Les enfants dans les voitures, les fourgonnettes et autres véhicules de transport de marchandises doivent être transportés dans un dispositif de retenue pour enfants approprié de la naissance jusqu’à ce qu’ils mesurent 135 cm (4’5″) ou qu’ils aient 12 ans, selon la première éventualité. Il existe très peu d’exceptions. Ils doivent ensuite utiliser une ceinture de sécurité (bien qu’il soit préférable d’utiliser un rehausseur jusqu’à ce qu’ils mesurent 150cm (5′)).
Les enfants de moins de 3 ans
Doivent utiliser un dispositif de retenue approprié à l’avant ou à l’arrière d’un véhicule. Ils ne peuvent pas être transportés dans une voiture qui n’est pas équipée de ceintures de sécurité car il n’est pas possible d’installer un dispositif de retenue pour enfant dans un tel véhicule.
Il est illégal de transporter un enfant dans un siège pour enfant orienté vers l’arrière à l’avant s’il y a un airbag passager avant actif. L’airbag doit être désactivé ou le siège enfant dos à la route doit être placé à l’arrière.
Les enfants âgés de 3 ans à 135 cm (environ 4’5″) qui ont moins de 12 ans
Doivent utiliser un dispositif de retenue pour enfant approprié lorsqu’ils voyagent sur le siège avant d’une voiture, d’une camionnette ou d’un autre véhicule de transport de marchandises. Ils doivent utiliser un dispositif de retenue pour enfant approprié lorsqu’ils voyagent à l’arrière, si des ceintures de sécurité sont installées.
Les enfants âgés de 12 ans et plus (ou les enfants plus jeunes mesurant plus de 135 cm)
Doivent porter une ceinture de sécurité si elle est installée à l’avant ou à l’arrière d’une voiture, d’une camionnette ou d’un autre véhicule de marchandises.
Il incombe au conducteur de s’assurer que les enfants de moins de 14 ans utilisent un dispositif de retenue pour enfants approprié ou portent leur ceinture de sécurité.
Exceptions
Nécessité imprévue sur une courte distance
Si un dispositif de retenue pour enfants approprié n’est pas disponible, les enfants de plus de 3 ans peuvent voyager à l’arrière en utilisant une ceinture de sécurité pour adultes. Cette exception concerne les urgences et les situations non planifiées. Par exemple, lorsqu’une personne doit transporter un enfant en raison d’une « nécessité inattendue » sur une courte distance, et que le fait de ne pas transporter l’enfant (parce qu’un dispositif de retenue pour enfant n’est pas disponible) pourrait le mettre en danger. Elle ne s’applique pas aux trajets qui auraient pu être raisonnablement planifiés (par exemple, un trajet scolaire), ni aux « longs » trajets ou aux enfants de moins de 3 ans. Vous ne pouvez pas emmener des enfants de moins de 3 ans dans un véhicule dépourvu de ceinture de sécurité ou de siège auto pour enfant adéquat.
Lorsqu’il n’est pas possible d’installer trois dispositifs de retenue pour enfants à l’arrière
S’il n’est pas possible d’installer trois dispositifs de retenue pour enfants à l’arrière d’une voiture, alors deux enfants d’une taille maximale de 135 cm doivent voyager dans des sièges pour enfants et le troisième enfant peut utiliser seul une ceinture de sécurité pour adultes. Cette exemption ne s’applique pas aux enfants de moins de 3 ans.
Il peut être préférable que le troisième enfant soit assis dans un dispositif de retenue pour enfants à l’avant plutôt que d’utiliser la ceinture de sécurité pour adultes à l’arrière. S’il y a un airbag passager actif, vérifiez auprès du constructeur du véhicule ou du manuel l’utilisation d’un dispositif de retenue pour enfant à l’avant. Si vous le faites, reculez le siège avant le plus possible sur ses patins.
Un siège bébé orienté vers l’arrière ne doit pas être utilisé à l’avant s’il y a un airbag frontal actif.
Taxis agréés (y compris les véhicules de location privée et les minicabs)
Si un dispositif de retenue pour enfants n’est pas disponible, les enfants de moins de 3 ans doivent voyager à l’arrière, mais peuvent ne pas être attachés. Les enfants de 3 ans et plus, mesurant jusqu’à 135 cm, doivent s’asseoir à l’arrière et utiliser une ceinture de sécurité pour adultes. Les enfants âgés de 12 ans ou plus, ou mesurant plus de 135 cm, peuvent voyager à l’avant, mais doivent boucler leur ceinture de sécurité. (Voir la section Autres véhicules).
Véhicules d’urgence
Les enfants peuvent être transportés dans les véhicules utilisés par la police ou d’autres services d’urgence sans utiliser de dispositifs de retenue pour enfants, si des dispositifs de retenue appropriés ne sont pas disponibles.
Pour plus de détails, voir la section La loi de ce site web.
Photos avec l’aimable autorisation de Britax et RECARO Child Safety Ltd
.