Plusieurs professionnels de santé s’intéressant au pied sont incertains quant à l’utilisation des termes inversion/éversion et pronation/supination. L’inversion et l’éversion proviennent de textes d’anatomie du 19ème siècle et la pronation et la supination proviennent d’ouvrages d’anatomie comparée et d’évolution. Au 20e siècle, un nombre similaire d’autorités utilisent l’inversion/éversion et la supination/pronation pour les mouvements de l’ensemble du pied autour de l’axe antéro-postérieur ou de l’axe oblique au niveau du complexe articulaire sous-talien. Récemment, il est devenu courant d’utiliser la pronation/supination pour les mouvements de l’ensemble du pied lorsqu’il est au sol (cinétique à chaîne fermée). Les articles décrivant les mouvements des différentes articulations du pied utilisent généralement la pronation/supination ou définissent leur propre système. Le concept utile de MacConaill d’une plaque ostéofibreuse a conduit à la notion de pronation ou de supination de l’avant-pied par rapport à l’arrière-pied. Les cliniciens qui décrivent l’inversion ou l’éversion du talon lorsqu’ils évaluent le mouvement au niveau de l’articulation sous-talienne font référence au mouvement du calcanéum autour de son axe antéropostérieur plutôt qu’à son mouvement triplan.