Guarda queste due frasi:
Puoi portare dei fiori per Mary?
Puoi portare dei fiori a Maria?
Queste frasi hanno significati diversi?
La risposta è sì – queste frasi hanno significati diversi. Ma forse non riesci a capire perché.
Sei confuso su quando usare “to” vs. “for” nelle frasi inglesi?
Bene, sei venuto nel posto giusto.
La grammatica inglese può essere complicata. Alcune coppie di parole inglesi simili come “to” e “for” possono essere molto difficili per gli studenti inglesi. Ma io sono qui per aiutare.
In questo post, spiegherò le principali differenze tra “to” e “for”. Ti insegnerò quando usare quale parola, con esempi semplici, link a risorse pratiche e un quiz gratuito che verifica la tua comprensione!
Sei pronto? Andiamo!
Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)
Come esercitarsi ad usare “To” e “For”
Imparare le regole grammaticali non è sufficiente. Per imparare correttamente le differenze tra “to” e “for”, è necessario fare pratica. Qui sotto ci sono alcune delle migliori risorse.
Fai dei quiz online
I quiz online sono un modo veloce ed efficiente per imparare le parole inglesi. Ti aiutano a controllare i tuoi progressi nell’apprendimento dell’inglese.
UsingEnglish ha un breve quiz di 10 domande per principianti, che viene anche fornito con un foglio di lavoro stampabile.
Autoenglish.org offre un esercizio leggermente più difficile. Se lo fai bene, non sarai mai confuso tra “to” e “for.”
Infine, sia English Super Site che To Learn English hanno quiz di 15 domande che coprono una varietà di situazioni in cui “for” e “to” sono comunemente usati.
Guarda i video su FluentU
Sono stanco dei quiz online? Annoiato di memorizzare regole grammaticali? Cerchi un nuovo approccio di apprendimento che sia divertente ed efficace?
In questo caso, ti consiglio di dare un’occhiata a FluentU!
FluentU prende i video del mondo reale, come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi ispiratori, e li trasforma in lezioni personalizzate di apprendimento della lingua.
A differenza dei siti tradizionali di apprendimento della lingua, FluentU utilizza un approccio naturale che ti aiuta a familiarizzare con la lingua e la cultura inglese nel tempo. Imparerai l’inglese come viene parlato nella vita reale.
FluentU ha una varietà di contenuti coinvolgenti da popolari talk show, documentari sulla natura e pubblicità divertenti, come puoi vedere qui:
FluentU rende davvero facile guardare video in inglese. Ci sono didascalie che sono interattive. Ciò significa che puoi toccare qualsiasi parola per vedere un’immagine, una definizione ed esempi utili.
Per esempio, quando tocchi la parola “searching”, vedrai questo:
Impara tutto il vocabolario in qualsiasi video con i quiz. Scorri verso sinistra o verso destra per vedere altri esempi della parola che stai imparando.
La parte migliore è che FluentU tiene traccia del vocabolario che stai imparando e ti dà ulteriore pratica con le parole difficili. Ti ricorda anche quando è il momento di ripassare! Ogni studente ha un’esperienza veramente personalizzata, anche se sta imparando con lo stesso video.
Puoi iniziare ad usare il sito web di FluentU sul tuo computer o tablet o, meglio ancora, scaricando l’applicazione dagli store iTunes o Google Play.
“To” e “for” sono comunemente usati come preposizioni. Cambiare una preposizione, come usare “per” al posto di “per”, può alterare completamente il significato di una frase.
A volte, se si usa la parola sbagliata, si ottiene una frase che non è grammaticalmente corretta.
Cominciamo quindi a parlare di uno degli usi più comuni (e più confusi) di “to” e “for”:
Usare “To” vs. “For” per parlare di ragioni e scopi
Usiamo spesso le preposizioni “to” e “for” per parlare del perché qualcuno ha fatto qualcosa. Vediamo alcuni esempi.
Perché sei andato a Londra?
Sono andato a Londra per migliorare il mio inglese.
Perché ha comprato una torta?
Ha comprato una torta per il compleanno di suo fratello.
Perché vai a casa?
Torno a casa per dare da mangiare ai miei gatti.
Perché sei andato al museo ieri?
Sono andato al museo per una conferenza sull’arte moderna.
In frasi come queste, “to” e “for” significano la stessa cosa, ma non sono usati nello stesso modo.
Per esempio, se tu dicessi: “Vado a casa per dar da mangiare ai miei gatti”, sarebbe scorretto. Dovete usare “to.”
Quindi, come fate a sapere quando usare “to” e quando usare “for”?
Può sembrare complicato, ma la risposta è in realtà molto semplice. Usate “to” quando il motivo o lo scopo è un verbo. Usa “for” quando il motivo o lo scopo è un sostantivo.
Questo è tutto!
Guardiamo altri esempi di “to” e “for” usati fianco a fianco:
Ho comprato un regalo da dare a Sarah per il suo compleanno. (verbo)
Ho comprato un regalo per il compleanno di Sarah. (sostantivo)
Bevo il caffè per sentirmi più sveglio. (verbo)
Bevo il caffè per il suo gusto meraviglioso. (sostantivo)
Faccio esercizio fisico per restare in salute. (verbo)
Faccio esercizio per la mia salute. (sostantivo)
Una volta imparata questa regola, usare “to” e “for” diventa molto più facile. Ora che hai imparato la parte più difficile, guardiamo alcuni altri usi di “to” e “for.”
Altri usi della parola “to”
Queste sono alcune delle situazioni in cui usiamo comunemente “to.”
Utilizzare “to” quando si parla di movimento o di un cambio di direzione
“To” si usa come preposizione se c’è movimento, un trasferimento o un cambio di direzione da un punto ad un altro.
Per esempio,
Ho bisogno che tu porti questi libri a Mary.
Andremo a Parigi martedì prossimo.
Nel primo esempio, “to” è usato per suggerire un trasferimento dei libri da “tu” a “Mary”. Nell’esempio successivo, “to” indica (mostra) un cambiamento di luogo dalla posizione del parlante a Parigi.
Uso “to” con i verbi infinitivi inglesi
Qualsiasi verbo inglese nella forma infinitiva includerà la parola “to. Vedrai spesso questa costruzione nelle frasi inglesi.
Per esempio,
Nina ama parlare al telefono.
Quando vuoi cenare?
Abbiamo intenzione di incontrare la regina domani!
Utilizzare “to” quando si confrontano due cose
“To” è spesso usato per confrontare due cose e per esprimere le proprie preferenze (likes).
Per esempio,
Preferisco il caffè al tè.
Preferisce leggere libri che guardare film.
Altri usi della parola “per”
Ora, è il momento di conoscere la parola “per”. “For” è usata sia come preposizione che come congiunzione, ma è molto più comune come preposizione.
Impariamo quando usarla!
Utilizzare “for” quando si esprimono ringraziamenti o gratitudine
Se si vuole ringraziare qualcuno, di solito si usa la parola “for” per spiegare perché lo si sta ringraziando.
La parola “per” sarà seguita da un sostantivo o da un gerundio (un verbo che finisce con “-ing”).
Per esempio,
Grazie per avermi insegnato a suonare la chitarra.
Grazie mille per le scarpe nuove!
Matthew ha ringraziato Brian per essere venuto alla sua festa di compleanno.
Utilizzare “per” quando si parla di una durata di tempo
“Per” si usa anche per parlare di un periodo di tempo durante il quale qualcosa è accaduto.
Per esempio,
Ho aspettato alla stazione per due ore.
Hanno vissuto in Ohio per otto anni.
Ci conosciamo da molto tempo.
Utilizzare “per” quando si esprime sostegno e accordo
“Per” è usato per indicare l’accordo o il sostegno di una causa.
Per esempio,
Sei favorevole o contrario al movimento delle donne?
Sono favorevole all’aumento delle tasse: Testate la vostra comprensione con un semplice quiz
Ora è il momento di un breve quiz per testare la vostra comprensione di quando usare “per” e “per”. Riempi gli spazi vuoti con la parola giusta e controlla con le risposte che sono date alla fine di esso.
- Jeet è andato ____ New York ____ vedere il suo gruppo rock preferito esibirsi dal vivo.
- Ho bisogno di dare il mio saggio ____ al professore prima delle 5:00.
- Ha vissuto a Parigi ____ tre anni.
- Sto cercando ____ un nuovo lavoro.
- Sei ____ o contro il movimento ambientalista?
- Grazie mille ____ la tua gentile lettera.
- Preferisco Rohan ____ Ben.
- Voglio ____ mangiare la pizza per cena.
- I suoi genitori si sono sacrificati così tanto ____ lui.
- Puoi per favore portare questi libri ____ alla biblioteca ____ me?
(Risposte: 1. to/to, 2. to, 3. for 4. for, 5. for, 6. for, 7. to, 8. to, 9. for, 10. to/for)
Spero che le differenze tra “to” e “for” ti siano chiare ora.
Se fai errori, va benissimo. Ho fatto un sacco di errori grammaticali quando ho iniziato.
Gli errori vanno bene, finché si impara da essi. Continua a studiare. Inventate i vostri esempi e usate le parole nelle vostre conversazioni quotidiane. Con il tempo, la pratica aumenterà la tua sicurezza. Abbastanza presto, diventerai un fluente parlante inglese!
Archita Mittra è una scrittrice freelance, giornalista, editor ed educatrice. Sentitevi liberi di dare un’occhiata al suo blog o di contattarla per richieste di freelance/educative.
Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)
Se ti è piaciuto questo post, qualcosa mi dice che ti piacerà FluentU, il modo migliore per imparare l’inglese con i video del mondo reale.
Vivi un’immersione nell’inglese online!