Guardia s’installe au Mexique en 1980 ; ce déménagement s’avère crucial pour sa carrière dans le show-business. En 1980, elle apparaît dans sa première émission de télévision, aux côtés de Manuel « El Loco » Valdés.
Guardia a ensuite réalisé de multiples telenovelas (feuilletons) et sorti une série d’albums dans le genre musical norteño. Elle a été signée par trois labels différents depuis la sortie de son premier album en 1988 : d’abord avec Musart Records, puis de la fin des années 1990 jusqu’au milieu des années 2000 avec Fonovisa Records, et ces dernières années avec EMI Televisa Music en Amérique latine et Capitol Records aux États-Unis.
Guardia a joué aux côtés d’acteurs importants, notamment Andrés García, Saul Lisazo et Joan Sebastian. L’un de ses principaux succès dans les feuilletons télévisés a été aux côtés de Sebastian. Ensemble, ils ont tourné Tú y yo. Un film dans lequel elle a joué aux côtés d’Andrés García était Pedro Navaja, où elle jouait la femme du personnage principal. Elle a également tourné un film intitulé El Rey de Los Taxistas aux côtés de Luis de Alba. Elle et une autre covedette de El Rey de Los Taxistas, Aida Pierce, travailleront à nouveau ensemble dans la telenovela Serafin.
Récemment, elle a fait des telenovelas pour enfants. Elle a également fait une comédie en 2006 qui s’appelle Que Madre, Tan Padre ainsi que l’émission de variétés, Muévete. En 2007, elle a été incluse dans le livre Televisa Presenta, qui commémorait cinquante ans de télévision de réseau au Mexique.
En 2008, elle a sorti un nouvel album, le single principal est « De Pecho A Pecho » (From Chest To Chest) écrit par le compositeur, auteur-compositeur et chanteur nicaraguayen Hernaldo Zúñiga. En dehors de ses emplois d’actrice et de chanteuse, elle a également posé pour divers calendriers et magazines, qui sont vendus à ses fans. Guardia a également fréquenté Jose Trujillo à la fin des années 1970.
Depuis fin 2010, elle s’est mariée avec Marco Chacón et vit avec son fils à Mexico. Guardia a été intronisée au Paseo de las Luminarias de Mexico.
En janvier 2010, elle a annoncé qu’elle avait travaillé toute l’année 2009 sur un nouvel album studio, prévu pour le 13 février 2010, sous EMI Music, intitulé « Move You On – Muévete », qui contenait 12 titres enregistrés à Mexico, au Texas & Colombie, huit titres étaient en espagnol, les quatre autres en anglais.
La chanteuse a également enregistré un album en anglais.