La piscina suele estar abierta al público de 5:00 a 22:00, de viernes a miércoles. Durante este tiempo, las compuertas de la presa de la piscina están cerradas, y el manantial principal de Barton llena la piscina hasta una profundidad máxima de más de 18 pies. En el extremo superior de la piscina, otra presa evita que el agua superficial de Barton Creek entre en la piscina desviándola a través de un túnel bajo las aceras.
Aunque la entrada a la piscina es gratuita desde noviembre hasta mediados de marzo, desde mediados de marzo hasta octubre se cobra una pequeña cuota (de 1 a 8 dólares para los residentes de Austin) por entrar después de las 8:00 de la mañana. Todas las noches, después de las 21:00, durante la temporada de cobro, la entrada es gratuita hasta el cierre. También hay disponibles pases de verano, válidos desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo.
Los socorristas suelen estar presentes excepto antes de las 8:00 am, cuando se advierte a los nadadores que «naden bajo su propio riesgo». La piscina está rodeada de laderas de hierba y hermosos árboles con mucha sombra. Entre los artículos prohibidos en la instalación se encuentran las neveras, la comida, las bebidas no resellables que no sean agua, los envases de vidrio, el alcohol, los altavoces, los animales domésticos que no sean de servicio y las bicicletas. Los dispositivos de flotación están permitidos en cualquiera de los extremos de la piscina, pero no se permiten en el centro.
Los jueves, la piscina se cierra para su limpieza desde las 9:00 hasta las 19:00 horas. A veces se abren parcialmente las compuertas, bajando el nivel del agua en la piscina varios metros. A continuación, los empleados pulen o lanzan agua a presión contra el fondo de piedra caliza de la parte menos profunda de la piscina, así como contra los escalones y las rampas que conducen al agua, para eliminar la peligrosa y resbaladiza acumulación de algas. En la parte profunda, se utiliza una manguera para empujar los residuos hacia la presa de abajo. Los días de limpieza también se recorta la vegetación que crece en exceso. Una vez al año, la piscina se cierra durante varias semanas para realizar una limpieza más exhaustiva.
La piscina se cierra durante las advertencias de crecidas repentinas, ya que Barton Creek puede desbordar la presa de desviación. La natación en la piscina de Barton Springs es entonces insegura, ya que se transforma en un arroyo furioso. Después de una inundación, la piscina se cierra durante varios días para poder retirar el lodo y los residuos que han entrado en la piscina. Otras razones imprevistas para el cierre de la piscina son los rayos o truenos en la zona, las situaciones de «búsqueda y rescate», las emergencias médicas graves, el alto recuento de coliformes fecales y los derrames de productos químicos (ya sea dentro de la propia piscina o sobre el segmento de Barton Springs del acuífero Edwards).