Cuando el príncipe Carlos y Lady Diana Spencer intercambiaron sus votos el 29 de julio de 1981, el arzobispo que ofició la ceremonia declaró: «Aquí está el material del que están hechos los cuentos de hadas: el príncipe y la princesa en el día de su boda». Y, alejándose del típico final de cuento de «vivieron felices para siempre», prosiguió: «Nuestra fe considera que el día de la boda no es el lugar de llegada, sino el lugar en el que realmente comienza la aventura»
Para el heredero del trono británico, de 32 años, y su novia, de 20, esta valoración resultó inquietantemente premonitoria. Idolatrada por un público que la adoraba, la recién acuñada princesa Diana se encontró en el punto de mira, convertida en la Cenicienta del príncipe azul de Carlos. Pero bajo este espejismo de felicidad conyugal, la familia real estaba en crisis, una historia dramatizada en la cuarta temporada de «The Crown» de Netflix, que sigue a Isabel II (Olivia Colman) y al príncipe Felipe (Tobias Menzies) mientras navegan por los acontecimientos de 1979 a 1990, desde el noviazgo de Carlos (Josh O’Connor) con Diana (Emma Corrin) hasta el mandato de Margaret Thatcher (Gillian Anderson) como primera ministra y la Guerra de las Malvinas.
También se avecina la disolución de la relación entre Carlos y Diana. El príncipe siguió enamorado de su ex novia, Camilla Parker Bowles, y en 1986, cuando Carlos decidió que su matrimonio se había «roto irremediablemente», la ex pareja se embarcó en un romance. Diana también empezó a salir con otros hombres, y la realeza se divorció formalmente en 1996 tras cuatro años de separación. Un año después, la querida princesa murió en un accidente de coche.
Ante la llegada de los nuevos episodios este domingo 15 de noviembre, esto es lo que debes saber sobre el que posiblemente sea el evento más esperado de la temporada: la boda real.
Según las cuentas de Diana, ella y Carlos se vieron sólo 13 veces antes de casarse.
Los dos fueron presentados por primera vez en 1977 cuando Carlos -que entonces salía con la hermana mayor de Diana, Lady Sarah- asistió a una fiesta en la finca Althorp de la familia Spencer. Sin embargo, según cuenta la biógrafa real Penny Junor a History Extra, el príncipe no empezó a ver a Diana como una posible novia hasta el verano de 1980, cuando ambos se cruzaron a través de un amigo común. La ayudante de guardería, de 19 años, expresó su simpatía por la pérdida del tío abuelo de Carlos, que había sido asesinado por el Ejército Republicano Irlandés el año anterior, y al hacerlo, «tocó realmente un nervio en Carlos», según Junor. «El príncipe invitó a Diana a pasar un fin de semana en la finca de su familia, Balmoral, presionado por la necesidad de sentar la cabeza después de años de relaciones amorosas (incluso con Camilla). Durante esta «audición», en palabras de Julie Miller, de Vanity Fair, los familiares de Carlos consideraron que la joven, recatada pero vivaz, era una candidata ideal para el matrimonio. De linaje y carácter intachables, era, sobre todo para la familia real, una virgen «con las cualidades maleables necesarias para una futura reina», escribe Miller.
En febrero de 1981, Carlos le propuso matrimonio a Diana tras un noviazgo relámpago. Aunque la prensa pintó a la pareja como una pareja perfecta, de cuento de hadas, en realidad, los dos todavía se estaban conociendo, un proceso que se hizo aún más difícil por la mirada invasiva de los medios de comunicación y las altas expectativas puestas en la pareja tanto por el público como por la familia real.
Como recordó Diana en 1992, «nos vimos 13 veces y nos casamos». La mayoría de estos encuentros se produjeron en grupo, cuenta Junor a History Extra, «por lo que realmente no se conocían de nada».»
Tanto Diana como Carlos expresaron dudas sobre su relación antes de la boda.
Según el relato de Junor, Carlos sólo le propuso matrimonio a Diana tras recibir un memorándum de su padre, el príncipe Felipe. En la misiva, Felipe instruía a su díscolo hijo para que se casara con Diana o siguiera adelante. «Haberme retirado, como sin duda puedes imaginar, habría sido un cataclismo», dijo supuestamente Carlos a un amigo. «De ahí que estuviera permanentemente entre el diablo y el mar azul profundo».
Las señales de problemas aparecieron ya en el anuncio televisado del compromiso de la pareja. Cuando el entrevistador preguntó si ambos estaban enamorados, Diana respondió: «Por supuesto». Carlos se limitó a decir: «Lo que signifique el amor». Según el biógrafo oficial de Diana, Andrew Morton, esta no era la primera vez que Carlos expresaba sentimientos tan deslucidos a su novia: En declaraciones a Fox News en 2017, Morton reveló que cuando Carlos le preguntó si Diana se casaría con él, respondió a su confesión de amor con las mismas palabras decepcionantes.
«El príncipe Carlos, incluso en la intimidad de ese momento, dijo: ‘Lo que el amor signifique'», añadió Morton. «Así que hay que preguntarse, ¿tenía él realmente algún tipo de sentimiento genuino por Diana o era ella, como ella misma se sentía, un cordero de sacrificio… produciendo un heredero y un repuesto y luego siendo descartada?»
La semana de la boda, Diana se enteró de que su futuro marido había hecho un regalo a Camilla. Sin saber el alcance de la dinámica no resuelta de la pareja, Diana supuestamente dijo a sus hermanas que quería cancelar la boda. Ellas, a su vez, dijeron que era demasiado tarde para echarse atrás.
Charles tenía un conflicto similar, según señaló la experta en realeza Ingrid Seward en un documental de 2019. Horas antes de la boda, el príncipe dijo a sus amigos que estaba en un «estado mental confuso y ansioso». Según Seward, «el príncipe Carlos no paraba de decir ‘quiero hacer lo correcto por mi país. Quiero hacer lo correcto por mi familia’. En su corazón, creo que sabía que simplemente no tenían nada en común».
Diana fue la primera ciudadana británica en casarse con el heredero al trono desde 1660.
Durante siglos, los matrimonios reales solían tener un propósito, ya fuera cimentar una alianza con una nación extranjera, marcar el comienzo de una nueva era o aportar más territorio al dominio de un reino. El amor rara vez entraba en la ecuación, aunque existen notables excepciones: En 1464, por ejemplo, Eduardo IV se casó en secreto con la plebeya Elizabeth Woodville, frustrando las esperanzas de los asesores de negociar un matrimonio diplomáticamente ventajoso; casi 70 años después, el nieto de Eduardo, Enrique VIII, se separó de la Iglesia Católica para estar con Ana Bolena.
En las últimas décadas, casarse por amor se ha convertido cada vez más en la norma de la realeza británica. Pero en la época de la boda de Carlos y Diana, casarse con un plebeyo inglés y no con un miembro de la realeza extranjero era todavía algo inédito. Isabel, por ejemplo, se casó con Felipe, un miembro de la realeza griega y danesa, en 1947. Como señala la historiadora Tracy Borman para History Extra, Diana fue en realidad la primera ciudadana británica que se casó con el heredero al trono en más de 300 años.
La última mujer que ostentó este título fue Anne Hyde, hija de un consejero del depuesto rey inglés Carlos II. Conoció al heredero -el hermano menor de Carlos, el futuro Jacobo II- mientras ambos estaban exiliados en los Países Bajos, y la pareja se casó en secreto en 1660. Debido a sus creencias religiosas católicas y a su escandalosa reputación, Ana resultó ser muy impopular.
La ceremonia fue la primera boda real celebrada en la catedral de San Pablo desde 1501.
En ruptura con la tradición, Carlos y Diana celebraron su boda en la Catedral de San Pablo en lugar de la Abadía de Westminster, donde Isabel II, la princesa Margarita y su padre, Jorge VI, entre otros miembros de la realeza, habían celebrado sus ceremonias. El atractivo de St. Paul’s, según Time, era su gran capacidad de 3.500 personas. Westminster, comparativamente, sólo acoge a 2.200 invitados. (Treinta años después de la boda de sus padres, el príncipe Guillermo se casó con Catalina Middleton en Westminster; en 2018, el hermano menor de Guillermo, Harry, se casó con Meghan Markle en la capilla de San Jorge del castillo de Windsor.)
Antes de la ceremonia de 1981, la última vez que se había celebrado una boda real en San Pablo fue el 14 de noviembre de 1501, cuando Arturo, príncipe de Gales, se casó con Catalina de Aragón. Según la obra de Giles Tremlett Catalina de Aragón: Henry’s Spanish Queen, el heredero Tudor de 15 años y su novia española intercambiaron sus votos en un escenario temporal de madera que medía unos 12 por 350 pies.
Alrededor de 750 millones de personas en 74 países sintonizaron para ver las nupcias reales.
El evento no fue la primera boda real en ser transmitida en vivo por televisión: En 1960, la hermana menor de Isabel II, la princesa Margarita, se casó con su primer marido, Antony Armstrong-Jones, en una ceremonia seguida por unos 300 millones de personas en todo el mundo. Trece años más tarde, en 1973, la hija de la reina, Ana, se casó con Mark Phillips en una ceremonia vista por más de 500 millones de personas.
La boda de «cuento de hadas» de Carlos y Diana en 1981 no sólo eclipsó ambas nupcias reales televisadas anteriormente, sino que también superó las ceremonias posteriores de sus hijos. Una cifra récord de 750 millones de telespectadores -incluidos 28,4 millones en Gran Bretaña, donde el 29 de julio fue declarado día festivo- siguieron la ceremonia por televisión. Otras 600.000 personas salieron a las calles de Londres, ansiosas por ver el desfile de carruajes de los recién casados.
Ajustada a la inflación, la boda costó unos 135 millones de dólares.
Las nupcias de Carlos y Diana se encuentran entre las bodas reales más caras de la historia, con una factura estimada de 48 millones de dólares (unos 137 millones de dólares actuales). Uno de los mayores gastos fue la seguridad, que costó unos 600.000 dólares (1,7 millones de dólares hoy en día). Según un informe de la BBC de 1981, más de 5.000 policías participaron en el control de la multitud a lo largo del recorrido de tres kilómetros de la pareja real. Varios agentes encubiertos se hicieron pasar por lacayos, acompañando a la familia real en su recorrido por Londres en carruajes tirados por caballos.
Otra compra clave fue el discutido vestido de novia de Diana. Diseñado a medida por el dúo de esposos David y Elizabeth Emanuel, el vestido de tafetán de seda color marfil se mantuvo en secreto durante los meses previos a la boda. (Los Emanuel incluso diseñaron un vestido de repuesto por si el original se filtraba a la prensa). Su valor estimado varía, pero Carrie Goldberg, de Harper’s Bazaar, informa de que el precio de venta al público del vestido en 1981 habría sido de unas 90.000 libras esterlinas, o 347.260 libras esterlinas (unos 449.000 dólares estadounidenses) en la actualidad.
Los invitados se dieron un festín con 27 tartas de boda.
Alrededor de 3.500 invitados, entre ellos la primera dama Nancy Reagan, la primera ministra Margaret Thatcher y la princesa de Mónaco Grace Kelly, asistieron a la ceremonia en la catedral de San Pablo. Sin embargo, sólo unos 120 recibieron una invitación para la comida oficial de la boda, en la que se ofrecieron delicias como fresas y crema aglutinada, rémol en salsa de langosta y crema de maíz.
Según Epicurious, los chefs reales crearon el Suprême de Volaille Princesse de Galles, o «Pollo Supremo de la Princesa de Gales», en honor a Diana, que al parecer era una gran aficionada a las aves de corral. El plato consistía en «pechuga de pollo rellena de mousse de cordero, envuelta en brioche, y adornada con puntas de espárragos y salsa de Madeira».»
En comparación con las bodas reales anteriores, el menú de las nupcias de 1981 fue «claramente más sencillo», ya que constaba de «menos platos de los que habría habido para las generaciones anteriores», como dijo la escritora e historiadora gastronómica Angela Clutton a HuffPost en 2018. «Eso es ciertamente indicativo de que adoptaron un enfoque más moderno».
Para el postre, los invitados podían elegir entre cualquiera de los 27 pasteles gourmet. La tarta nupcial «oficial» era una tarta de frutas de 1,5 metros de altura y 200 libras de peso, diseñada por David Avery, jefe de pastelería de la Real Escuela Naval de Cocina. Las columnas romanas corintias separaban los cinco pisos en forma de pentágono, y sus lados estaban decorados con flores, el escudo de la familia real y las iniciales de la pareja. (Los fans de la realeza que no consiguieron entrar en la exclusiva lista de invitados pudieron comprar trozos de la tarta de Avery como recuerdo.)
Los votos de la pareja real fueron poco tradicionales en más de un sentido.
Diana, con el total apoyo de Carlos, pidió omitir la palabra «obedecer» de sus votos -algo «sin precedentes en las bodas reales», escribe Borman para History Extra. Como informó el New York Times en un artículo de julio de 1981 titulado «Lady Diana no promete obedecer a Carlos», la pareja mantuvo varias discusiones «muy serias» sobre el tema «antes de decidirse a hacer lo que hacen la mayoría de las parejas inglesas modernas»
El día de la boda, tanto los novios confundieron ligeramente sus votos. Según la BBC, los «nervios de Diana se manifestaron brevemente cuando confundió los nombres del Príncipe: le llamó Príncipe Carlos Arturo Jorge, en lugar de Carlos Felipe». Carlos, por su parte, dijo «tus bienes» en lugar de «mis bienes mundanos».
Carlos se olvidó de besar a Diana tras el intercambio de votos.
En retrospectiva, el hecho de que un nervioso Carlos olvidara besar a su novia en el altar podría haber sido un presagio de los futuros problemas matrimoniales de la pareja.
Para compensar la oportunidad perdida, los recién casados compartieron un beso después de la boda en el balcón del Palacio de Buckingham, donde se reunieron para saludar a la multitud. (Esta tradición de las bodas reales se remonta a 1858, cuando la hija mayor de la reina Victoria, también llamada Victoria, se casó con el futuro Federico III de Alemania.)
El ya icónico beso en el balcón de Diana y Carlos también inspiró a futuras parejas reales: El príncipe Andrés y Sarah Ferguson siguieron su ejemplo en 1986, y Guillermo y Kate se besaron dos veces en el balcón tras su ceremonia de 2011.
La cola de 25 pies de Diana fue la más larga de cualquier vestido de boda real.
«Se trataba de dramatizar y convertir a Diana en una princesa de cuento de hadas», dijo la diseñadora Elizabeth Emanuel a British Vogue a principios de este año. «El vestido era típico del estilo de principios de los 80 -sobredimensionado, romántico, con volantes-, pero teníamos que hacerlo bien porque sabíamos que pasaría a la historia».
El vestido, confeccionado en tafetán de seda marfil, estaba bordado con encaje con volantes, lentejuelas y 10.000 perlas. Contaba con una cola de 25 pies de largo que batió el récord y un velo de tul de 459 pies de largo, además de una serie de elementos ocultos (véase más abajo). Diana complementó el vestido con la histórica tiara de la familia Spencer y un par de zapatillas de tacón bajo adornadas con 542 lentejuelas y 132 perlas.
Como escribió la ahijada de Carlos, India Hicks, en Harper’s Bazaar en 2018, Diana les dijo a ella y a la otra joven dama de honor encargada de llevar la cola que «lo hicieran lo mejor posible»
«Sabíamos lo que eso significaba», recordó Hicks. «Si tirábamos demasiado, enderezando el material, su tiara y su velo se deslizarían. Pero si no tirábamos lo suficiente, el efecto de la cola se perdería»
Los diseñadores del vestido escondieron una herradura de oro de 18 quilates en la etiqueta del vestido para dar buena suerte.
Después de recibir el encargo de su vida, los Emanuel hicieron todo lo posible para asegurarse de que el diseño cumpliera con la visión de Diana. Pero al menos un aspecto del vestido permaneció en secreto hasta el día de la boda: concretamente, una herradura de oro de 18 quilates tachonada con diamantes blancos y cosida en la etiqueta del vestido.
«Sólo se lo dijimos el día de la boda», dijo David en una entrevista concedida en agosto a la revista ¡Hola! «Ella no sabía lo de la herradura para la buena suerte, estaba muy emocionada. Era tradicional»
Poco antes de la boda, Diana derramó perfume en su vestido.
Según la maquilladora del día de la boda de Diana, Barbara Daly, la novia derramó el perfume Quelques Fleurs en su vestido mientras intentaba embadurnar la fragancia en sus muñecas. Para ocultar la mancha, Daly aconsejó a la joven princesa que sujetara la mancha del vestido como si lo levantara para evitar pisar la cola.
Como reveló Daly en el libro Diana: The Portrait, «Ella dijo: ‘¿Crees que si meto la parte delantera no se darán cuenta?’. Le dije: ‘Sí, absolutamente, tú y todas las novias del país lo han hecho’. La pusimos en la carroza y se fue».
El día de la boda de Diana tuvo «algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul.»
El «algo viejo» era un trozo de encaje antiguo, hecho a mano, de Carrickmacross que había pertenecido a María de Teck, reina consorte de Jorge V y bisabuela materna de Carlos. Los Emanuel utilizaron esta tela centenaria -encontrada en una bolsa de retales o donada por la Royal School of Needlework- para adornar el vestido de Diana.
Un accesorio clave era a la vez «algo antiguo» y «algo prestado»: la tiara de la novia, que había pasado por generaciones de la familia Spencer. Su parte central data de 1919, cuando la abuela de Diana recibió la tiara como regalo de bodas; otras piezas de la tiara datan del siglo XVIII. Según María Mercedes Lara, de la revista People, el aspecto actual de la tiara – «construida con diamantes en forma de tulipanes y estrellas rodeados de atractivas volutas»- probablemente se ultimó en la década de 1930. Las dos hermanas de Diana llevaron la tiara durante sus respectivas bodas.
«Algo nuevo», según Biography.com, era la seda del vestido, que se acababa de hilar en la granja de seda Lullingstone de Dorset. Para rematar el look, los Emanuel cosieron un pequeño lazo azul en la cintura del vestido.
Diana consideró más tarde la boda como el «peor día de mi vida»
En 2017, unas cintas inéditas grabadas por Diana entre 1992 y 1993 -en la época de la separación de la pareja- se emitieron en un documental que conmemoraba el 20º aniversario de su muerte en un accidente de tráfico. Según The Independent, en las grabaciones Diana declara que la boda fue «el peor día de mi vida». Y añade: «Si pudiera escribir mi propio guión, haría que mi marido se fuera con su mujer y no volviera nunca más».
En otras cintas que sirvieron de base para la biografía de Morton de 1992, Diana: Her True Story-In Her Own Words, la princesa adoptó un tono más relajado, pero aún desapasionado: «Recuerdo que estaba tan enamorada de mi marido que no podía apartar los ojos de él», recordaba. «Pensaba que era la chica más afortunada del mundo. Él iba a cuidar de mí. Bueno, me equivoqué en esa suposición».