¿Cuál es la diferencia entre -‘s y -s’? Ambas formas se utilizan cuando se hacen palabras posesivas. Sin embargo, la diferencia entre poner el apóstrofe antes de la -s o después de la -s cambia el significado y el uso de la palabra. También hay algunas excepciones y otras cosas que hay que tener en cuenta al hacer un sustantivo posesivo.
Un sustantivo posesivo muestra la propiedad, o que algo pertenece al sustantivo. La forma posesiva básica de un sustantivo se hace añadiendo -‘s si la palabra es singular, o -s’ si la palabra es plural. Esto es bastante sencillo en la mayoría de los casos. Por ejemplo: La casa de los perros estaba en el jardín. La casa de los perros estaba en el jardín. La primera frase utiliza la forma singular del verbo, perro, y la segunda frase utiliza la forma plural del sustantivo, perros.
Algunos sustantivos plurales no siguen la regla básica cuando se hacen posesivos. Cuando un sustantivo tiene un plural irregular, utiliza una forma similar a la de un sustantivo singular. La forma plural irregular se utiliza con una -‘s. Por ejemplo: La ropa de los niños. En este ejemplo, el plural de niño es niños. Además, es importante señalar que cuando un sustantivo no cambia su forma para convertirse en plural, se utiliza una -s’ o -es’ cuando se convierte en posesivo. Por ejemplo: El estanque de los peces era grande. En este ejemplo, aunque los peces pueden ser tanto singulares como plurales, se utiliza la -es’ para mostrar que se trata de un posesivo plural. Sin embargo, hay excepciones a esta regla, como las ovejas. Oveja es a la vez plural y singular, pero no cambia su forma cuando se trata de un plural posesivo. Por ejemplo: El pasto de las ovejas. Se utiliza tanto para el singular como para el plural, y el significado lo determina el contexto.
Los sustantivos posesivos compuestos pueden utilizarse de dos maneras. El lugar donde está el apóstrofe puede cambiar el significado. Si los dos sustantivos actúan juntos como una unidad, el apóstrofe va con el último sustantivo, pero si los dos sustantivos actúan por separado, tiene que haber un apóstrofe con cada sustantivo. Por ejemplo: Las casas de Joe y Jane son azules. Esto significa que todas las casas son propiedad de Joe y Jane juntas, y todas son azules. Sin embargo, si se dice que las casas de Joe y Jane son azules, entonces Joe y Jane no son dueños de las casas juntos. Por separado resulta que ambos tienen casas azules.
Hay reglas que se pueden torcer cuando se trata de usar formas posesivas. Cuando una palabra termina en s, como Carlos, algunas personas no añaden otra -s. Por ejemplo: La casa de Carlos. Esto significa que la casa pertenece a Carlos, y se entiende que es singular. Esto también puede aplicarse a las palabras que terminan en -ss, como jefe. Por ejemplo: La casa del jefe está al lado. Esto se hace para facilitar la pronunciación y para guardar las apariencias, pero todavía es aceptable para algunos el uso de la – convencional al final de una palabra que termina en -s o -es.