Números en Palabras
Este traductor convierte números en palabras (o números en letras, si eso tiene más sentido). Escribe «1» en la casilla de la izquierda, y «uno» aparecerá a la derecha. Convierte números muy grandes en su forma de palabra – ¡vea si puede encontrar el más grande! (Sugerencia: ¡necesitarás más de 1000 dígitos!) Estoy bastante seguro de que este traductor es el mejor convertidor de números a palabras de todo Internet en cuanto a la capacidad de convertir números locos en forma de palabras. Realmente no tenía ningún caso de uso particular en mente cuando hice este generador, pero espero que tengas alguna necesidad de números en formato de palabras, y puedas usar esto para ayudar a resolver tu problema 🙂
Mucha gente probablemente conozca el número «googol» (que da nombre a la famosa compañía tecnológica «Google») – es el dígito «1» con cien ceros después de él – un número que es docenas de órdenes de magnitud mayor que el número de átomos en el universo visible. Es ridículamente grande. Pero ¿quién iba a saber que los números con nombre son cientos u órdenes de magnitud más altos que éste? Si eres capaz de encontrar el número con nombre más alto escribiendo dígitos en la casilla, ¡publícalo en los comentarios!
Cabe destacar que a menudo hay varios nombres posibles para el mismo número. Por ejemplo, un googol también puede llamarse diez duotrigintillones, diez mil sexdecillones o diez sexdecillones. Dado que estos números se utilizan muy raramente, no existe una norma o un organismo que los rija, por lo que se trata de una especie de salvaje oeste. Al intentar crear un traductor de números en palabras útil, he pensado en intentar traducir cada número con el nombre más utilizado, y que sea coherente con el resto de nombres de números.
Para complicar un poco más el asunto, hay múltiples grafías posibles del mismo nombre. Así, por ejemplo, podemos deletrear el citado número como duotrigintillón o dotrigintillón. Los nombres de los números, y la ortografía de los números son bastante consistentes para las primeras docenas de órdenes de magnitud después del número uno, pero después de eso, comienzan a divergir.
Si usted está interesado en estas cuestiones de nomenclatura, y la historia detrás de ellos, eche un vistazo a este artículo de la wiki y también a este otro.
Es interesante que las palabras estándar del «diccionario» para los números muy grandes no aparecieron en Inglés hasta alrededor de la década de 1400. Las palabras bymillion y trimillion aparecieron por primera vez en un manuscrito de 1475 de Jehan Adam.
Algunas lenguas tienen un énfasis muy pequeño en los números. Por ejemplo, se cree que el pueblo Pirahã no tiene números en su lengua. Parece que sólo tienen palabras para «más» y «pocos». Tampoco tienen una distinción gramatical entre singular y plural – por ejemplo, la palabra para «gente» es la misma que la palabra para «persona».
¡Todo gracias a Flambino por proporcionar el script que ejecuta este traductor! También tuve que usar big.js de @MikeMcl, ya que los números son demasiado grandes para que javascript los maneje con sus tipos incorporados. Resulta que (cuando quieres obtener los nombres de los números grandes), ¡escribir un código que funcione para traducir los números a palabras no es la tarea más fácil! Muchas gracias a estos dos chicos por hacerme la vida más fácil.
Si tienes alguna sugerencia, o si hay algún error en la forma de las palabras de los números, por favor házmelo saber. Gracias 🙂