inglese, e sarebbero sicuramente molto confusi se un turista chiedesse loro: qual è la strada per l’ufficio postale?
Sapranno, senza dubbio, che la parola post-office significa posta; tuttavia, probabilmente ignoreranno cosa vuole quel fastidioso signore inglese, e se per deduzione riusciranno a indovinarlo, potranno rispondergli solo con parole e gesti frammentari, ma quasi mai con una frase corretta a metà.
Una delle cause di questa spiacevole situazione sono i testi didattici inutilmente complicati, che, per la maggior parte, partono dalla premessa di avere un inglese che cerca di insegnare a un americano ispanico, invece di avere un americano ispanico che cerca di imparare l’inglese.
È quindi assolutamente necessario cambiare rotta; è necessario allontanare gli studenti dagli stampi di routine del passato, che hanno lasciato solo una lunga storia di ripetuti fallimenti.
È necessario attuare un sistema completamente diverso. In caso contrario, sarebbe preferibile interrompere l’insegnamento della lingua inglese nelle nostre scuole e università, poiché non ha senso esigere tanto sforzo inutile dagli studenti se devono continuare ad arrivare alla fine di sei o più anni di studio senza essere in grado di tenere nemmeno la più semplice conversazione in inglese.
Tenendo presente le considerazioni di cui sopra, abbiamo preparato questi testi che rivoluzioneranno l’insegnamento della lingua inglese nell’America spagnola, e che garantiranno allo studente una facile e rapida padronanza di questa lingua, oltre a ridurre notevolmente la fatica nervosa e mentale che l’obbligo di insegnarla attualmente comporta per gli insegnanti.
12 libri PDF per imparare l’inglese gratis
- Inglese di base in PDF (leggi qui)
- Il più completo corso di inglese (leggi qui)
- Inglese elementare in PDF leggi qui)
- Inglese di base per Principianti (leggi qui)
- Il corso di inglese più completo (leggi qui)
- Inglese accelerato per principianti (leggi qui)
- Corso di inglese – livello base (leggi qui)
- Grammatica inglese – livello elementare (leggi qui)
- Inglese: Serie per l’insegnamento nel modello 1-to-1 (leggi qui)
- Grammatica inglese (leggi qui)
- Vocabolario inglese di base (leggi qui)
- Inglese: Programa de Estudio Segundo Año Medio (leggi qui)
Funzioni comunicative e grammatica elementare della lingua inglese
Autore: Leonar Hernandez
Funzioni Comunicative e Grammatica Elementare della Lingua Inglese è un corso che facilita l’apprendimento ad un primo livello base, evidenziando uno studio approfondito del verbo Essere (to be o to be) e del verbo Avere (to have o to have) che stabilisce una base fondamentale per la conoscenza e l’avanzamento in questa lingua.
Viene sviluppato in modo ampio; dove viene indicato il suo concetto, la grammatica e l’applicazione pratica nella vita quotidiana, sia nelle domande che nelle risposte, nelle affermazioni e nelle negazioni. Una sezione importante è anche dedicata alla pronuncia per rendere lo studio e l’apprendimento più completo.
Come obiettivo finale, la varietà di esempi e applicazioni presentati in questo materiale sono fatti per fornire strumenti che vi serviranno per la comunicazione di base non specializzata, sia orale che scritta.
- Leggi il libro
Manuale di base per imparare l’inglese
Autore: Omar Ali Caldela
È una guida pratica per le situazioni quotidiane, prima di tutto il Manuale di base per imparare l’inglese ti aiuterà immediatamente a cavartela in situazioni come dire ciao, salutare, chiedere l’ora, andare in banca, essere in un ristorante, a scuola, stare in un hotel, ecc.
Le espressioni di uso comune, sono presentate in questo manuale sia in inglese che in spagnolo, insieme alla sua pronuncia nella lingua di studio; a sua volta ha sviluppato una serie di regole grammaticali che facilitano la comprensione delle frasi e dei vocaboli utilizzati in ogni occasione.
Le frasi utilizzate ti aiuteranno a familiarizzare con la tua necessità di imparare e parlare inglese, i verbi sono stati spiegati e sviluppati in modo semplice per facilitare l’apprendimento della lingua in modo completo.
- Leggi il libro
Guida Bilingue Inglese-Spagnolo
Autore: Dipartimento dell’Educazione
La Guida Bilingue Inglese-Spagnolo scritta dal programma Tennessee Migrant Education è uno strumento semplice ma efficace che serve per aiutare la conoscenza della lingua inglese. È utile sia per chi vuole iniziare e non ha alcuna conoscenza della lingua, sia per chi la conosce, poiché è sviluppata per imparare e migliorare.
È strutturata in modo molto semplice e come ogni guida presenta uno schema di significati e pronuncia spagnolo-inglese. Si possono anche trovare in esso semplici moduli da compilare come esempio, come una domanda di lavoro, e quindi familiarizzare con la lingua in modo pratico.
L’obiettivo è che tu possa avanzare nella conoscenza dell’inglese e avere una comunicazione più fluida senza barriere.
- Leggi il libro
Ecco la nostra selezione completa di libri per imparare l’inglese:
- #1. Funzioni comunicative e grammatica elementare della lingua inglese autore Leonar Hernandez | Fonte: trabajarporelmundo.org
- #2. Manuale di base per l’apprendimento dell’inglese autore Omar Ali Caldela | Fonte: Mailxmail.com
- #3. Inglese-spagnolo guida bilingue autore Dipartimento di Educazione | Fonte: Graduation and Outcomes for Success for OSY (GOSOSY)
- #4. Everyday Conversations: American English (Scritto in inglese) autore American English – US Department of State | Source: Inglese americano – Dipartimento di Stato americano
- #5. Autore inglese di base Agusto Ghio D. | Fonte: U-Cursos
- #6. Tecniche di pronuncia potenti (Presentazione) autore Maximiliano Lobos | Fonte: 123 English Academy
- #7. Grammatica completa autore Trasteando | Fonte: Murciaeduca.es
- #8. Grammatica inglese autore Telesecundaria State System | Fonte: Sistema Estatal de Telesecundaria
- #9. Livello base autore Angel Luis Almaraz Gonzalez | Fonte: Blocchi Xtec
- #10. Guida alla conversazione. Autore inglese Espasa | Fonte: Cantook
- #11. L’autrice del dizionario inglese per principianti Helen Davies e Francoise Holmes | Fonte: PortalHuarpe
- #12. Grammatica di base dell’inglese come seconda lingua (Presentazione) autore Patricia Robinson | Fonte: Palomar College
- #13. Imparare l’inglese autore Oasis Audio | Fonte: Oasis Audio
- #14. Vocabolario di base della lingua inglese autore Centro de Estudios Hespérides | Fonte: Centro de Estudios Hespérides
- #15. Pratico autore inglese J. M. Jan e R. Ollua | Fonte: Biblioteca Nazionale degli Insegnanti
- #16. Vocabolario di base autore Pedro Civera Coloma | Fonte: Astalaweb
- #17. Corso di inglese intermedio autore ABA English | Fonte: Astalaweb
- #18. Inglese. Pronuncia come leggere le parole inglesi autore Hector Orobio Valencia | Fonte: Astalaweb
- #19. Vocabolario di base della lingua inglese autore V. M. Ortega | Fonte: Astalaweb
- #20. Autore inglese americano Oxford University Press Spagna | Fonte: Oxford University Press España
- #21. Grammatica dell’autore inglese Colegio Concertado “Ntra. Sra. de la Providencia” | Fonte: Gobierno de Canarias
- #22. Metodo Ollendorff per l’apprendimento dell’inglese autore Palenzuela y Carreño | Fonte: Beceneslp.edu.mx
- #23. Manual de Estrategias de Aprendizaje del Idioma Inglés autore Claudia Isabel Marín Sánchez | Fonte: Universidad Veracruzana
- #24. Riassunto di grammatica inglese autore La Mansión del Ingles | Fonte: La Mansión del Ingles
- #25. Pocket Guide to Basic Spanish-English Words autore Todoparaviajar.com | Source: Xacobeo.fr
Libri per imparare l’inglese in inglese:
- #26. Grammatica inglese (inglese) autore Espresso English | Fonte: Espresso Inglese
- #27. Inglese per studenti intermedi (inglese) autore Harijs Marsavs | Fonte: De.du.lv
- #28. Imparare l’inglese attraverso i racconti (inglese) autore British Council | Fonte: Ufficio Istruzione
- #29. Inglese come seconda lingua (inglese) autore San Diego Continuing Education | Fonte: San Diego Continuing Education
- #30. Basic English Grammar with Exercises (Ingles) autor Mark Newson | Fuente: Primus.arts.u-szeged.hu
LIBROS PARA APRENDER INGLÉS EN PORTUGUÉS:
- #31. Aprenda Inglês em Casa (Portugués) autor Charlles Nunes | Fuente: Second Language Now
- #32. Inglês (Portugués) autor Denise Quevedo | Fuente: Jucienebertoldo.files.wordpress.com
- #33. Leggere in inglese (Portugués) autor Rubens Queiroz de Almeida | Fuente: Martins Fontes Paulista
- #34. Curso Básico de Inglês (Portugués) autor Tiago Cabral Rodrigues | Fuente: United Safety Net
- #35. Guia Practico para o Inglês do Dia a Dia (Portugués) autor Universidade do Inglês | Fuente: Universidade do Inglês
4 test d’inglese online gratuiti per misurare il tuo livello
1. Testa il tuo inglese – Cambridge English
Un test di 25 domande a scelta multipla che ti dirà quale esame Cambridge English si adatta meglio al tuo livello. Non hai limiti di tempo per rispondere e potrai vedere le risposte una volta completato il test.
2. Impara l’inglese – British Council
Questo è un test online gratuito che ti aiuta a scoprire il tuo livello di inglese. Dovrai rispondere a 25 domande e indicare quanto sei sicuro di ogni risposta data. Alla fine del test, ti verrà data un’indicazione approssimativa del tuo livello di inglese. La cosa buona è che in questo test puoi scegliere il contenuto che preferisci, secondo il tuo livello di conoscenza precedente, e c’è una grande varietà di argomenti.
3. Ils English – English Language Training
Questo è un test dove ci sono 50 frasi e ad ogni frase manca una parola. Dovrai scegliere la parola corretta tra quattro opzioni e completare così ogni frase. Alla fine del test, otterrai una percentuale e un’approssimazione del tuo livello di inglese.
4. Oxford English Testing – Oxford University Press
Oxford offre test online gratuiti per determinare il tuo livello di inglese. Studenti, insegnanti e professionisti dell’organizzazione potranno praticare la lingua attraverso test online gratuiti per aiutarli a ottenere risultati migliori nei loro esami Cambridge: principianti, stranieri, KET, PET, FCE, CAE e CPE, ECCE, IELTS, TOEIC, TOEFL, ed esami nazionali.
9 canali YouTube per imparare l’inglese
1. Parla inglese con Misterduncan
Questo canale ha già più di 620.000 iscritti ed è uno dei più popolari per imparare l’inglese. Con una didattica molto divertente e usando il senso dell’umorismo, Misterduncan può aiutarti a imparare e migliorare il tuo inglese. Ha iniziato il suo canale nel 2006 e da allora offre video di argomenti molto interessanti e attuali con cui imparare, inoltre, il vocabolario di aree specifiche, come il business.
2. Real English
Se stai iniziando con la lingua questo è il tuo canale. Il suo contenuto è essenzialmente per i principianti e ha un grande archivio di lezioni gratuite. Ogni lezione consiste in 2 video sottotitolati e un video non sottotitolato in cui troverete diversi esercizi. Inoltre, questi video riflettono situazioni reali con persone reali, in modo da imparare il modo più corretto di pronuncia.
3. BBC Learn English
Con oltre 1.000.000 di abbonati, la famosa BBC offre risorse gratuite per imparare l’inglese. Video lezioni di inglese che riflettono tutti i tipi di situazioni quotidiane, interviste… e hanno anche video animati con i quali puoi imparare un sacco di vocabolario e migliorare la tua pronuncia. Inoltre, il canale ha una sezione di video dedicata esclusivamente all’apprendimento di parole che sono spesso usate nelle notizie.
4. British Council: Learn English
La piattaforma Learn English del British Council è la risorsa perfetta per imparare l’inglese in modo completo. Non solo potrai accedere a video con cui migliorare la tua pronuncia, ma ne troverai anche altri per migliorare le tue capacità di lettura della lingua o la tua grammatica. Inoltre, ha altre risorse come canzoni o liste di vocabolario per espandere le tue conoscenze.
5. Business English Pod
Se sei nel mondo degli affari, questo potrebbe essere il canale per te. L’inglese è una lingua molto comune in questo settore e il canale Business English Pod ti offre lezioni specializzate in inglese commerciale. Consultando i loro video potrai acquisire un nuovo vocabolario per esprimerti correttamente nelle presentazioni, nelle riunioni o nei colloqui in cui devi parlare inglese.
6. VOA Learning English
Diciamo che l’ascolto non è il tuo forte e hai sempre problemi a capire cosa dicono nei film o nelle serie che guardi con i sottotitoli: questo canale è per te. Offre video sottotitolati in cui l’inglese è parlato un po’ più lentamente del solito in modo che il vostro orecchio possa abituarsi alla pronuncia. Il canale pubblica anche su Google+ Hangouts, dove puoi anche entrare in contatto con altri utenti.
7. Jennifer ESL
Questo canale ha oltre 200 video divisi in diverse playlist. Offre lezioni per imparare l’inglese dal livello principiante in modo che gli interessati possano migliorare la scrittura, la grammatica o il loro vocabolario. Ha una presentazione molto semplice e si concentra principalmente sulla pronuncia. È un canale che si distingue per la naturalezza dei loro video.
8. Britlish – Learn British English
Britlish – Learn British English, lungi dal concentrarsi sul miglioramento di qualsiasi area specifica dell’inglese, punta su un inglese di cose interessanti, un inglese britannico come suggerisce il suo nome. Puoi imparare tutto, dal vocabolario necessario per cavartela in posti come gli aeroporti o i mezzi di trasporto alla comprensione del famoso umorismo inglese. Tutti i loro video sono sottotitolati e chiaramente narrati.
9. EF podEnglish
Questo è un canale semplice e pratico rivolto principalmente a coloro che hanno un livello intermedio o avanzato di inglese. Le video lezioni che puoi trovare sono divise in 3 parti: guardare, imparare e mettere in pratica. Ha anche video tematici sulla tecnologia, i film, il tempo… in modo da poter migliorare e ampliare il tuo vocabolario.
Raccomandiamo alla Comunità Educativa Digitale di prendere in considerazione che, il link e/o la cartella dove sono ospitati i libri, le risorse e/o i materiali, non è gestito dal CMF Teacher Web, può essere che in pochi giorni (o a seconda del tempo trascorso dalla sua pubblicazione), i link non funzionino e il materiale non sia più disponibile. Grazie per la tua comprensione.
Leggi il link:
Condividi così più insegnanti useranno queste risorse gratuite! Grazie mille.
Lettura 1: tutti i materiali dei 12 libri per l’apprendimento dell’inglese
Lettura 2: 240 INFOGRAFICHE PDF SCARICABILI