Nueva Versión Internacional
Porque todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
Nueva Traducción Viviente
Porque todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
English Standard Version
Porque todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
Biblia de Estudio de Berea
Porque todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
Biblia Literal de Berea
Porque todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
Biblia del Rey Santiago
Porque todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.
Nueva Versión King James
Porque todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
Nueva Biblia Estándar Americana
Porque todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
NASB 1995
«Porque todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
NASB 1977
«Porque todo el que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
Biblia simplificada
«Porque todo el que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
Biblia estándar cristiana
«Todo el que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
Biblia estándar cristiana Holman
«Todo el que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre».
American Standard Version
Porque todo el que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.
Contemporary English Version
Todo el que obedece a Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
Biblia de Douay-Rheims
Porque cualquiera que haga la voluntad de Dios, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
Versión inglesa revisada
Porque todo el que haga la voluntad de Dios, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
Traducción de las Buenas Noticias
El que hace lo que Dios quiere es mi hermano, mi hermana, mi madre.»
Traducción de la Palabra de Dios
El que hace lo que Dios quiere es mi hermano, mi hermana y mi madre.
Versión Estándar Internacional
El que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.
Versión Estándar Literal
Porque el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.
Biblia de la Red
Porque el que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre».
Nueva Biblia Inglesa del Corazón
Porque todo el que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.»
Nuevo Testamento de Weymouth
«Aquí están mi madre y mis hermanos. Porque dondequiera que haya uno que haya sido obediente a Dios, allí está mi hermano, mi hermana y mi madre.»
Biblia inglesa del mundo
Porque todo el que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.»
Traducción literal de Young
Porque todo el que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.’
Traducciones adicionales…