Volver a la página principal de Craptacular Creations
Mensajes secretos al revés en «Stairway to Heaven» de Led Zeppelin
Durante años se ha hablado de mensajes secretos al revés en la música rock. Por alguna razón, todos estos mensajes al revés tienden a ser de naturaleza satánica. Esto no hace más que alimentar la idea errónea de que el rock & roll es la música del diablo. De hecho, bandas como los Beatles y ElectricLight Orchestra ponen «máscaras al revés» en su música. Una máscara hacia atrás es una palabra o frase grabada hacia delante, que luego se reproduce hacia atrás y se graba en una pista. Los mensajes más siniestros parecen involuntarios y son palabras normales cuando se reproducen hacia adelante. Sin embargo, cuando se reproducen hacia atrás, parecen ser mensajes «secretos».
Uno de los mensajes hacia atrás más siniestros se encuentra supuestamente en el himno clásico de Led Zeppelin: «Stairwayto Heaven». El carácter de LedZeppelin como banda ayuda a contribuir a la histeria debido a su leyenda, las referencias satánicas intencionadas en las canciones, la maldición que parece seguirles y la fascinación del guitarrista Jimmy Page por el ocultismo y Aleister Crowley. Durante el apogeo de la histeria de los «mensajes atrasados», a principios de la década de 1980, un grupo de «expertos» declaró ante un comité de la Asamblea del Estado de California que había mensajes secretos en «Stairway toHeaven». Durante el programa de noticias vespertino de la CBS del 28 de abril de 1982, Dan Rather (que no es ningún aficionado a la hora de difundir hechos sin fundamento) puso en antena los supuestos mensajes satánicos secretos de «Stairway to Heaven» y otras canciones.
Así que escúchelo usted mismo. Este es un archivo .wav del pasaje ofensivo reproducido al revés: hacia atrás.wav
La letra real de esta sección es: «Si hay un bullicio en tu seto, No te asustes ahora, Es sólo una limpieza de primavera para la Reina de Mayo, Sí hay dos caminos que puedes seguir, pero a la larga, Todavía hay tiempo para cambiar el camino que estás en …»
Aquí hay algunas interpretaciones de lo que es la letra al revés:
«Canto porque vivo con Satanás. El Señor me apaga -no hay escapatoria-. Por mi dulce Satanás, cuyo poder es Satanás. Te daré el 666. Vivo para Satanás»
o
«Por mi dulceSatanás. El será el triste que me entristece cuyo poder está en Satanás. El estará contigo, Satanás, Satanás, Satanás . Así que síguelo con adoración, tráeme, mi triste Satán.»
o
«Oh, aquí está mi dulce Satán. El que me entristece, cuyo poder es Satanás. Él te dará te dará 666. Había un pequeño cobertizo de herramientas donde nos hizo sufrir, triste Satanás.»
Estos mensajes comienzan aproximadamente en el segundo 12 del .wav de arriba. Personalmente, creo que la letra suena más como:
«Oh, aquí está mi dulce Satán. El que me entristece, cuyo poder es Satanás. Él te dará 666. Así que síguelo con adoración, tráeme a ti, mi triste Satán».
Algunas partes suenan muy claras, como «mi dulce Satán» y «triste Satán». Supuestamente, al final de la canción donde la letra real dice: «Y está comprando la escalera al cielo», suena como: «Toca la música al revés, escucha las palabras cantadas». Si puedes, ralentiza el .wav a la mitad, y la canción suena como una música de órgano satánico freaky con una voz demoníaca del infierno, aunque algunas de las palabras suenan más claras, otras se vuelven un poco menos claras.
Enlaces:
Karbo, Karen, «Stairway To Heaven: Is This theGreatest Song of All Time?», http://www.superseventies.com/stairway.html.
Milner,Jeff, «Stairway to Heaven Bacwards,» http://www3.telus.net/jefmil/stairwaybackwards.htm.