Mensaje de error
Al configurar la cuenta de ArcGIS Server durante una instalación o actualización de ArcGIS 10.1 y superior, si se especifica una cuenta de dominio en la configuración de inicio de sesión, se recibe el siguiente mensaje de error:
«No se encuentra la cuenta de usuario de dominio domain\arcgis. 80070035: No se ha encontrado la ruta de red». 
Causa
Este error se produce cuando se deniegan los derechos de inicio de sesión en el equipo donde está instalado ArcGIS for Server. La configuración se deniega si:
– la cuenta de ArcGIS Server en el equipo de un usuario no tiene permiso para conectarse al dominio
– los usuarios especifican una cuenta de dominio que no existe
– los usuarios están actualmente desconectados del dominio
Solución o solución
Utilice una de las soluciones indicadas a continuación para resolver el problema.
– Configure la cuenta de ArcGIS Server para iniciar sesión automáticamente en la cuenta de dominio en Windows Active Directory. Para ello, consulte el siguiente tema de ayuda de ArcGIS Web: Consideraciones avanzadas al utilizar cuentas de dominio.
– Asegúrese de especificar una cuenta de dominio utilizando el formato DOMINIOnombredeusuario cuando configure la cuenta de ArcGIS Server durante una instalación o actualización de ArcGIS 10.1 y superior.
– Utilice una cuenta local en lugar de una cuenta de dominio.