DELANO – I funzionari della Kern Valley State Prison (KVSP) stanno indagando sulla morte del detenuto 40enne Omar Orane come omicidio.
Il 30 luglio 2020 alle 8:33, Gli agenti penitenziari sono intervenuti immediatamente quando il detenuto Richard Escalon ha iniziato ad attaccare Orane con un’arma. Escalon non ha rispettato gli ordini di fermarsi, e gli agenti sono intervenuti rapidamente usando agenti chimici per sedare l’attacco e recuperare l’arma fabbricata dal detenuto.
Orane ha subito ferite multiple da taglio nella parte superiore del corpo. È stato portato all’area di smistamento e trattamento dell’istituto per cure mediche e poi trasportato in un ospedale esterno per un livello superiore di assistenza.
È stato dichiarato morto alle 15:40 dal medico in servizio.
Orane è stato ricevuto dalla contea di Los Angeles il 24 luglio 2003. Stava scontando una condanna a 25 anni per rapina di secondo grado con uso di un’arma da fuoco. Nel 2016, è stato condannato per un reato in carcere di possesso/fabbricazione di un’arma mortale da parte di un detenuto e condannato ad altri due anni e otto mesi.
Escalon, 42 anni, è stato ricevuto dalla contea di Fresno l’8 settembre 2014, per scontare un ergastolo con possibilità di libertà vigilata per omicidio di primo grado.
I funzionari del KVSP hanno posto la struttura su una valutazione della minaccia di 24 ore e hanno limitato il movimento della popolazione incarcerata. L’unità di servizi investigativi del KVSP e l’ufficio dello sceriffo della contea di Kern stanno indagando su questo incidente. L’Ufficio dell’Ispettore Generale è stato avvisato.
KVSP ha aperto nel 2005 e ospita 3.538 detenuti di minima, media, massima e alta sicurezza. KVSP offre corsi accademici e programmi professionali e impiega circa 1.800 persone. Per maggiori informazioni, visita www.cdcr.ca.gov.
FOR IMMEDIATE RELEASE
Lt. John Melvin (661) 721-6314