¿Te has preguntado alguna vez si estás a bordo o en un tren o en un avión? Y qué me dices de aquella vez que aceptaste ayudar a tu amigo a llevar a cabo un plan descabellado? ¿Estás a bordo de su loca idea o a bordo? La respuesta es la misma para ambas preguntas, ya que aunque las dos palabras tienen un uso diferente, ambas son sin embargo correctas.
Con la ayuda de este artículo, ilustraré la diferencia entre las dos palabras, destacando sus significados contextuales. Al final, explicaré un truco útil para ayudarte a utilizar on board o onboard con precisión en tu escritura al instante.
On board como frase preposicional:
On board es una frase preposicional por naturaleza y se refiere a alguien que está en o dentro de un barco, avión u otro vehículo.
Un avión se estrelló con tres personas a bordo.
Onboard como adjetivo:
La palabra onboard funciona como adjetivo que se refiere a algo o alguien disponible o situado a bordo de un barco, avión u otro vehículo.
El personal de catering de a bordo está muy mal formado.
Embarcarse como verbo:
Embarcarse también se utiliza como verbo que significa pasar por procedimientos para integrar eficazmente (a un nuevo empleado) en una organización o familiarizar (a un nuevo cliente) con los productos o servicios propios.
Estos datos tienen un enorme valor para ayudar a embarcar a los nuevos contratados y gestionar su rendimiento.
Ejemplos:
Justin cuenta con un sistema de cámaras 3D a bordo para analizar puntos en el espacio.
Aunque la aerolínea acapara los titulares por amenazar con cobrar a la gente por usar los aseos de a bordo o por ahorrar dinero deshaciéndose de los copilotos, normalmente recurre a las artimañas convencionales.
En un repostaje en carretera, el ordenador de a bordo mostró que tenía una autonomía de 880 km.
El presidente John F. Kennedy llamó a Shepard después de que fuera llevado a bordo del portaaviones que lo recuperó del océano.
El San Pietro estaba siendo navegado por la tripulación restante a bordo.
Onboard o on board:
Ambas palabras contienen los mismos alfabetos pero hay que mantenerlas separadas ya que onboard es un adjetivo que se define como estar dedicado, y como verbo que significa acostumbrar a los nuevos empleados en el negocio. On board es un adverbio y una frase preposicional que se refiere a embarcarse en cualquier buque de transporte o estar de acuerdo con algo.
Usa onboard como adjetivo antes del sustantivo al que modifica. La frase on board es una palabra de dos sílabas que va después del verbo y actúa como un adverbio o una frase preposicional.
