El actor Douglas Rain, que ponía la voz al siniestro ordenador Hal en la película de ciencia ficción 2001: Una odisea del espacio, ha fallecido, según han informado los organizadores de un festival de teatro fundado por él.
Rain ha fallecido a los 90 años, según ha informado el Festival de Stratford, en Canadá.
El actor actuó durante 32 temporadas en el festival de Shakespeare y fue nominado a un premio Tony en 1972.
Pero será más recordado por ser la voz de Hal 9000, el ordenador de inteligencia artificial en la emblemática película de Stanley Kubrick de 1968.
Hal controlaba las funciones de la nave espacial, pero acabó rebelándose contra sus comandantes humanos cuando éstos planearon desconectarlo tras sospechar que funcionaba mal.
La película está considerada como una obra maestra del cine y ganó un Oscar para Kubrick por los mejores efectos visuales.
La escalofriante y seca voz de Rain es clave para el drama, pero no fue la primera opción para interpretar al ordenador.
El director seleccionó originalmente al ganador del Oscar Martin Balsam -pero decidió que era «demasiado coloquialmente americano»
También consideró al actor Nigel Davenport en el papel, pero luego concluyó que no quería una voz británica.
- Revisando 2001: Una odisea del espacio
Así que recurrió a Rain tras escuchar su voz en el documental Universo de 1960, según The New York Times.
El actor grabó todas sus líneas en 10 horas durante dos días, con el director sentado «a un metro de distancia, explicándome las escenas y leyendo todas las partes», dijo.
Pero, según el New York Times, Rain nunca vio la película terminada.
El director artístico del Festival de Stratford, Antoni Cimolino, dijo que el actor compartía la inteligencia de Hal – con «calidez y humanidad» añadidas.
Lo siento, esta publicación de Twitter no está disponible en este momento.
Anthony Hopkins dijo que Hal influyó en su interpretación del asesino en serie Hannibal Lecter en El silencio de los corderos.
Más allá de 2001, Rain fue un consumado actor de teatro y cine, y obtuvo su nominación al Tony por su papel en la obra de Robert Bolt ¡¡Vivat! Vivat! Regina! en Broadway.
Síguenos en Facebook, en Twitter @BBCNewsEnts, o en Instagram en bbcnewsents. Si tiene una sugerencia de historia envíe un correo electrónico a [email protected].