DELANO – Funcionários da Prisão Estadual de Kern Valley (KVSP) estão a investigar a morte do recluso de 40 anos Omar Orane como homicídio.
Em 30 de Julho de 2020 às 8:33 da manhã, os agentes correcionais responderam imediatamente quando o recluso Richard Escalon começou a atacar Orane com uma arma. Escalon ignorou ordens para parar, e os agentes intervieram rapidamente utilizando agentes químicos para reprimir o ataque e recuperar a arma fabricada pelo recluso.
Orane sofreu múltiplas facadas na parte superior do seu corpo. Foi levado para a Área de Triagem e Tratamento da instituição para tratamento médico e depois transportado para um hospital exterior para um nível de cuidados mais elevado.
Faleceu às 15h40 pelo médico de serviço.
Orane foi recebido do condado de Los Angeles a 24 de Julho de 2003. Cumpriu uma pena de 25 anos por roubo de segundo grau com uso de arma de fogo. Em 2016, foi condenado por um delito de posse/fabricação de uma arma mortal por um prisioneiro e condenado a mais dois anos e oito meses.
Escalon, 42, foi recebido do Condado de Fresno a 8 de Setembro de 2014, para cumprir uma pena de prisão perpétua com possibilidade de liberdade condicional por homicídio em primeiro grau.
KVSP os funcionários colocaram as instalações numa avaliação de ameaça de 24 horas e movimento limitado da população encarcerada. A Unidade de Serviços de Investigação do KVSP e o Gabinete do Xerife do Condado de Kern estão a investigar este incidente. O Gabinete do Inspector-Geral foi notificado.
KVSP abriu em 2005 e alberga 3.538 reclusos com custódia mínima, média, máxima e de alta segurança. KVSP oferece aulas académicas e programas vocacionais e emprega aproximadamente 1.800 pessoas. Para mais informações, visite www.cdcr.ca.gov.
PARA LIBERTAÇÃO DE IMEDIATO
Lt. John Melvin (661) 721-6314