Números de delitos
El condado de Multnomah registró 22 asesinatos, 391 violaciones, 1.178 robos y 2.231 agresiones con agravantes en 2016, el año más reciente con un conjunto completo de datos sobre delitos. Las incidencias de delitos contra la propiedad de ese año incluyen 4.526 robos, 28.589 hurtos, 6.345 robos de vehículos de motor y 269 incendios provocados.
En comparación con las estadísticas de delincuencia de 2013, la tasa de asesinatos se mantuvo igual en el condado de Multnomah, mientras que las tasas de violaciones (33,4%), asaltos agravados (4,5%), hurtos (4,4%), robos de vehículos de motor (56,9%) e incendios provocados (25,7%) crecieron. Por otro lado, hubo menos casos de robo (3,3%) y hurto (14,6%) durante el período de cuatro años.
Registros criminales
Los informes policiales generados por los ayudantes del sheriff están disponibles bajo petición en la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah. Para obtener estos registros, acuda a la Oficina del Sheriff o envíe una solicitud por correo a su dirección en:
234 SW Kendall Ct.
Troutdale, OR 97060
Los solicitantes también pueden contactar con la Oficina del Sheriff llamando al (503) 988-4300. La Oficina del Sheriff proporciona informes policiales para la mayor parte del condado de Multnomah, incluyendo la ciudad de Wood Village y Troutdale. Sin embargo, los cuerpos de seguridad locales de las ciudades de Portland, Fairview y Gresham tienen sus propios departamentos de registros. Para obtener los informes policiales de estos organismos, póngase en contacto con ellos a través de:
División de Registros del Departamento de Policía de la ciudad de Portland
Incluye Maywood Park
11 SW 2nd Avenue
Portland, OR 97204
Teléfono: (503) 823-0000
Departamento de Policía de la ciudad de Gresham
1333 NW Eastman Parkway
Gresham, OR 97030
Teléfono: (503) 618-2318
Teléfono adicional: (503) 618-2320
Ciudad de Fairview
Registros policiales: (503) 674-6201
La Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah mantiene todos los registros de los reclusos y de la cárcel de los últimos 20 años. Para obtener estos registros póngase en contacto con la Oficina del Sheriff. Los registros correccionales históricos de la cárcel de Rocky Butte están archivados en el Programa de Administración de Registros del Condado de Multnomah. Para ver estos registros, haga una cita llamando a Gestión de Registros y Archivos al (503) 988-3741.
La Oficina del Alguacil proporciona una útil herramienta de localización de reclusos en su sitio web para ayudar a los miembros del público a encontrar individuos en la cárcel en el Condado de Multnomah. Para utilizar esta herramienta de búsqueda, visite el sitio web de Acceso Público a Datos de Reclusos y busque a los individuos que se encuentran actualmente en custodia y a los que han sido liberados recientemente.
Aunque el Departamento de Justicia Comunitaria del Condado de Multnomah tiene una Unidad de Delitos Sexuales que supervisa a los delincuentes sexuales registrados en el condado, la Policía Estatal de Oregón es responsable de registrar a estos individuos y poner su información en una base de datos central. El Estatuto Revisado de Oregón 181.585 faculta a la Policía Estatal a proporcionar acceso público a la identidad e información de los delincuentes sexuales con mayor riesgo de reincidencia.
De acuerdo con esta directiva, la Policía Estatal alberga el Sistema de Investigación de Delincuentes Sexuales de Oregón en línea. Utilícelo para buscar delincuentes y depredadores sexuales por nombre, código postal y dirección. Seleccione Multnomah en el menú del condado para restringir su búsqueda a los delincuentes que viven en el condado.
Registros judiciales
El Tribunal de Circuito del Condado de Multnomah compone el Cuarto Distrito Judicial de Oregón. Además del Tribunal Central, también incluye el Tribunal del Este del Condado, el Centro de Justicia Juvenil y el Centro de Justicia. Los registros de estos tribunales están disponibles en los portales de búsqueda de registros y calendarios del Poder Judicial de Oregón. Estos portales de libre acceso incluyen la búsqueda de registros en línea para obtener información básica sobre los casos y un portal separado para buscar los calendarios de los tribunales. Tenga en cuenta que los registros judiciales disponibles en estas plataformas excluyen los de casos de menores, adopción y salud mental, así como los casos cubiertos por la Ley de Violencia contra la Mujer.
Después de obtener un número de caso y la fecha de presentación utilizando la Búsqueda de Registros en Línea, puede solicitar copias de los registros judiciales por correo o en persona. Para solicitarlas en persona, acuda a la sala 131 (File Room) del juzgado de Multnomah, situado en el 1021 SW de la cuarta avenida, en Portland. La Sala de Archivos abre al público de lunes a viernes entre las 8:00 y las 16:00 horas.
Cuando solicite registros judiciales por correo, descargue y complete el Formulario de Solicitud de Registros y envíelo a:
Tribunal del Condado de Multnomah
Attn: Registros
1021 SW 4th Avenue, Sala 131
Portland, OR 97204
El Tribunal acepta dinero en efectivo y tarjetas de débito/crédito para el pago de tarifas para solicitudes en persona. Para una solicitud por correo, incluya un giro postal o un cheque personal/de caja para cubrir las tarifas de las copias. La tarifa de las copias de los expedientes judiciales es de 25 centavos por página. Se pueden entregar copias simples como documentos electrónicos por correo electrónico. Incluya una tarifa de 3 dólares por este servicio. Cada copia certificada de los registros de la corte atrae un cargo adicional de $5 mientras que una copia ejemplificada tiene un cargo adicional de $10.
La Corte de Circuito del Condado de Multnomah también puede proporcionar grabaciones de audio de las audiencias de la corte si se solicitan y entregarlas en CDs o a través de un correo electrónico seguro. Solicite dichas grabaciones en la Sala 131 o envíe por correo un formulario de solicitud de copia de audio completado a:
Corte del Condado de Multnomah
Attn: FTR Records
1021 SW 4th Avenue, Room 131
Portland, OR 97204
El Departamento de Registros también puede tomar solicitudes de copia de audio por teléfono. Llame a la sala 131 al (503) 988-3003 entre las 8:30 y las 10:30 a.m. o entre la 1:30 y las 4:00 p.m. El Tribunal cobra $10 por CD para una grabación regular y $15 por CD para una grabación certificada. Incluya una tarifa de $1.50 cuando solicite grabaciones en CD por correo. La tarifa por enviar por correo electrónico una grabación de audio de los procedimientos de la corte es de $9.
Registros Vitales
Los Registros Vitales del Condado de Multnomah emiten certificados de nacimientos y muertes que ocurren en el condado. Sólo puede emitir certificados dentro de los 6 meses de un nacimiento o muerte. A partir de entonces, los registros vitales están disponibles en el Centro de Estadísticas de Salud del Departamento de Servicios Humanos de Oregón.
Para solicitar un certificado de nacimiento o de defunción al Registro Civil del Condado de Multnomah, lleve un documento de identidad con fotografía y la cuota requerida a:
Registros Civiles
847 NE 19th Avenue, Suite 350
Portland OR
La oficina abre al público de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. Los residentes también pueden solicitar estos registros vitales por correo. Hágalo enviando un Formulario de Certificado de Nacimiento (también disponible en español) o un Formulario de Certificado de Defunción (en español) completado a la dirección anterior. Incluya un cheque o giro postal a nombre de Multnomah County Vital Records. Sólo se acepta dinero en efectivo para las solicitudes en persona. La tarifa por cada copia de un certificado de nacimiento o defunción es de 25 dólares.
Además de los registros de nacimiento y defunción, la Autoridad Sanitaria de Oregón también emite copias certificadas de licencias de matrimonio, divorcio y parejas de hecho. Sus registros de nacimiento y defunción se remontan a 1903, mientras que sus registros de matrimonio abarcan desde 1906 hasta la actualidad y los certificados de divorcio están disponibles desde 1925.
Pase por la oficina de registros vitales de Oregón, situada en el 800 NE de la calle Oregón, sala 205, en Portland, para solicitar cualquiera de estos registros en persona. La oficina abre de lunes a viernes entre las 9:00 y las 17:00. Utilice el quiosco de autoservicio de este lugar para presentar su solicitud. Las tarifas para las solicitudes sin cita previa son de 28 dólares por la primera copia de un registro civil y de 25 dólares por cada copia adicional del mismo registro que se solicite al mismo tiempo. La tarifa para un certificado de nacimiento con imagen completa es de $33.
Para enviar una solicitud por correo, complete y firme un formulario de pedido e incluya una fotocopia de una identificación válida, así como un cheque o giro postal para el pago. Oregon Vital Records cobra 25 dólares por cada copia de un registro vital y 30 dólares por un certificado de nacimiento con imagen completa.