Los pasos para obtener una tarjeta verde basada en la familia – conocida oficialmente como tarjeta de residente permanente – varían según la relación familiar y el lugar donde se vive (dentro o fuera de Estados Unidos).basada en la familia -conocida oficialmente como tarjeta de residente permanente- varían en función de la relación familiar que reúna los requisitos y del lugar donde se viva (dentro o fuera de Estados Unidos).
Si desea solicitar (patrocinar) a un miembro de su familia para obtener una tarjeta verde o es un ciudadano extranjero que desea mudarse permanentemente a los Estados Unidos, este artículo proporciona una visión general básica de las categorías de elegibilidad y el proceso de la tarjeta verde basada en la familia.
Categorías de la tarjeta verde basada en la familia
Es útil entender que no todas las solicitudes de la tarjeta verde se tratan de la misma manera. La mayoría de las categorías deben esperar un largo período – esto es porque la mayoría de las categorías tienen un número limitado de visas de inmigrante (tarjetas verdes) disponibles cada año. Así que, normalmente, las categorías de «preferencia familiar» deben esperar en la cola para obtener la tarjeta verde. Por otro lado, los «familiares inmediatos» de ciudadanos estadounidenses tienen un suministro ilimitado de tarjetas verdes – no hay que esperar.
Así es como se divide cada categoría. La categoría de parientes inmediatos para las tarjetas de residencia basadas en la familia incluye:
- IR-1: Cónyuge de un ciudadano estadounidense
- IR-2: Hijo soltero menor de 21 años de un ciudadano estadounidense
- IR-3: Huérfano adoptado en el extranjero por un ciudadano estadounidense
- Las tarjetas de residencia se pueden obtener en cualquier momento. ciudadano estadounidense
- IR-4: Huérfano que va a ser adoptado en los Estados Unidos por un ciudadano estadounidense
- IR-5: Padre o madre de un ciudadano estadounidense (el peticionario debe tener al menos 21 años de edad)
- F-1 (Primera preferencia familiar): Hijos e hijas solteros de un ciudadano estadounidense, y sus hijos menores, si los hay
- F-2 (Segunda Preferencia Familiar): Cónyuges, hijos menores de edad, e hijos e hijas solteros (mayores de 21 años) de un residente permanente legal
- F-3 (Tercera Preferencia Familiar): Hijos e hijas casados de un ciudadano estadounidense, y sus cónyuges e hijos menores de edad
- F-4 (Cuarta Preferencia Familiar): Hermanos y hermanas de un ciudadano estadounidense, y sus cónyuges e hijos menores de edad (el peticionario debe tener al menos 21 años de edad)
- Cónyuge
- Hijo soltero menor de 21 años
- Padre o madre (si el ciudadano estadounidense es mayor de 21 años). ciudadano estadounidense es mayor de 21 años)
- Hijos o hijas solteros mayores de 21 años
- Hijos casados de cualquier edad
- Hermanos y hermanas (si el peticionario ciudadano estadounidense es mayor de 21 años)
- Cónyuge
- Hijo/a soltero/a (de cualquier edad)
- Formulario I-485, Solicitud de Ajuste de Estatus
- Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero
- Formulario I-130A, Supplemental Information for Spouse Beneficiary (if relative is a spouse)
- Form I-944, Declaration of Self-Sufficiency
- Form I-864, Affidavit of Support
- Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record
- Formulario I-765, Application for Employment Authorization (opcional)
- Formulario I-131, Application for Travel Document (opcional)
- Formulario I-130, Petición para familiar extranjero
- Formulario I-130A, Información suplementaria para el cónyuge beneficiario (si el familiar es un cónyuge)
- Formulario DS-260, Solicitud de visa de inmigrante y registro de extranjeros
- Formulario I-864, Declaración jurada de apoyo
La categoría de preferencia familiar para las tarjetas de residencia basadas en la familia incluye:
Tarjeta Verde para Familiares Inmediatos de Ciudadanos Estadounidenses
La categoría de familiares inmediatos es para que ciertos familiares calificados de ciudadanos estadounidenses vengan a vivir permanentemente en los Estados Unidos. Los familiares inmediatos elegibles incluyen al ciudadano estadounidense:
Debido a que hay un número ilimitado de visados para esta categoría, los familiares directos tienen una prioridad migratoria especial y no tienen que esperar en la cola para que haya un número de visado disponible.
Antes de que un ciudadano estadounidense solicite la tarjeta verde a un hijo soltero, es importante entender cómo afecta el matrimonio al proceso de inmigración. Si un hijo de pariente inmediato menor de 21 años se casa, ya no puede ser clasificado como pariente inmediato y se convertirá en un hijo o hija casado de categoría «tercera preferencia» (F-3) de un ciudadano estadounidense y ya no habría una visa disponible inmediatamente.
Tarjeta verde para otros familiares de ciudadanos estadounidenses
Los familiares de ciudadanos estadounidenses que no califican como parientes inmediatos pueden caer en otra categoría llamada categoría de preferencia familiar. Los familiares de preferencia familiar que pueden ser elegibles incluyen a los ciudadanos estadounidenses:
Hay un límite estricto en el número de tarjetas verdes de preferencia familiar que se emiten cada año. Por lo tanto, las tarjetas de residencia de preferencia familiar generalmente implican un período de espera. Además, hay límites anuales por país que limitan el porcentaje de visados de inmigrante que se pueden conceder a personas de cada país. Como resultado, las personas de países con altas tasas de inmigración a Estados Unidos, como India, China, México y Filipinas, a menudo experimentan tiempos de espera más largos para las tarjetas verdes que las personas de países con menores tasas de inmigración a Estados Unidos.
Tarjeta verde para los miembros de la familia de un residente permanente
Todos los miembros de la familia elegibles de un residente permanente se ponen en la categoría de preferencia familiar. Un residente permanente no puede solicitar a sus padres, hermanos o hijos casados. Un residente permanente sólo puede solicitar:
De nuevo, hay un límite estricto en el número de tarjetas verdes de preferencia familiar que se emiten cada año. Por lo tanto, las tarjetas de residencia de preferencia familiar generalmente implican un período de espera. Además, hay límites anuales por país que limitan el porcentaje de visados de inmigrante que se pueden conceder a personas de cada país. Como resultado, las personas de países con altas tasas de inmigración a Estados Unidos, como India, China, México y Filipinas, a menudo experimentan tiempos de espera más largos para las tarjetas verdes que las personas de países con menores tasas de inmigración a Estados Unidos.
Obtenga prioridad – Conviértase en ciudadano
Un residente permanente a veces puede mejorar la petición I-130 y acelerar el proceso convirtiéndose en ciudadano estadounidense. Una vez que el peticionario se convierte en ciudadano estadounidense, la prioridad mejorará. Por ejemplo, la categoría de un cónyuge mejorará de F-2 a IR-1 cuando el residente permanente se convierta en ciudadano estadounidense. Una tarjeta verde está inmediatamente disponible para un cónyuge IR-1.
Hijos e hijas solteros
Los hijos e hijas solteros de residentes permanentes deben ser conscientes de cómo el matrimonio afecta a su capacidad de inmigrar a los Estados Unidos. Si un hijo o hija soltero/a de un residente permanente se casa antes de convertirse en residente permanente, ya no puede optar a la residencia permanente a través del familiar residente permanente. No existe una categoría de visado para un hijo casado de un residente permanente.
Cómo solicitar la tarjeta verde
Una vez que los funcionarios de inmigración aprueban la petición I-130 y/o una visa de inmigrante está inmediatamente disponible, hay dos formas básicas de solicitar una tarjeta verde basada en la familia: el ajuste de estatus o el proceso consular.
Ajuste de estatus
La vía de ajuste de estatus sólo puede ser utilizada por ciertos inmigrantes que ya están en los Estados Unidos. Generalmente, esto se limita a los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses que están en Estados Unidos con una visa de no inmigrante válida y que entraron por medios legales. Por ejemplo, un estudiante extranjero de Colombia y un ciudadano estadounidense se casan. El cónyuge colombiano puede ajustar inmediatamente su estatus (siempre que siga teniendo un estatus válido con el visado de estudiante). O bien, los padres chinos de un ciudadano estadounidense con visado de turista están visitando a un hijo en Estados Unidos y toman la decisión de trasladarse a Estados Unidos de forma permanente. El padre puede ajustar su estatus a residente permanente (titular de la tarjeta verde).
Formularios de ajuste de estatus
Un paquete de solicitud de ajuste de estatus implica varios formularios que se «presentan simultáneamente» ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). En otras palabras, los siguientes formularios se presentan juntos en un solo paquete:
Aunque la petición de extranjero puede presentarse primero, la mayoría de las personas optan por presentar los formularios simultáneamente (presentar ambos al mismo tiempo) para agilizar el proceso. El peticionario prepara el Formulario I-130, y el solicitante de la tarjeta verde prepara el Formulario I-485. El formulario I-130 establece que el peticionario tiene una relación válida y elegible con el nuevo inmigrante. También solicita que se reserve una tarjeta verde para el inmigrante. El formulario I-485 es una solicitud para que el USCIS ajuste la visa temporal de no inmigrante del solicitante a una visa de inmigrante permanente (tarjeta verde).
RECOMENDADO: Tarjeta verde a través del ajuste de estatus
Una palabra de precaución
Cuando Estados Unidos concede a un extranjero un visado de visitante (B-2) o la mayoría de los demás visados de no inmigrante, lo hace con su promesa de que tiene la intención de partir en el momento en que expire. Sin embargo, si usted utiliza un visado de no inmigrante como forma de conseguir la entrada con el objetivo real de ajustar su estatus, el gobierno de Estados Unidos lo considera un fraude de visado. En esta circunstancia, es probable que el gobierno deniegue una solicitud de tarjeta verde basándose en el uso indebido del visado de no inmigrante. También puede conducir a problemas de inmigración a largo plazo.
No se debe viajar a los Estados Unidos con un visado de no inmigrante con la intención preconcebida de presentar el formulario I-485. Esto se considera un mal uso de la visa y la solicitud de tarjeta verde basada en la familia probablemente será negada.
Proceso consular
La vía de procesamiento consular puede ser utilizada por los inmigrantes que están dentro o fuera de los Estados Unidos. El procesamiento consular es el proceso que se utiliza cuando un inmigrante solicita una tarjeta verde basada en la familia a través de la embajada u oficinas consulares de Estados Unidos en un país extranjero.
En la mayoría de los casos, un solicitante de preferencia familiar utilizará el procesamiento consular debido a la espera. Por ejemplo, un estudiante extranjero de Colombia y un residente permanente de Estados Unidos se casan. Una vez que la visa del estudiante extranjero expira, él o ella debe salir de los Estados Unidos si la tarjeta verde aún no está disponible. El cónyuge extranjero debe esperar fuera de EE.UU. hasta que la tarjeta verde esté disponible y luego solicitarla a través de las oficinas consulares de EE.UU. en Colombia. O bien, el hermano chino de un ciudadano estadounidense con visado de turista está de visita en Estados Unidos y toma la decisión de trasladarse a Estados Unidos de forma permanente. Lo más probable es que el hermano tenga que regresar a China cuando el visado de turista expire. Quedarse más allá de la fecha de caducidad supondrá con toda probabilidad la denegación de la tarjeta de residencia y creará importantes problemas de inmigración en el futuro.
Formularios de tramitación consular
La tramitación consular también requiere dos formularios principales y varios otros formularios relacionados que deben presentarse ante el USCIS:
En primer lugar, el U.UU o el residente permanente debe preparar y presentar el Formulario I-130 (y el Formulario I-130A si es aplicable). En él se establece que el peticionario tiene una relación válida y elegible con el futuro inmigrante. Una vez que la petición es aprobada y el visado de inmigrante está disponible, el inmigrante puede presentar el DS-260 (solicitud de visado de inmigrante), la declaración jurada de apoyo y otros trámites en la embajada u oficina consular local de Estados Unidos.
Este es un resumen simplificado de los procesos para obtener una tarjeta verde a través de la familia. En realidad, se requerirán pasos adicionales y varios otros formularios. Estos pasos y formularios pueden variar en función de la relación familiar calificada mencionada anteriormente el camino tomado para obtener la tarjeta verde. Para obtener más información sobre los tiempos de espera de la tarjeta verde y las compensaciones de los dos caminos, vaya a Procesamiento Consular vs Ajuste de Estatus.
Tiempos de Procesamiento de la Petición Basada en la Familia
Bajo la ley actual de inmigración de los Estados Unidos, el Congreso limita el número de tarjetas verdes de preferencia familiar que se pueden conceder cada año. Así, la cuota anual (límite numérico) de cada categoría, combinada con los límites de cada país, puede crear esperas muy significativas para algunas categorías. Eso generalmente se traduce en un tiempo de espera después de presentar el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero.
Para ver lo que sucede después de presentar el procesamiento del Formulario I-130 y el tiempo de espera estimado para una visa de inmigrante, visite Tiempo de Procesamiento del Formulario I-130.
Dentro de cada categoría, USCIS procesa la petición I-130 por orden de llegada. Por lo tanto, es importante entrar en esta lista de espera pronto. Es extremadamente importante que el peticionario presente un paquete del Formulario I-130 bien preparado y libre de errores e inconsistencias.
RECOMENDADO: Cómo leer el Boletín de Visas
Costes de la Green Card a través de la familia
Las tasas del gobierno pueden variar significativamente para una green card basada en la familia. Por ejemplo, en el momento de escribir este artículo, la vía de ajuste de estatus debería costar unos 1.760 dólares. El proceso consular es generalmente un poco menos caro y puede costar más de $ 1,200. Vea esta comparación de costos.
Sin embargo, las tarifas anteriores no incluyen otros gastos en los que puede incurrir en el proceso. Los exámenes médicos y las vacunas requeridas pueden tener un costo adicional. Otros costes pueden incluir: traducciones; gastos de fotocopias; tasas para obtener los documentos que necesita para la solicitud de visado de inmigrante (como el pasaporte, los certificados policiales, los certificados de nacimiento, etc.); y gastos de viaje a la embajada o consulado de Estados Unidos para su entrevista de visado.
Además, los gastos legales pueden ser importantes. Si el peticionario o el beneficiario de la tarjeta verde han tenido alguna vez infracciones de inmigración previas o antecedentes de arresto, es muy aconsejable utilizar los servicios de un abogado de inmigración con experiencia. Los solicitantes con casos sencillos pueden utilizar los servicios de CitizenPath.
Acerca de CitizenPath
CitizenPath proporciona una guía sencilla, asequible y paso a paso a través de las solicitudes de inmigración del USCIS. Los individuos, los abogados y las organizaciones sin fines de lucro utilizan el servicio en el escritorio o en el dispositivo móvil para preparar los formularios de inmigración con precisión, evitando costosos retrasos. CitizenPath permite a los usuarios probar el servicio de forma gratuita y ofrece una garantía de devolución del 100% de que el USCIS aprobará la solicitud o petición. Proporcionamos soporte para la Solicitud de Ajuste de Estatus (Formulario I-485), la Petición para Ayudar a un Familiar a Obtener la Tarjeta Verde (Formulario I-130), y varios otros formularios del USCIS.
Nota al lector: Este post fue publicado originalmente el 20 de diciembre de 2016, y ha sido modificado con mejoras.