Da dove prendono il nome le forbicine? Hanno davvero qualcosa a che fare con le orecchie? Secondo la saggezza convenzionale, le forbicine hanno una predilezione per strisciare nelle orecchie degli esseri umani addormentati, per forare i nostri cervelli e deporre le loro uova. Il loro nome inglese deriva dall’anglosassone ear-wicga, che tradotto approssimativamente significa “l’orecchione”.
Quindi, le forbicine strisciano nelle orecchie delle persone e forano i loro cervelli? Se aveste consultato un qualsiasi dizionario scientifico pubblicato prima del ventesimo secolo, la risposta sarebbe stata sì. Per esempio:
“Sembra essere una credenza comune quasi ovunque che l’Earwig si insinui nelle orecchie delle persone che dormono all’aria aperta, passi poi nel cervello e causi la morte.” – A Natural History of the Animal Kingdom di William Sweetland Dallas, 1856
“Ear-wig, o Forficula auricularis, L. un insetto ben noto, che ha ricevuto il suo nome dalla penetrazione nell’orecchio umano, dove causa i dolori più acuti, e anche, come alcuni hanno affermato, la morte finale.” – The Domestic Encyclopedia di Willich e Mease, 1803
“La creatura chiamata forficula o earwig si dice che si faccia strada nell’orecchio, e che provochi non solo sordità, ma anche violenti dolori con i suoi morsi; e c’è un caso documentato di una donna, nel cui orecchio un nido di questi infetti era alloggiato, e la ridusse alla più grande angoscia”. – A Practical System of Surgery di James Latta, 1795
La maggior parte degli entomologi dicono che questo è più un racconto della moglie che una verità scientifica. Anche se le parrucche dell’orecchio possono occasionalmente infilarsi in un orecchio per caso – non diversamente da come farebbe un ragno o una formica – non cercano intenzionalmente le orecchie umane, e non sono in grado di causare alcun danno reale agli esseri umani. Le loro “pinze” sono innocue, almeno per l’uomo (alcune specie di forbicine le usano per tenere la preda in cattività).
E il loro nome? Se non strisciano nelle orecchie umane, come mai sono chiamate ear-wigglers? Alcuni etimologi (coloro che studiano il linguaggio – da non confondere con gli entomologi che studiano gli insetti) suggeriscono che la derivazione earwig da ear-wicga potrebbe essere imprecisa. Suggeriscono che la traduzione corretta di ear-wicga non è ear-wig ma ear-wing, e che il nome non si riferisce al comportamento dell’insetto ma al suo aspetto, essendo le “ali” un riferimento alle pinze sulla schiena dell’insetto.
Anche se, devo dire che al liceo ho conosciuto personalmente un ragazzo che aveva un earwig strisciato nel suo orecchio di notte. È stato lì dentro per diversi giorni prima che se ne rendesse conto – gli causava molto dolore e pensava fosse solo un mal di testa.
Questa, tuttavia, non è la norma. In generale, le forbicine non sono un pericolo per gli esseri umani, anche se possono essere snervanti per il loro aspetto e il loro modo di spuntare in posti inaspettati. Anche se non ci può essere alcun modo per tenere permanentemente lontane le forbicine (specialmente se vivete vicino a un lago, una palude o un fiume), ci sono alcune cose che potete fare per minimizzare la loro invasività:
Sostituite il pacciame intorno alla fondazione con ghiaia o qualcosa che non trattenga tanta umidità. Oppure, se volete mantenere il vostro pacciame, create un “cuscinetto” di sei pollici di ghiaia profondo almeno due pollici tra la fondazione della casa e il pacciame. Questo rende la vostra casa meno attraente per le forbicine, che amano gli habitat umidi come il pacciame.
Assicuratevi che porte e finestre siano ben sigillate. Le forbicine tendono a entrare soprattutto attraverso la soglia di una porta che non è sigillata correttamente. Se riparare una porta mal sigillata non è un’opzione, considera l’uso di qualche tipo di guarnizione, lo stesso tipo che useresti per tenere fuori una bozza.
Considera di ottenere uno dei trattamenti perimetrali di Creature Control. In genere, un’applicazione generale di pesticidi intorno alle fondamenta della tua casa può ridurre notevolmente la probabilità che le forbicine entrino in casa tua.
Per maggiori informazioni sulle forbicine, visita la pagina sulle forbicine di Creature Control.