Muitos profissionais de saúde com interesses no pé têm dúvidas sobre a utilização dos termos inversão/versão e pronação/supinação. A inversão e a eversão têm origem em textos de anatomia do século XIX e a pronação e a supinação derivam de trabalhos sobre anatomia comparativa e evolução. No século XX, números semelhantes de autoridades utilizam a inversão/versão e a supinação/pronação para movimentos do pé inteiro sobre o eixo antero-posterior ou o eixo oblíquo no complexo articular subtalar. Recentemente, tornou-se prática comum utilizar a pronação/supinação para movimentos de todo o pé quando este está no chão (cinética de cadeia fechada). Os documentos que descrevem os movimentos de articulações individuais do pé utilizam geralmente a pronação/supinação ou definem o seu próprio sistema. O conceito útil de MacConaill de uma placa osseofibrosa levou a que o conceito de antepé fosse pronunciado ou supinado em relação ao retropé. Os clínicos que descrevem a inversão ou eversificação do calcanhar ao avaliar o movimento na articulação subtalar estão a referir-se ao movimento do calcâneo sobre o seu eixo anteroposterior em vez do seu movimento triplano.