El músculo pronator teres fue estudiado mediante electromiografía de superficie durante la flexión del codo en un plano horizontal. El antebrazo estaba en semipronación y el movimiento se realizó a varias velocidades. Se realizó una comparación cuantitativa entre la actividad del pronador teres y los dos principales flexores del codo, el bíceps braquial y el braquiorradial. El tiempo medio de inicio de la actividad fue constante: el bíceps braquial se activó primero, seguido del pronador teres y el braquioradial, y cuanto menor era la velocidad de flexión, más temprano era el inicio de la actividad del bíceps braquial. Hubo una relación lineal entre el EMG integrado de cada músculo y el trabajo realizado. Sin embargo, esta relación fue menos exacta para el pronador teres y el braquioradialis en valores bajos de trabajo, un hallazgo que abre interrogantes sobre la generalidad de esta relación y sobre el concepto de «equivalente muscular». El pronador teres parece participar en la flexión del codo además de su papel en la pronación. A pesar de las peculiaridades anatómicas similares, el pronador teres no se comporta de la misma manera que el ancóneo o el poplíteo y, sobre todo, no es el único músculo activo en el movimiento lento. Por lo tanto, todos los músculos robustos que se encuentran cerca de una articulación no se comportan de la misma manera.