DisneyEdit
Personaje de Alicia en el país de las maravillas de Disney
Alicia en el País de las Maravillas (1951)
La Venganza de los Villanos de Disney
Verna Felton
En el largometraje de animación de Disney Alicia en el País de las Maravillas, la Reina de Corazones aparece, como dice Alicia en un momento de mal genio, como «una vieja tirana gorda, pomposa y de mal carácter.»
La voz del personaje la puso Verna Felton. Es retratada como una sádica altiva, que disfruta decapitando a cualquiera que simplemente la moleste. Su presencia es aún más llamativa por lo diminuto que es su marido el Rey (apenas le llega a la rodilla). Al igual que en el libro, Alicia se encuentra con tres cartas que pintan las rosas de color rojo, ya que plantaron rosas blancas por error. Cuando la Reina llega, encuentra a esas tres cartas culpables y grita «¡Que les corten la cabeza!». Una vez que las desafortunadas cartas son arrastradas, dirige su atención a Alicia. Se niega a responder a sus preguntas con la presunción de que sólo ella puede hacerlas, y rápidamente la ata a un juego de croquet. El juego termina con la Reina tropezando, y Alicia es castigada injustamente por la Reina como resultado de las travesuras del Gato de Cheshire. Antes de que la Reina pueda dar la orden, el Rey sugiere celebrar un juicio para Alicia. La Reina, a regañadientes, pero razonablemente, acepta. En el juicio de Alicia, la Reina llama como testigos a la Liebre de Marzo, al Lirón y al Sombrerero Loco, que le organizan una fiesta de no cumpleaños y la animan considerablemente. Durante la fiesta, el Gato de Cheshire reaparece y altera al Lirón. El asustado Lirón corre por todas partes, y en un intento de aplastar al Lirón, el Rey de Corazones golpea accidentalmente a la Reina en la cabeza con el mazo, que pasa apresuradamente a manos de la Liebre de Marzo, luego a las del Sombrerero y finalmente a las de Alicia. La Reina, por supuesto, castiga a Alicia injustamente por ello y va a hacer que la arresten. Pero Alicia come setas que se había procurado antes y que la hacen crecer. A pesar de que la regla nº 42 dice que cualquiera que mida más de un kilómetro debe abandonar la corte inmediatamente, Alicia se siente libre de llamar a la reina «vieja tirana gorda, pomposa y de mal carácter». Desgraciadamente, posteriormente se encoge hasta alcanzar su tamaño normal, pero huye y es capaz de escapar.
De interés es el hecho de que la Reina de Corazones de Disney parece ser una amalgama de la Reina del libro, la Duquesa, y la Reina Roja de A través del espejo. Cuando está contenta, puede ser bastante agradable, pero sigue siendo mandona y a menudo impaciente, y puede cambiar casi de inmediato a enfurecida.
También es un personaje que se puede saludar en el Walt Disney World Resort. En Mickey’s House of Villains, la Reina de Corazones aparece como uno de los invitados villanos de la Casa del Ratón, con la voz de Tress MacNeille. También aparece en Mickey’s Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse. En la serie de 1991 del canal Disney Aventuras en el País de las Maravillas, la Reina fue interpretada por Armelia McQueen. Aparece como una gobernante malhumorada e infantil, pero básicamente benévola. Fue llamada alternativamente «La Reina de Corazones» y «La Reina Roja» durante el transcurso de la serie.
Videojuegos de DisneyEditar
Como se la considera uno de los miembros del grupo de personajes de los villanos de Disney, la Reina de Corazones se vengó de Alicia en el juego La Venganza de los Villanos de Disney, donde robó la página final de la historia y cambió el final, por lo que Alicia perdió la cabeza. Pepito Grillo, el jugador y el cuerpo sin cabeza de Alicia recuperan la cabeza y escapan del laberinto de la Reina. Se encuentran por última vez en la batalla final y ella se rinde. La Reina de Corazones es el jefe final en la versión japonesa de Mickey Mousecapade, un videojuego de 1987 en el que Alicia es su rehén.
La Reina aparece en el videojuego de Square-Enix/Disney Kingdom Hearts, en su mundo natal. Al igual que en la película, somete a Alicia a un juicio, sólo que esta vez por intentar robar su corazón. Los principales héroes del juego, Sora, Donald y Goofy, intervienen diciendo a la Reina que Alicia es inocente. La Reina les reta a que aporten pruebas de su teoría y, con la ayuda del Gato de Cheshire, los tres consiguen hacerlo. La Reina, sin embargo, enfurecida por la demostración de que están equivocados, ordena ejecutarlos y encarcelar a Alicia en una jaula en el tejado. Los tres consiguen luchar contra los guardias de la Reina y destruir los controles de la jaula, pero Alicia es secuestrada antes de que puedan salvarla. La Reina ordena la búsqueda de Alicia y perdona temporalmente a Sora, Donald y Goofy, pidiéndoles que busquen también a Alicia. Vuelve en Kingdom Hearts: Chain of Memories, solo que esta vez como un producto de los recuerdos de Sora. De nuevo, lleva a Alice a juicio, esta vez por intentar robar sus recuerdos. En ambos juegos, Sora, Donald y Goofy demuestran la inocencia de Alicia al derrotar al Trickmaster Heartless, el verdadero culpable. La Reina felicita a Sora por resolver el misterio y, una vez más, demuestra su personalidad bipolar al perdonar a Alicia. Está ausente en Kingdom Hearts II, pero aparece en Kingdom Hearts 358/2 Days junto con su mundo natal. Una versión digital de ella aparece más tarde en Kingdom Hearts coded.
Alicia en el País de las Maravillas de Tim Burton (2010)Edit
En el juego para móviles de Sunsoft de 2006 Alice’s Warped Wonderland (歪みの国のアリス, Yugami no kuni no Arisu, Alice in Distortion World), la personalidad y apariencia de la Reina de Corazones es muy diferente a otras versiones del personaje. Se la representa como una hermosa joven de larga melena rubia con un vestido rosa y que empuña una gran guadaña. Aunque a veces es emotiva y tiene una afición morbosa por decapitar a la gente, la Reina ama a Ariko (la «Alicia» del juego), afirmando que es la que más la quiere de todos los demás habitantes del País de las Maravillas, y quiere protegerla para que no recuerde los recuerdos reprimidos de su traumática infancia. Sin embargo, debido al estado mental depresivo de Ariko, el amor de la Reina por Alicia se deforma y busca decapitarla como forma de protegerla (lo que consigue en uno de los finales malos). Al igual que el Gato de Cheshire y el Conejo Blanco, la Reina posee el poder de entrar en el mundo real e interactuar con otras personas además de Ariko.
American McGee’s AliceEdit
En el videojuego American McGee’s Alice, la Reina de Corazones es el jefe final y la razón de la decadencia del País de las Maravillas. Cuando Alicia lucha contra ella, descubre que la Reina es su lado oscuro, una encarnación de su locura; la Reina debe ser destruida para que Alicia vuelva a estar cuerda. El aspecto de la Reina es diferente en la Alicia de American McGee que en el libro: primero aparece como una entidad sin rostro que tiene tentáculos por brazos, piernas y pelo. Más tarde se revela que se trata de una mera marioneta y que la verdadera Reina de Corazones es un horrible monstruo a imagen y semejanza de un verdadero corazón anatómico. A lo largo del juego se la llama indistintamente Reina de Corazones y Reina Roja. No se menciona a la Reina Roja de A través del espejo. Sin embargo, a la Reina Blanca sólo se la ve un momento, ya que su cabeza es cortada por el enemigo en El reino pálido. Se da a entender que, después de que Alicia fuera internada en el manicomio, la Reina Roja y la Reina de Corazones se fusionaron, lo que explica que la Reina de Corazones sea capaz de controlar la pieza roja y las cartas al mismo tiempo.
En la secuela, Alicia: Madness Returns, la Reina de Corazones es buscada por Alicia para que la ayude a impedir que un Tren Infernal destroce el País de las Maravillas y la haga volver a la locura. La Reina afirma, cuando se encuentra en las ruinas del Reino Rojo, que Alicia está siendo manipulada por alguien que no es ella, que esta persona está tratando de borrar sus recuerdos, en particular sobre el incendio de su infancia, que está destrozando su cordura. Más tarde resulta que esta persona no es otra que su psiquiatra, el Dr. Angus Bumby, que se ha revelado como el que violó a la hermana mayor de Alice, Lizzy, y quemó la casa con Lizzy y los padres de Alice para encubrir el crimen, y que está intentando borrar los recuerdos de Alice y someterla a la prostitución tras ello. En esta secuela, la Reina Roja ha cambiado considerablemente, tomando la apariencia de una Alicia más joven, sólo que con un vestido real propio de la Reina de Corazones, con grandes garras carnosas en lugar de manos, y con la parte inferior de su cuerpo compuesta por tentáculos carnosos que se extienden por todo el castillo, que es en realidad el propio cuerpo de la Reina. Algunos argumentan que en realidad no está basada en la propia Alicia, sino en su hermana, ya que también se refirió a ella como «Lizzy» en el siguiente diálogo, y teniendo en cuenta que se sentía culpable de la muerte de su familia, es posible que su subconsciente proyectara a su hermana muerta en la reina que ella misma mató en el juego anterior.
Las Guerras del EspejoEditar
En Las Guerras del Espejo de Frank Beddor, la dinastía gobernante del País de las Maravillas es la familia Corazón. El título de Reina de Corazones es un título hereditario para la Reina del País de las Maravillas. La Reina de Corazones de Alicia en el País de las Maravillas es reimaginada como la Reina Redd, la enemiga y tía de la heroína, Alyss. Ella mata a los padres de Alyss y usurpa el trono del País de las Maravillas.
La verdadera Reina de Corazones en esta historia es Genevieve Heart, la madre de Alyss como una aparente reimaginación de la Reina Blanca. Alyss es, por tanto, la Princesa de Corazones.
Alicia en el País de los CorazonesEditar
En el manga Alicia en el País de los Corazones, la Reina de Corazones es conocida como Vivaldi. Sin embargo, no es tan protagonista y tiene muy pocos papeles en los libros actuales. Vivaldi gobierna el Castillo del Corazón y se disputa el País de las Maravillas con los demás territorios. Es hermosa y tiene el pelo negro, a diferencia de otras adaptaciones. Habla en plural majestuoso, es decir, «Nos alegramos de que estés aquí para vernos». Descubierta a través de Heart no Kuni no Alice el juego de Quinrose (el predecesor del manga). Blood Dupree (El Sombrerero) es el hermano pequeño de Vivaldi aunque se alude a que es un interés romántico para Vivaldi hasta que Alicia descubre el secreto.
Miniserie de televisión de SyFyEditar
En la serie de dos partes Alice, presentada por el canal SyFy, la Reina de Corazones es interpretada por Kathy Bates como una refinada pero despiadada narcotraficante. La miniserie está ambientada ciento cincuenta años después de la primera visita de la Alicia original al País de las Maravillas (la heroína es un personaje no relacionado) y la Reina es (como es habitual) la principal villana de la serie. Como es habitual, la Reina se presenta como narcisista, declarándose «la mujer más poderosa de la historia de la literatura» y obesa. Su comportamiento tranquilo y frío sugiere que ella también es una mezcla de la Reina de Corazones y la Reina Roja. Su nombre es «Mary Elizabeth Heart», y se sugiere que los Corazones son la familia real «Roja» que arrebató el control del País de las Maravillas a la familia real «Blanca».
Once Upon a TimeEdit
La Reina de Corazones aparece en el episodio de Once Upon a Time «Hat Trick», interpretada por Jennifer Koenig. En la segunda temporada de la serie, se revela que la Reina de Corazones es, en realidad, Cora (Barbara Hershey) una mujer madura amante de los niños, con actitudes de comportamiento receloso hacia ellos, madre de la Bruja Mala del Oeste y de la Reina Malvada. En su vida anterior, Cora (interpretada por Rose McGowan) fue también la hija del molinero (la heroína de la historia de Rumpelstiltskin).
Cora abandona a su primogénita, Zelena, tras darse cuenta de que el padre no es de la realeza como ella creía. Cuando tiene una niña con el rey Enrique, la llama Regina y la cría para que sea reina. Cora escenifica la muerte de la madre de Blancanieves, y manipula a Regina para que se convierta en la madrastra de Blancanieves al casarse con el padre de la niña, el rey Leopoldo. Después de matar al verdadero amor de Regina, Daniel el mozo de cuadra, Regina destierra a Cora al País de las Maravillas a través de un espejo, donde se convierte en la Reina de Corazones. El spin-off de la serie, Érase una vez en el País de las Maravillas, muestra que Cora fue la tutora de magia de la Reina Roja mientras estaba en el País de las Maravillas; al parecer, Cora gobernaba parte de la tierra y era una rival política del Rey Rojo.
Años más tarde, después de que Regina se haya convertido en la Reina Malvada, se propone lanzar una Maldición Oscura y enviar a todos los personajes de los cuentos al País sin Magia. Regina contrata al Capitán Garfio para que mate a Cora para que no siga a Regina a esta nueva tierra. Sin embargo, Cora convence a Garfio para que se una a ella y, una vez que la maldición se rompe, Cora y Garfio viajan a la ciudad de Storybrooke, donde Regina cree que su madre ha muerto. Cora frustra los planes de redención de Regina inculpándola de asesinato con el fin de manipularla para que vuelva a ser una villana y así poder apoderarse del pueblo y matar a Rumplestiltskin, obteniendo su gran poder. Sin embargo, Blancanieves engaña a Regina para que mate a Cora antes de que lo consigan.
Años después, el alma de Cora reside en el Inframundo, creyendo que Regina es su asignatura pendiente. Cuando una Regina redimida visita el Inframundo con sus nuevos aliados, Cora se reúne con su hija y, trabajando a la fuerza para Hades, intenta convencer a Regina de que vuelva a casa. Cuando Zelena, que ha crecido y se ha convertido en la Malvada Bruja del Oeste, visita el Inframundo, Cora se da cuenta de que su asignatura pendiente era hacer las paces con la hija que abandonó y unir a sus hijas enemistadas. Cora tiene éxito con ambas cosas, y por fin es capaz de pasar al Monte Olimpo.
Venir lejosEditar
La Reina es interpretada por Angelina Jolie en la película de 2020 Venir lejos, y es representada como una contraparte imaginaria de la madre alcohólica de Alicia, Rose (también interpretada por Jolie). Esta versión de la Reina de Corazones se mantiene como personaje separado de la Reina Roja, que es la contraparte imaginaria de la estirada y desaprobadora hermana mayor de Rose, Eleanor.
Otras versiones y adaptacionesEditar
- En varias versiones cinematográficas y televisivas de la novela, La Reina ha sido interpretada por May Robson, Ronald Lang, Zsa Zsa Gabor, Eve Arden, Jayne Meadows y, en el telefilme de Alicia en el País de las Maravillas de 1999, Miranda Richardson, cuya representación recuerda mucho a su papel de la malcriada Queenie en Blackadder.
- En Sandra, la detective de cuentos, su nombre es Theressa.
- Pandora Hearts tiene a Miranda Barma, que más tarde se convertiría en la cadena Demios el Ejecutor, también apodada Reina de Corazones, y tienen una obsesión similar por cortar cabezas.
- La Reina es uno de los personajes adoptados por Gwen Stefani en su vídeo musical con temática del País de las Maravillas, What You Waiting For? Lleva un vestido rojo y una corona que recuerda a la Corona Imperial de Estado de las Joyas de la Corona Británica. La Reina se pasea por un jardín poblado de flamencos y empuja a Alicia (también Stefani) a un charco de sus propias lágrimas.
- La Reina de Corazones aparece en la ópera Alicia en el País de las Maravillas, de Unsuk Chin, de 2007; el papel fue creado para Dame Gwyneth Jones.
- La Reina es un personaje importante en el ballet completo de 2011 Alicia en el País de las Maravillas, de Christopher Wheeldon, creado para el Royal Ballet. El papel fue creado para la bailarina principal Zenaida Yanowsky e incluye una hilarante parodia del Adagio de la Rosa de La Bella Durmiente.
- La Reina apareció brevemente durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres en un segmento dedicado a los villanos de la literatura infantil británica.
- En la novela de 2016 de Marissa Meyer Heartless, se cuenta la historia de fondo de la Reina de Corazones, en la que es una joven que aspira a ser panadera, pero que en cambio se ve desviada por la propuesta anticipada del Rey de Corazones.
- La Reina de Corazones aparece en el duodécimo episodio («Y el báculo roto») de Los Bibliotecarios. Es traída a la vida por el mago Próspero como distracción para los Bibliotecarios, pero posteriormente es engañada para que ataque a su propio reflejo, convirtiéndola en una baraja de cartas (reflejando el final de la historia original).
- En One Piece aparece Charlotte Linlin, también conocida como «Big Mom», cuya apariencia y carácter se basa principalmente en la Reina de Corazones.
- En el cuento Złote popołudnie (La tarde dorada) de Andrzej Sapkowski, que es una adaptación posmoderna de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, la Reina de Corazones se identifica con la Reina Mab.
- En la película para televisión de 1998 A Soldier’s Sweetheart (El amor de un soldado), dirigida por Thomas Michael Donnelly, el personaje de Marianne queda prefigurado al final de la partida de cartas cuando la última carta que se echa es la Reina de Corazones.