Actualizado el 29 de junio de 2020
Tamaños de las tablas de 1 x
Las tablas de 1 x 4 y 1 x 6 pierden 1/4 de pulgada de grosor y 1/2 pulgada de ancho antes de salir del aserradero. Esto significa que una tabla de 1 x 4 es en realidad 3/4 pulgadas por 3 1/2 pulgadas. Las tablas más grandes de 1x (1×8, 1×10, etc.) pierden 3/4 de pulgada de ancho. Eso significa que un 1×10 es en realidad 3/4 de pulgada de espesor por 9 1/4 pulgadas.
Tamaños de tablas de 2x
Las tablas de 2×4 y 2×6 pierden 1/2 pulgada de espesor y 1/2 pulgada de ancho antes de salir del molino. Esto significa que una tabla de 2 x 4 es en realidad de 1-1/2 pulgadas por 3-1/2 pulgadas. Las tablas de 2x más grandes (2×8, 2×10, etc.) pierden 3/4 de pulgada de ancho. Eso significa que un 2×10 es en realidad 1 1/2 pulgadas de espesor por 9 1/4 pulgadas.
Compruébelo usted mismo
En su próximo viaje a Home Depot o Lowes, lleve una cinta métrica y diríjase a los pasillos de madera dimensional. Mida la anchura y el grosor real de una tabla de pino (como un 2×4) y luego mire el cartel que hay sobre la estantería. Algo no concuerda. Algo no concuerda del todo.
Si puede detener a alguien en la tienda para que le ayude a explicar la incoherencia, empezarán a lanzar algunas palabras como «tamaños nominales» y «tamaños reales» y «madera blanda» y «madera dura». Con suerte, se tomarán el tiempo de explicarle exactamente lo que significan estas palabras, lo que contribuirá en gran medida a que se sienta más cómodo a la hora de comprar madera.
Para empezar, tendrá que saber que la madera blanda (como el pino, la picea y el abeto) se mide y se vende de una manera, y la madera dura (como el roble, el arce y el cerezo) se mide y se vende de una manera totalmente diferente. No confunda las dos cosas o estará realmente confundido.