Mientras se celebra la Pascua en todo el país, los judíos se preparan para sus propias festividades al comenzar la Pascua.
La fiesta de ocho días comienza al atardecer del viernes con la primera de las dos noches del Seder, en la que la gente celebrará un servicio especial y una comida festiva en sus casas.
La fiesta conmemora el éxodo de Egipto, cuando Moisés rescató a los israelitas de una vida de esclavitud bajo el Faraón.
Pero si quiere saludar de forma especial a un amigo judío en estas fechas, ¿qué debe decirle?
¿Cómo desearle a alguien una feliz Pascua en hebreo?
Es costumbre desearle a alguien que celebra la fiesta un ‘chag Pesach kasher vesame’ach’.
Se pronuncia ‘CHAG PEH-sach kah-sher ve-sah-may-ach’ – y significa ‘Pascua kosher y alegre’.
Esto hace referencia a la importancia de las leyes dietéticas durante la festividad, en la que los judíos comen Matzah -pan sin levadura- y evitan los productos con levadura, como el pan, durante toda la duración.
También se pueden utilizar saludos festivos estándar como «gut yom tov» (con «gut» pronunciado como en «put») – que significa literalmente «buen día», o «chag same’ach» – que significa «fiesta alegre» y que se utiliza comúnmente como saludo durante todas las fiestas judías.
¿Qué no pueden comer los judíos en Pascua?
Los judíos se abstendrán de comer pan y otros productos alimenticios elaborados con trigo, cebada, centeno, avena o espelta que hayan subido al entrar en contacto con el agua, lo que se conoce como «chametz».
Esto también significa que alimentos como la pasta, los cereales, las gachas de avena y los pasteles y galletas que contengan harina están fuera del menú durante la semana.
En cambio, los judíos comen pan sin levadura conocido como matzá, pero aunque se come como parte del servicio del Séder no es obligatorio comerlo durante toda la fiesta.
La fiesta comienza el viernes por la noche y termina la noche del sábado 26 de abril.